|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
198444 lines 13483516 bytes Last modified : Tue Nov 29 14:24:53 2011 |
198460 lines 13485832 bytes Last modified : Wed Nov 30 14:24:52 2011 |
|||
| 310 | Ｄデイ;Ｄデー [ディーデイ(Ｄデイ);ディーデー(Ｄデー)] /(n) D-Day/EntL2669700/ | |||
| 8732 | お話し中(P);お話中 [おはなしちゅう] /(n) busy (phone)/(P)/EntL1002750X/ | 8733 | お話し中(P);お話中;御話し中;御話中 [おはなしちゅう] /(adj-no) (pol) (See 話中) busy (phone)/(P)/EntL1002750X/ | |
| 58828 | スターリングラードの戦い [スターリングラードのたたかい] /(n) Battle of Stalingrad (1942-1943)/EntL2669640/ | |||
| 65775 | ノルマンディー上陸作戦 [ノルマンディーじょうりくさくせん] /(n) Invasion of Normandy (June-July 1944)/Normandy Invasion/EntL2669690/ | |||
| 67207 | バルジの戦い [バルジのたたかい] /(n) Battle of the Bulge (1944-1945)/EntL2669710/ | |||
| 75006 | ミッドウェー海戦 [ミッドウェーかいせん] /(n) Battle of Midway (June 1942)/EntL2669720/ | |||
| 82094 | 一家全滅 [いっかぜんめつ] /(n) entire family/whole family/EntL2669010/ | |||
| 82793 | 一点一画 [いってんいっかく] /(n) the i's and the t's/(not neglecting) the slightest detail/EntL2041670X/ | 82799 | 一点一画 [いってんいっかく] /(n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's/(not neglecting) the slightest details/EntL2041670X/ | |
| 82800 | 一点一画もおろそかにしない [いってんいっかくもおろそかにしない] /(exp) always dot the i's and cross the t's/don't neglect the slightest detail/be punctilious/EntL2668940/ | |||
| 94002 | 活躍中 [かつやくちゅう] /(exp) (See 活躍) within an activity/during an activity/EntL2412030X/ | |||
| 100871 | 魚翅 [ユイチー;イウチー;ぎょし] /(n) {food} (ユイチー and イウチー are from Chinese "yuchi") shark fin/EntL2669550/ | |||
| 109643 | 古漬け [ふるづけ] /(n) well-pickled (vegetables, etc.)/EntL1684950X/ | 109650 | 古漬け;古漬 [ふるづけ] /(n) well-pickled (vegetables, etc.)/EntL1684950X/ | |
| 112525 | 向こう岸 [むこうぎし] /(n) the opposite bank/EntL1277150X/ | 112532 | 向こう岸;向う岸;向岸(io) [むこうぎし] /(n) opposite bank/farther shore/EntL1277150X/ | |
| 113131 | 抗日運動 [こうにちうんどう] /(n) anti-Japanese resistance movement (in pre-WWII China)/anti-Japanese campaign/EntL2669630/ | |||
| 116412 | 今週中 [こんしゅうちゅう] /(n) all this week/EntL1289230X/ | 116420 | 今週中に [こんしゅうじゅうに] /(adv) before the week is out/before the week is over/within the week/sometime this week/EntL1289230X/ | |
| 118283 | 在京中 [ざいきょうちゅう] /(n) (while) in the capital or in Tokyo/EntL1741150X/ | |||
| 126308 | 蛇酒 [へびざけ] /(n) snake shochu/EntL2669610/ | |||
| 127244 | 手をつける;手を付ける;手を着ける [てをつける] /(exp,v1) (1) to set one's hand to/to start work on/(2) to embezzle/to use (money obtained in illegal fashion)/EntL2222160/ | 127252 | 手をつける;手を付ける;手を着ける [てをつける] /(exp,v1) (1) to set one's hand to/to start work on/(2) to embezzle/to use (money obtained in illegal fashion)/(3) to have sexual relations/to have an affair/EntL2222160/ | |
| 134394 | 上京中 [じょうきょうちゅう] /(exp) while on a trip to the capital/EntL1352990X/ | |||
| 136456 | 心を決める [こころをきめる] /(exp,v1) to resolve to do/to make up one's mind to do/to set one's heart on/to have one's heart set on/EntL2669020/ | |||
| 145777 | 浅漬け [あさづけ] /(n) lightly pickled vegetables/EntL1754090X/ | 145785 | 浅漬け;浅漬 [あさづけ] /(n) lightly pickled vegetables/EntL1754090X/ | |
| 147087 | 全店中 [ぜんてんちゅう] /(n) throughout the store/EntL1395830X/ | |||
| 150274 | 他人行儀 [たにんぎょうぎ] /(adj-na,n) reserved manners/EntL1407220X/ | 150281 | 他人行儀 [たにんぎょうぎ] /(adj-na,n) standing on formality/in a reserved manner/treating a friend as a stranger/unduly distant/formal/EntL1407220X/ | |
| 150566 | 多用中 [たようちゅう] /(n) in the middle of things/EntL1408140X/ | |||
| 151572 | 苔むす [こけむす] /(v5s,vi) to become covered in moss/to become aged/EntL2012100X/ | |||
| 151574 | 苔生す [こけむす] /(v5s) to have moss growing on itself/EntL2013700X/ | 151579 | 苔生す;苔むす [こけむす] /(v5s,vi) (often 苔生した) to become covered in moss/to be moss-covered/to have moss growing on itself/to become aged (e.g. building, stone)/EntL2012100X/ | |
| 156574 | 注意を集中 [ちゅういをしゅうちゅう] /(exp,vs) concentrating one's attention/being engrossed in/EntL2528480/ | 156579 | 注意を集中する [ちゅういをしゅうちゅうする] /(exp,vs-i) to concentrate one's attention/to be engrossed in/EntL2528480/ | |
| 162244 | 土人 [どじん] /(n) natives/aborigines/(P)/EntL1445390X/ | 162249 | 土人 [どじん] /(n) (sometimes derog.) natives/aborigines/(P)/EntL1445390X/ | |
| 164872 | 特亜(ateji);特ア [とくア] /(n) (abbr) (col) (See 特定アジア) Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)/EntL2669600/ | |||
| 165018 | 特定アジア [とくていアジア] /(n) (col) Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)/EntL2669590/ | |||
| 165235 | 独ソ戦 [どくソせん] /(n) Russo-German War (1941-1945)/EntL2669660/ | |||
| 165236 | 独ソ戦争 [どくソせんそう] /(n) Russo-German War (1941-1945)/EntL2669650/ | |||
| 165237 | 独ソ不可侵条約 [どくソふかしんじょうやく] /(n) Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939)/German-Soviet Nonaggression Pact/EntL2669670/ | |||
| 168382 | 年がら年中 [ねんがらねんじゅう] /(adv,n) all year round/year after year/EntL1468070X/ | 168392 | 年がら年中 [ねんがらねんじゅう] /(adv) all year round/year after year/EntL1468070X/ | |
| 169679 | 排翅 [パイチー] /(n) {food} (See 鱶鰭) shark fin (chi: paichi)/EntL2669560/ | |||
| 175105 | 不可侵権 [ふかしんけん] /(n) inviolable right/EntL2669740/ | |||
| 175359 | 不侵略条約 [ふしんりゃくじょうやく] /(n) nonaggression pact/nonaggression treaty/EntL2669680/ | |||
| 179791 | 別居期間 [べっきょきかん] /(n) period of separation/time living apart/EntL2668980/ | |||
| 191938 | 硫黄島の戦い [いおうとうのたたかい;いおうじまのたたかい] /(n) Battle of Iwo Jima (1945)/EntL2669730/ | |||
| 194864 | 話し中;話中 [はなしちゅう] /(n) while talking/the line is busy/EntL1600920X/ | 194879 | 話し中;話中 [はなしちゅう] /(adj-no) busy (phone)/EntL1600920X/ | |
| 197567 | 褌一つ;ふんどし一つ [ふんどしひとつ] /(exp,n) (Esp. 〜で、〜の、〜になり) (wearing) a loincloth alone/nothing but a loincloth/EntL2668950/ |