Modified lines:  16772, 63732, 76857, 87345, 122682, 136384, 137915, 148463, 153619, 156147, 173078, 178981, 180173, 181968, 182318
Added line:  8709, 111818, 113826, 113840, 180171, 186926, 195969
Removed line:  34142, 41235, 86072, 103045, 108356, 129763, 157720, 186899, 188153
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  198472 lines
13487407 bytes
Last modified : Thu Dec 1 14:24:25 2011

    198470 lines
13487976 bytes
Last modified : Fri Dec 2 14:24:24 2011

      8709 お目通り;御目通り [おめどおり] /(n,vs) audience (with a person of high standing)/EntL2669830/
16772 しーっ /(int) Shhh! (sound used when getting someone to shut up)/EntL2143920X/   16773 しーっ /(int) (1) shhh! (sound used when getting someone to shut up)/(2) shoo! (sound used to drive animals away)/EntL2143920X/
34142 ひど過ぎる;酷過ぎる [ひどすぎる] /(v1) (See 酷い・ひどい,過ぎる・すぎる・6) too much/too cruel/EntL1010570X/      
41235 もみもみ /(n,vs) massage/EntL2056070X/      
63732 トップクラス /(n) top class/(P)/EntL1085050X/   63731 トップクラス /(adj-no,n) top class/(P)/EntL1085050X/
76857 ラクーンドッグ /(n) (obsc) (See 狸) raccoon dog/tanuki (Nyctereutes procyonoides)/EntL2165480X/   76856 ラクーンドッグ /(n) (obsc) raccoon dog/tanuki (Nyctereutes procyonoides)/EntL2165480X/
86072 遠過ぎる [とおすぎる] /(v1) to be too far/EntL1177910X/      
87345 恩着せがましい [おんきせがましい] /(adj-i) condescending/patronizing/EntL2056100X/   87343 恩着せがましい [おんきせがましい] /(adj-i) patronizing/expecting gratitude in return/acting like one is doing someone a favor/condescending/EntL2056100X/
103045 近過ぎる [ちかすぎる] /(v1) to be too close/EntL2165830X/      
108356 元気過ぎる [げんきすぎる] /(v1) to be too energetic/EntL1260730X/      
      111818 公簡 [こうかん] /(n) (obsc) official letter (esp. in internal company corresp.)/formal letter/EntL2669470/
      113826 考えにふける;考えに耽る [かんがえにふける] /(exp,v1) (See 考え事に耽る) to be absorbed in thought/to muse/to muse about/to think things through/EntL2669900/
      113840 考え事にふける;考え事に耽る [かんがえごとにふける] /(exp,v5r) be absorbed in deep thought/be sunk in thought/EntL2669890/
122682 視線 [しせん] /(n) one's eyes/glance/look/(P)/EntL1312060X/   122681 視線 [しせん] /(n) one's line of sight/one's gaze/one's eyes (looking)/glance/gaze/look/(P)/EntL1312060X/
129763 重過ぎる [おもすぎる] /(v1) to be too heavy/EntL1336040X/      
136384 審査 [しんさ] /(n,vs) judging/inspection/examination/investigation/(P)/EntL1360380X/   136382 審査 [しんさ] /(n,vs) judging/inspection/examination/investigation/review/(P)/EntL1360380X/
137915 親の顔が見たい [おやのかおがみたい] /(exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster/what must his parents be like?/lit: I'd like to see his parents' faces/EntL2157470/   137913 親の顔が見たい [おやのかおがみたい] /(exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster/what must his parents be like?/I'd like to see his parents' faces/EntL2157470/
148463 相席 [あいせき] /(n,vs) a table (at a restaurant) with someone you don't know/EntL1401080X/   148461 相席 [あいせき] /(n,vs) sharing a table (at a restaurant with someone you don't know)/EntL1401080X/
153619 狸;貍 [たぬき] /(n) (1) raccoon dog/tanuki (Nyctereutes procyonoides)/(2) craftiness/sly person/someone who makes evil plans without ever breaking their poker face/EntL1416770X/   153617 狸;貍 [たぬき] /(n) (1) raccoon dog/tanuki (Nyctereutes procyonoides)/(2) sly dog/sly old fox/sly fox/cunning devil/craftiness/sly person/someone who makes evil plans without ever breaking their poker face/EntL1416770X/
156147 中食 [なかしょく] /(n,vs) ready-made meal, usually purchased in store and taken home/home replacement meal/HMR/EntL2200930/   156145 中食 [なかしょく;ちゅうしょく] /(n,vs) ready-made meal, usually purchased in store and taken home/home replacement meal/HMR/EntL2200930/
157720 長過ぎる [ながすぎる] /(v1) to be too long/EntL1429810X/      
173078 被害 [ひがい] /(n) damage/(P)/EntL1484350X/   173075 被害 [ひがい] /(n) (suffering) damage/injury/harm/(P)/EntL1484350X/
178981 聞き入る;聴き入る [ききいる] /(v5r) to listen attentively to/to be lost in/EntL1505870X/   178978 聞き入る;聴き入る;聞きいる;聴きいる;聞入る;聴入る [ききいる] /(v5r) to listen attentively to/to be lost in/EntL1505870X/
180173 片時 [へんじ;かたとき] /(n) a moment/an instant/EntL1681140X/   180170 片時 [かたとき;へんじ] /(n) moment/instant/EntL1681140X/
      180171 片時も [かたときも] /(adv) not even for a moment (with negative verb, e.g. not forget, not stop)/EntL2669910/
181968 芳醇 [ほうじゅん] /(adj-na,n) mellowness/EntL1615460X/   181966 芳醇;芳潤 [ほうじゅん] /(adj-na) mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol)/rich/full-bodied/superior/EntL1615460X/
182318 暴れん坊 [あばれんぼう] /(n) (1) rambuctious kid/wild kid/(2) (See 暴れ者) hooligan/rowdy/roughneck/a rough/EntL1637600X/   182316 暴れん坊 [あばれんぼう] /(n) (1) rambunctious kid/wild kid/(2) (See 暴れ者) hooligan/rowdy/roughneck/a rough/EntL1637600X/
186899 目をつぶる;目を瞑る [めをつぶる] /(exp,v5r) to shut one's eyes/to ignore/to pretend not to know/EntL1535180X/      
      186926 目を瞑る;目をつぶる;目をつむる [めをつぶる(目を瞑る;目をつぶる);めをつむる(目を瞑る;目をつむる)] /(exp,v5r) (1) to shut one's eyes/(2) to ignore/to pretend not to know/EntL1535180X/
188153 優し過ぎる;優しすぎる [やさしすぎる] /(v1) to be too nice/EntL2449510/      
      195969 揉み揉み [もみもみ;モミモミ] /(n,vs) (col) massage (esp. sexual)/EntL2056070X/

Generated by diff2html on Fri Dec 2 14:28:01 2011
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz