|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
198560 lines 13498425 bytes Last modified : Sat Dec 10 14:24:23 2011 |
198576 lines 13501756 bytes Last modified : Sun Dec 11 14:24:22 2011 |
|||
| 2600 | あんま /(adv) (ksb:) (See 余り・あんまり・2) not very (with negative sentence)/not much (with negative sentence)/EntL2560330/ | 2600 | あんま /(adv) (ksb:) not very (with negative sentence)/not much (with negative sentence)/EntL2560330/ | |
| 2601 | あんまし /(adj-na,adv,n,n-suf) (1) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/(adv) (2) not very (with negative sentence)/not much/(3) surplus/excess/fullness/too much/(4) overjoyed/overwhelmed/(n-suf) (5) more than/over/EntL2670940/ | |||
| 7592 | おなかを壊す;お腹を壊す;お腹をこわす [おなかをこわす] /(exp,v5s) to get an upset stomach/to have a stomach ache/EntL2671020/ | |||
| 8430 | お見事;お美事 [おみごと] /(int) (See 見事) well done!/bravo/EntL2235980X/ | 8432 | お見事;お美事 [おみごと] /(int) (See 見事・1,見事・2) well done!/bravo/EntL2235980X/ | |
| 8573 | お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない [おせじにもうまいとはいえない] /(exp,adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good/EntL2670900/ | |||
| 11164 | がなる /(v5r) to yell/to shout/EntL2101910X/ | 11167 | がなる /(v5r) (onom. が plus 鳴る) to yell/to shout/to scream/to bawl/EntL2101910X/ | |
| 20025 | それは;そりゃ /(adv) (1) (See それはそれは・2) very/extremely/(exp) (2) that is/EntL2134680/ | 20028 | それは;そりゃ;そりゃあ /(adv) (1) (See それはそれは・2) very/extremely/(exp) (2) that is/EntL2134680/ | |
| 27273 | どうも /(int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks/(adv) (2) much (thanks)/very (sorry)/quite (regret)/(3) quite/really/(4) somehow/(5) (See どうしても) no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb)/(int) (6) greetings/hello/goodbye/(P)/EntL1009000X/ | 27276 | どうも /(int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks/(adv) (2) much (thanks)/very (sorry)/quite (regret)/(3) quite/really/(4) somehow/(5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself/no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb)/no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau)/(int) (6) greetings/hello/goodbye/(P)/EntL1009000X/ | |
| 62096 | ツバキ科 [ツバキか] /(n) (See 椿) Theaceae (plant family)/tea/EntL2066080X/ | 62099 | ツバキ科 [ツバキか] /(n) (See 椿・1) Theaceae (plant family)/tea/EntL2066080X/ | |
| 79804 | 愛好家 [あいこうか] /(n) amateur/fancier/lover/worshipper/EntL1150690X/ | 79807 | 愛好家 [あいこうか] /(n-suf,n) (esp. 〜（の）愛好家) amateur/fancier/lover/worshipper/enthusiast/fan/EntL1150690X/ | |
| 81043 | 意を迎える [いをむかえる] /(exp,v1) to cater to another's wish/to accomodate/to be agreeable/EntL1859590X/ | 81046 | 意を迎える [いをむかえる] /(exp,v1) to cater to another's wish/to accommodate/to be agreeable/EntL1859590X/ | |
| 82870 | 一同 [いちどう] /(n) all present/all concerned/all of us/(P)/EntL1165340X/ | 82873 | 一同 [いちどう] /(n,n-suf) all present/all concerned/all of us/(P)/EntL1165340X/ | |
| 85851 | 演奏に合わせる [えんそうにあわせる] /(exp,v1) to join in a (musical) performance/EntL2670910/ | |||
| 88516 | 何事(P);何ごと [なにごと] /(n) (1) what/something/everything/(2) nothing (with neg. verb)/(P)/EntL1188740X/ | 88520 | 何事(P);何ごと [なにごと] /(n) (1) what/something/everything/(2) nothing (with neg. verb)/(3) something or other/unspecified matter/(P)/EntL1188740X/ | |
| 89203 | 家族一同 [かぞくいちどう] /(n) whole family/all one's family/EntL2671030/ | |||
| 108052 | 見事(P);美事(ateji) [みごと] /(adj-na) (1) splendid/magnificent/beautiful/admirable/(n) (2) praiseworthy act/feat/commendable deed/(P)/EntL1259620X/ | 108057 | 見事(P);美事(ateji) [みごと] /(adj-na) (1) splendid/magnificent/beautiful/admirable/(n) (2) praiseworthy act/feat/commendable deed/(adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat)/total/complete/(P)/EntL1259620X/ | |
| 108171 | 見返り [みかえり] /(n) collateral/(P)/EntL1260060X/ | 108176 | 見返り [みかえり] /(n) collateral/reward/compensation/security/quid pro quo/(P)/EntL1260060X/ | |
| 120719 | 使い込む [つかいこむ] /(v5m,vt) to embezzle/to misappropriate/to peculate/to accustom oneself to using/to use for a long time/EntL1305800X/ | 120724 | 使い込む [つかいこむ] /(v5m,vt) (1) to embezzle/to misappropriate/to peculate/(2) to accustom oneself to using/to use for a long time/EntL1305800X/ | |
| 121668 | 思い当たる(P);思いあたる;思い当る [おもいあたる] /(v5r,vi) to come to mind/to recall/to think of/(P)/EntL1309350X/ | 121673 | 思い当たる(P);思いあたる;思い当る [おもいあたる] /(v5r,vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)/to come to mind/to recall (in a flash)/to be reminded of/to call to mind/to think of/to strike on/to hit on an answer/to seize the crux of a problem/(P)/EntL1309350X/ | |
| 121696 | 思しい [おぼしい] /(adj-i) apparently/EntL1309450X/ | 121701 | 思しい [おぼしい] /(adj-i) (uk) (esp. 〜とおぼしい) appears to be/apparently/EntL1309450X/ | |
| 121702 | 思しき [おぼしき] /(adj-pn) (uk) (See 思しい) apparently/appears to be/EntL2670970/ | |||
| 126312 | 車内吊り [しゃないづり] /(n) hanging advertisement inside a rail car/EntL2671050/ | |||
| 128111 | 受験 [じゅけん] /(n,vs) taking an examination/(P)/EntL1329740X/ | 128118 | 受験 [じゅけん] /(n,vs) taking an examination (esp. school and university entrance)/(P)/EntL1329740X/ | |
| 128116 | 受験生 [じゅけんせい] /(n) student preparing for or taking examinations/EntL1697880X/ | 128123 | 受験生 [じゅけんせい] /(n) student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams)/test-taker/EntL1697880X/ | |
| 135895 | 食べ慣れる;食べなれる [たべなれる] /(v1) to be used to eating/to become used to eating/to be accustomed to eating/to acquire a taste for/EntL2671010/ | |||
| 136770 | 振り回す(P);振回す [ふりまわす] /(v5s,vt) (1) to wield/to brandish/to flourish/to wave (about)/to swing/(2) to display (one's knowledge)/to show off/(3) to abuse (one's power)/(4) to manipulate someone/(P)/EntL1361170X/ | 136778 | 振り回す(P);振りまわす;振回す [ふりまわす] /(v5s,vt) (1) to wield/to brandish/to flourish/to wave (about)/to swing/(2) to display (one's knowledge)/to show off/(3) to abuse (one's power)/(4) to manipulate someone/(P)/EntL1361170X/ | |
| 137359 | 申し伝える;申伝える [もうしつたえる] /(v1,vt) (hum) (See 言い伝える) to convey a message (e.g. to one's superior)/to communicate/to pass on/to pass/to pass along/to put across/EntL2671040/ | |||
| 144238 | 切羽;切刃 [せっぱ] /(n) (1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword/(2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt/wits' end/EntL2670880/ | |||
| 144230 | 切羽詰まる [せっぱつまる] /(v5r) to be at one's wit's end/to be cornered/EntL1384970X/ | 144240 | 切羽詰まる;切羽つまる [せっぱつまる] /(v5r) (See 切羽・せっぱ・2) to be at one's wits' end/to be cornered/to be packed to the hilt/EntL1384970X/ | |
| 146737 | 前日 [ぜんじつ(P);まえび] /(n-adv,n-t) previous day/the day before/(P)/EntL1393790X/ | 146747 | 前日 [ぜんじつ(P);まえび] /(n-adv,n-t) (esp. 〜の前日) previous day/day before/eve/prior day/preceding day/(P)/EntL1393790X/ | |
| 152800 | 大騒動 [おおそうどう;だいそうどう] /(n,vs) great tumult/great strife/big loud bang/bustle/dirdum/hell broken loose/hell let loose/mighty whirl/tempest/whoopla/EntL2670960/ | |||
| 155882 | 着地点 [ちゃくちてん] /(n) (1) landing place (for aircraft)/(2) common ground/compromise/agreement/conclusion/EntL2670920/ | |||
| 157747 | 長いこと;長い事;永いこと;永い事 [ながいこと] /(exp,adv) for a long time/EntL2038050X/ | |||
| 157738 | 長い事;永い事 [ながいこと] /(exp,adv) for a long time/EntL2038050X/ | |||
| 159082 | 椿(P);山茶 [つばき(P);さんちゃ(山茶);ツバキ] /(n) (1) (uk) common camellia/Camellia japonica/(2) (山茶 only) tea produced in the mountains/(P)/EntL1433810X/ | 159094 | 椿(P);山茶 [つばき(P);さんちゃ(山茶);ツバキ] /(n) (1) (uk) common camellia/Camellia japonica/(2) (さんちゃ only) tea produced in the mountains/(P)/EntL1433810X/ | |
| 160990 | 転 [てん] /(n) (1) altering pronunciation or meaning/word with altered pronunciation or meaning/(2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)/EntL2670930/ | |||
| 172479 | 煩さがる;煩がる [うるさがる] /(v5r,vt) to feel annoyed at/EntL1634370X/ | 172492 | 煩がる;煩さがる(io) [うるさがる] /(v5r,vt) (uk) to feel annoyed at/EntL1634370X/ | |
| 175773 | 不満げ;不満気 [ふまんげ] /(adj-na) dissatisfied/discontented/glum/complaining/EntL2670890/ | |||
| 182079 | 蜂の巣 [はちのす] /(n) (1) beehive/hive/honeycomb/(2) {food} cow reticulum/EntL1517850X/ | 182093 | 蜂の巣 [はちのす] /(n) (1) beehive/hive/honeycomb/(2) (id) something full of holes/swiss cheese/(3) {food} cow reticulum/wall of the cow's second stomach/(4) (obs) cast iron anvil stand/EntL1517850X/ | |
| 186913 | 目が三角になる [めがさんかくになる] /(exp,vi,v5r) (See 目を三角にする) to be looking daggers at somebody/EntL2670980/ | |||
| 189388 | 余り(P);餘り(oK) [あまり(P);あんまり(P)] /(adj-na,adv,n,n-suf) (1) (uk) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/(adv) (2) not very (with negative sentence)/not much/(3) surplus/excess/fullness/too much/(4) overjoyed/overwhelmed/(n-suf) (5) more than/over/(P)/EntL1584930X/ | 189403 | 余り(P);餘り(oK) [あまり(P);あんまり(P)] /(adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) (1) (uk) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/(adv) (2) not very (with negative sentence)/not much/(adv,adj-no) (3) surplus/excess/fullness/too much/(adv) (4) overjoyed/overwhelmed/(n-suf) (5) more than/over/(P)/EntL1584930X/ | |
| 189677 | 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) [あげく] /(n-adv,n-t) in the end/finally/after all/at last/(P)/EntL1586290X/ | 189692 | 揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P) [あげく] /(n-adv,n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process)/finally/after all/at last/(P)/EntL1586290X/ | |
| 192677 | 力が入る [ちからがはいる] /(exp,vi,v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength/to be filled with effort/to be under strain/to be under pressure/(2) to be enthusiastic about/(3) be tired (in sumo, ironic)/EntL2670990/ | |||
| 192678 | 力を入れる [ちからをいれる] /(exp,v1) to put effort into/to strain/to put strength into/to put forth effort/EntL1554860X/ | 192694 | 力を入れる [ちからをいれる] /(exp,v1,vt) (See 力が入る・1) to put effort into/to strain/to put strength into/to put forth effort/EntL1554860X/ | |
| 192730 | 力付ける;力づける;力尽ける(oK) [ちからづける] /(v1,vt) to encourage (someone)/to cheer (someone) up/to give someone a charge/EntL1597410X/ | 192746 | 力付ける;力づける;力尽ける(oK) [ちからづける] /(v1,vt) (See 力づく) to encourage (someone)/to cheer (someone) up/to give someone a charge/EntL1597410X/ |