|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
199374 lines 13585198 bytes Last modified : Wed Feb 1 14:23:27 2012 |
199389 lines 13587258 bytes Last modified : Thu Feb 2 14:23:26 2012 |
|||
| 16675 | さる事ながら;然る事ながら;然ることながら;然る事乍ら [さることながら] /(exp) (uk) It goes without saying/but not only that/but also .../EntL2112220/ | |||
| 27381 | どたんばたん;ドタンバタン /(adv-to,adv) (on-mim) banging around (e.g. in a fight)/EntL2680560/ | |||
| 40728 | もさることながら /(exp) (See 然る事乍ら) one may well say so, but .../even more than/EntL2068900X/ | 40730 | もさる事ながら;も然ることながら;も然る事ながら;も然る事乍ら [もさることながら] /(exp) (uk) one may well say so, but .../even more than/EntL2068900X/ | |
| 58829 | スケート場 [スケートじょう] /(n) skating rink/skate rink/ice rink/EntL2680650/ | |||
| 85248 | 映写機 [えいしゃき] /(n) (See プロジェクター) movie projector/film projector/EntL1173790X/ | 85251 | 映写機 [えいしゃき] /(n) (See プロジェクター) movie projector/film projector/cine projector/EntL1173790X/ | |
| 89252 | 夏学期 [なつがっき] /(n) summer term (of school)/summer quarter/EntL2680120/ | |||
| 94351 | 滑り出る [すべりでる] /(v1,vi) to slip out/EntL2680630/ | |||
| 97896 | 機械室 [きかいしつ] /(n) machine room/machinery room/engine room/machine house/EntL2679870/ | |||
| 102386 | 脅迫罪 [きょうはくざい] /(n) intimidation/EntL1238120X/ | 102392 | 脅迫罪 [きょうはくざい] /(n) criminal intimidation/EntL1238120X/ | |
| 107477 | 兼 [けん] /(conj,n) and/in addition/concurrently/(P)/EntL1256490X/ | 107483 | 兼 [けん] /(conj) cum (e.g. bedroom-cum-study)/holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs)/and/in addition/concurrently/at the same time/(P)/EntL1256490X/ | |
| 108031 | 犬矢来 [いぬやらい] /(n) short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)/EntL2680510/ | |||
| 108451 | 見積書 [みつもりしょ] /(n) written estimate/quotation/quote/EntL1259800X/ | 108458 | 見積書;見積り書;見積もり書 [みつもりしょ] /(n) written estimate/quotation/quote/EntL1259800X/ | |
| 117173 | 混雑度 [こんざつど] /(n) degree of congestion (e.g. traffic, internet)/congestion factor/EntL2679890/ | |||
| 124150 | 時の流れ [ときのながれ] /(exp,n) (1) flow of time/flux of time/lapse of time/passage of time/stream of time/(2) current of the times/trend of the times/EntL2679860/ | |||
| 127719 | 手 [て] /(n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand/arm/(2) (col) (See お手・おて・3) forepaw/foreleg/(3) handle/(4) hand/worker/help/(5) trouble/care/effort/(6) means/way/trick/move/technique/workmanship/(7) hand/handwriting/(8) kind/type/sort/(9) (See 手に入る) one's hands/one's possession/(10) (See 手に余る) ability to cope/(11) hand (of cards)/(12) (See 山の手・1) direction/(P)/EntL1327190X/ | 127728 | 手 [て] /(n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand/arm/(2) (col) (See お手・おて・3) forepaw/foreleg/(3) handle/(4) hand/worker/help/(5) trouble/care/effort/(6) means/way/trick/move/technique/workmanship/(7) hand/handwriting/(8) kind/type/sort/(9) (See 手に入る) one's hands/one's possession/(10) (See 手に余る) ability to cope/(11) hand (of cards)/(12) (See 山の手・1) direction/(n,n-suf,ctr) (13) move (in go, shogi, etc.)/(P)/EntL1327190X/ | |
| 131016 | 出退勤 [しゅったいきん] /(n,vs) going to work and leaving work/clocking in and clocking out/EntL2679880/ | |||
| 133052 | 商売繁盛 [しょうばいはんじょう] /(n,vs) thriving (prosperous) business/rush of business/EntL2047100X/ | 133062 | 商売繁盛;商売繁昌;商賣繁盛(oK);商賣繁昌(oK) [しょうばいはんじょう] /(n,vs) thriving (prosperous) business/rush of business/EntL2047100X/ | |
| 133109 | 奨学金制度 [しょうがくきんせいど] /(n) scholarship system/EntL2680690/ | |||
| 136621 | 尻目;後目(oK) [しりめ] /(n) (See 尻目にかける) backward glance/sidelong glance/EntL1741740X/ | 136632 | 尻目;後目(oK) [しりめ] /(n) (1) (See 尻目にかける) backward glance/sidelong glance/(2) (See のっぺらぼう・3) faceless ghost with an eye in its rump/EntL1741740X/ | |
| 137170 | 心臓穿刺 [しんぞうせんし] /(n) cardiocentesis/EntL2680680/ | |||
| 138296 | 神経体液 [しんけいたいえき] /(n) neurohumor/neurohumour/EntL2680170/ | |||
| 143480 | 西陣織り [にしじんおり] /(n) Nishijin silk fabrics/Nishijin brocade/EntL1766820X/ | 143493 | 西陣織;西陣織り(io) [にしじんおり] /(n) Nishijin silk fabrics/Nishijin brocade/EntL1766820X/ | |
| 147527 | 然る事乍ら [さることながら] /(exp) (uk) (See もさることながら) It goes without saying/but not only that/but also .../EntL2112220/ | |||
| 154628 | 担癌マウス;担がんマウス [たんがんまうす] /(n) tumour-bearing mouse/tumor-bearing mouse/EntL2680670/ | |||
| 156500 | 着雪 [ちゃくせつ] /(n,vs) accretion of snow/EntL1701220X/ | 156513 | 着雪 [ちゃくせつ] /(n,vs) accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.)/snow sticking to surfaces/EntL1701220X/ | |
| 157318 | 注意深く [ちゅういぶかく] /(adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution/EntL2680640/ | |||
| 159899 | 低い [ひくい] /(adj-i) (ant: 高い) low (height, tone, rank, degree, cost, etc.)/short/(P)/EntL1434180X/ | 159913 | 低い [ひくい] /(adj-i) (ant: 高い) low (height, tone, rank, degree, cost, content, quality, etc.)/short/(P)/EntL1434180X/ | |
| 170917 | 売り出す(P);売出す [うりだす] /(v5s,vt) (1) to put on sale/to market/(v5s,vi) (2) to become popular/(P)/EntL1473860X/ | 170931 | 売り出す(P);売出す [うりだす] /(v5s,vt) (1) to put on the market/to put out for sale/to put on sale/to begin selling/to market/(v5s,vi) (2) to become popular/(P)/EntL1473860X/ | |
| 195729 | 和封筒 [わふうとう] /(n) Japanese-style oblong, open end envelope/EntL2680490/ | |||
| 197513 | 痒がる [かゆがる] /(v5r) to complain of itching/EntL2085460/ | 197528 | 痒がる [かゆがる] /(v5r,vi) to complain of itching/to be bothered by an itch (or rash, etc.)/to feel itchy/to have an itch (or rash, etc.)/to itch/EntL2085460/ |