|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
199598 lines 13611651 bytes Last modified : Thu Feb 16 14:23:51 2012 |
199636 lines 13615666 bytes Last modified : Fri Feb 17 14:23:27 2012 |
|||
| 44 | 蒅 [すくも] /(n) dye made of fermented indigo leaves/EntL2682920/ | |||
| 502 | ＯＰＰ [オーピーピー] /(n) orthophenylphenol/EntL2683050/ | |||
| 8724 | お腹ピーピー [おなかピーピー] /(n) (osb:) weak stomach/non-stop diarrhea/EntL2682540/ | |||
| 45612 | アセスルファムＫ [アセスルファムケイ] /(n) acesulfame-K/EntL2682790/ | 45615 | アセスルファムＫ [アセスルファムケイ] /(n) acesulfame-K/acesulfame potassium/EntL2682790/ | |
| 45616 | アセスルファムカリウム /(n) acesulfame potassium/EntL2682850/ | |||
| 46778 | アレルギー物質 [アレルギーぶっしつ] /(n) (See アレルゲン) allergen/EntL2682720/ | |||
| 51453 | カニ殻;蟹殻 [カニがら(カニ殻);かにがら(蟹殻);カニガラ] /(n) crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)/crab shell meal/EntL2682390/ | |||
| 52331 | キサンタンガム /(n) xanthan gum/EntL2683030/ | |||
| 52332 | キサンチズム /(n) xanthism/EntL2683000/ | |||
| 53414 | クルクミン /(n) curcumin/EntL2682980/ | |||
| 58800 | スクラロース /(n) sucralose/EntL2683140/ | |||
| 63716 | デュラム小麦 [デュラムこむぎ] /(n) durum wheat/EntL1966090X/ | 63726 | デュラム小麦 [デュラムこむぎ;デュラムコムギ] /(n) durum wheat (Triticum durum, Triticum turgidum durum)/EntL1966090X/ | |
| 65539 | ネオテーム /(n) neotame/EntL2683040/ | |||
| 65855 | ノーマルタイヤ /(n) normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)/normal tyre/regular tyre/EntL2682820/ | |||
| 65918 | ノビレチン /(n) nobiletin/EntL2682960/ | |||
| 72233 | ヘスペリジン /(n) hesperidin/EntL2682950/ | |||
| 75430 | ミラノ風カツレツ [ミラノふうカツレツ] /(n) cotoletta alla milanese/Milanese cutlet (of veal)/EntL2682910/ | |||
| 79799 | βカロチン;βカロテン [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik)] /(n) beta-carotene/EntL1149580X/ | 79814 | βカロテン;βカロチン;β-カロテン;β-カロチン [ベータカロテン(βカロテン,β-カロテン);ベータカロチン(βカロチン,β-カロチン);ベタカロテン(βカロテン,β-カロテン)(ik);ベタカロチン(βカロチン,β-カロチン)(ik);ベータ・カロテン] /(n) beta-carotene/EntL1149580X/ | |
| 79816 | γ-オリザノール [ガンマオリザノール] /(n) gamma oryzanol/EntL2682650/ | |||
| 82131 | 医食同源 [いしょくどうげん] /(exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body/EntL2029920X/ | 82147 | 医食同源 [いしょくどうげん] /(exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body/a balanced diet leads to a healthy body/medicine and food have the same origin/EntL2029920X/ | |
| 82258 | 育英資金 [いくえいしきん] /(n) (1) scholarship/student award/student grant/student loan/(2) educational fund/educational lender/EntL2683070/ | |||
| 84371 | 隠れ里 [かくれざと] /(n) isolated village/EntL1822340X/ | 84388 | 隠れ里 [かくれざと] /(n) (1) hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army)/isolated village/(2) legendary land (deep in mountains or underground)/Shangri-La/EntL1822340X/ | |
| 87378 | 黄色色素 [きいろしきそ] /(n) (1) yellow pigment/(n-pref) (2) flavo-/EntL2683010/ | |||
| 87379 | 黄色色素異常症 [きいろしきそいじょうしょう] /(n) xanthism/EntL2683020/ | |||
| 88900 | 何遍 [なんべん] /(n) how many times/how often/(P)/EntL1189340X/ | 88919 | 何遍(P);何べん [なんべん] /(exp) how many times/how often/(P)/EntL1189340X/ | |
| 90790 | 我が物にする;我がものにする;我物にする;わが物にする [わがものにする] /(exp,vs-i) to make something one's own/to appropriate for oneself/EntL2682250/ | |||
| 92024 | 海豹肢症 [あざらしししょう] /(n) phocomelia/EntL1976890X/ | 92044 | 海豹肢症;アザラシ肢症 [あざらしししょう(海豹肢症);アザラシししょう(アザラシ肢症)] /(n) phocomelia/EntL1976890X/ | |
| 92097 | 海洋深層水 [かいようしんそうすい] /(n) deep ocean water/deep-sea water/EntL2683130/ | |||
| 94650 | 茅;萱(oK) [かや] /(n) hay/various gramineous grasses (e.g. eularies)/plants used for thatching/EntL1209310X/ | 94671 | 茅;萱 [かや] /(n) grass used for thatching/sedge used for thatching/EntL1209310X/ | |
| 95674 | 漢方薬 [かんぽうやく] /(n) herbal medicine/(P)/EntL1213240X/ | 95695 | 漢方薬 [かんぽうやく] /(n) Chinese herbal medicine/(P)/EntL1213240X/ | |
| 105695 | 契約締結 [けいやくていけつ] /(n,vs) conclusion of a contract/consummation of a contract/EntL2682930/ | |||
| 108314 | 肩掛け [かたかけ] /(n) shawl/EntL1633170X/ | 108336 | 肩掛け;肩掛 [かたかけ] /(n) shawl/EntL1633170X/ | |
| 108338 | 肩関節 [かたかんせつ] /(n) shoulder joint/EntL2683100/ | |||
| 111461 | 御時 [おおんとき] /(n) (hon) reign of an emperor of Japan/EntL2682970/ | |||
| 111646 | 御祓い;お祓い;御秡い(iK) [おはらい] /(n) exorcism (Shinti rite)/purification/EntL1639240X/ | 111670 | 御祓い;お祓い;御秡い(iK) [おはらい] /(n) exorcism (Shinto rite)/purification/EntL1639240X/ | |
| 114239 | 紅大豆 [べにだいず] /(n) benidaizu soybean/crimson soybean (trad. grown in Yamagata)/EntL2682690/ | |||
| 114388 | 肯定命題 [こうていめいだい] /(n) (See 否定命題) affirmative proposition/EntL2683080/ | |||
| 120100 | 三方 [さんかた] /(n) (obsc) day laborer (in construction, etc.)/day labourer/EntL2682870/ | |||
| 121060 | 仕業(P);為業 [しわざ] /(n) act/action/deed/(P)/EntL1304870X/ | 121087 | 仕業(P);為業 [しわざ] /(n) deed (esp. negative)/act/action/one's doing/(P)/EntL1304870X/ | |
| 123099 | 肢体不自由児 [したいふじゆうじ] /(n) handicapped child/EntL1801210X/ | 123126 | 肢体不自由児 [したいふじゆうじ] /(n) physically handicapped child/EntL1801210X/ | |
| 123127 | 肢体不自由者 [したいふじゆうしゃ] /(n) physically handicapped person/EntL2683110/ | |||
| 124811 | 自家醸 [じかじょう] /(n,vs) (obsc) homebrewing/homebrew/EntL2682620/ | |||
| 127493 | 主導 [しゅどう] /(n,vs) main leadership/(P)/EntL1325980X/ | 127522 | 主導 [しゅどう] /(n,vs) leadership/initiative/spearhead/(P)/EntL1325980X/ | |
| 130008 | 十一 [じゅういち(P);ジュウイチ] /(n) (1) (じゅういち only) 11/eleven/(2) (uk) Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)/Horsfield's hawk cuckoo/(P)/EntL1334470X/ | 130037 | 十一 [じゅういち(P);ジュウイチ] /(n) (1) (じゅういち only) 11/eleven/(2) (uk) (ateji derived from its call) Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)/Horsfield's hawk cuckoo/(P)/EntL1334470X/ | |
| 130637 | 宿る [やどる] /(v5r,vi) (1) to lodge/to dwell/(2) to be pregnant/(P)/EntL1337210X/ | 130666 | 宿る [やどる] /(v5r,vi) (1) to dwell/to live/to remain/(2) to stay at/to take shelter at/to stop at/to lodge at/(3) to be pregnant/(4) to be part of a constellation/(5) to be a parasite (bugs, plants, etc.)/(P)/EntL1337210X/ | |
| 135455 | 乗合タクシー;乗り合いタクシー [のりあいタクシー] /(n) share taxi/EntL2682550/ | |||
| 136048 | 醸す [かもす] /(v5s,vt) to brew/to cause/to give rise to/to distill/EntL1357070X/ | 136078 | 醸す [かもす] /(v5s,vt) (1) to brew (sake, etc.)/(2) to cause/to bring on/to bring about/to give rise to/EntL1357070X/ | |
| 137944 | 深蒸し茶 [ふかむしちゃ] /(n) deep-steamed green tea/EntL2682370/ | |||
| 143052 | 生姜焼き [しょうがやき] /(n) pork fried with ginger/EntL1379630X/ | 143083 | 生姜焼き;しょうが焼き [しょうがやき] /(n) pork fried with ginger/EntL1379630X/ | |
| 143258 | 精米 [せいまい] /(n,vs) polished rice/(P)/EntL1380180X/ | 143289 | 精米 [せいまい] /(n,vs) rice polishing/polished rice/(P)/EntL1380180X/ | |
| 143865 | 青切り [あおきり] /(n) fruit harvested before it's ripened/EntL2682940/ | |||
| 146724 | 煎 [せん] /(n) (obsc) infusing (tea)/EntL1391400X/ | 146756 | 煎 [せん] /(n,suf,ctr) infusing (tea)/infusion/EntL1391400X/ | |
| 151558 | 打ちまける [ぶちまける] /(v1,vt) (1) (uk) to throw out (everything)/(2) (uk) to tell frankly/to confess/EntL1011150X/ | 151590 | 打ちまける;ぶち撒ける;打ち撒ける [ぶちまける] /(v1,vt) (1) (uk) to throw out (everything)/(2) (uk) to tell frankly/to confess/EntL1011150X/ | |
| 152911 | 大のお気に入り [だいのおきにいり] /(exp) most favorite thing/EntL2682710/ | |||
| 158036 | 朝鮮玉入れ [ちょうせんたまいれ] /(n) (derog) (because pachinko parlours are often run by people of Korean ancestry) pachinko/EntL2682860/ | |||
| 160799 | 泥炭 [でいたん] /(n,adj-no) peat/(P)/EntL1436990X/ | 160833 | 泥炭 [でいたん(P);すくも(gikun)] /(n,adj-no) peat/(P)/EntL1436990X/ | |
| 163215 | 土方 [どかた] /(n) (sens) construction worker/laborer (labourer)/navvy/EntL1623990X/ | 163249 | 土方 [どかた;つちかた] /(n) (sens) construction worker/laborer (labourer)/navvy/EntL1623990X/ | |
| 167149 | 縄目 [なわめ] /(n) knot/EntL1954170X/ | 167183 | 縄目;繩目(oK) [なわめ] /(n) (1) knot (in rope, etc.)/bonds/fetters/(2) arrest/(3) rope impressions (on the surface of pottery)/EntL1954170X/ | |
| 170871 | 配合率 [はいごうりつ] /(n) blending ratio/combination ratio/EntL2682890/ | |||
| 171700 | 薄;芒 [すすき] /(n) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis)/silver grass/zebra grass/EntL1475470X/ | 171735 | 薄;芒 [すすき;ススキ] /(n) (uk) Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis)/silver grass/zebra grass/EntL1475470X/ | |
| 173655 | 否定命題 [ひていめいだい] /(n) (See 肯定命題) negative proposition/EntL2683090/ | |||
| 177898 | 封印 [ふういん] /(n,vs) seal/stamp/EntL1499610X/ | 177934 | 封印 [ふういん] /(n) (1) seal/stamp/(vs) (2) to stamp/to affix a seal/to seal up/to seal off/EntL1499610X/ | |
| 188879 | 薬漬け;薬漬;クスリ漬け [くすりづけ(薬漬け,薬漬);クスリづけ(クスリ漬け)] /(n,adj-no) overprescription/overmedication/EntL2682660/ | 188915 | 薬漬け;薬漬;クスリ漬け [くすりづけ(薬漬け,薬漬);クスリづけ(クスリ漬け)] /(n,adj-no) overprescription/overmedication/drug dependence/EntL2682660/ | |
| 191333 | 抑草 [よくそう] /(n) weed suppression (by mulching, etc.)/EntL2682460/ | |||
| 194196 | 例 [れい(P);ためし] /(n,pref,adj-no) (1) custom/practice/habit/usual/(2) (れい only) said/aforementioned/(3) instance/example/case/illustration/usage/(4) precedent/(5) (れい only) annual/(P)/EntL1585230X/ | 194233 | 例(P);例し(io) [れい(例)(P);ためし] /(n,pref,adj-no) (1) custom/practice/habit/usual/(2) (れい only) said/aforementioned/(3) instance/example/case/illustration/usage/(4) precedent/(5) (れい only) annual/(P)/EntL1585230X/ | |
| 196107 | 藁葺き;藁葺 [わらぶき] /(n) thatched roof/EntL1562750X/ | 196144 | 藁葺き;藁葺 [わらぶき] /(n) straw-thatching/straw-thatched roof/EntL1562750X/ | |
| 197569 | 炙り料理;あぶり料理 [あぶりりょうり] /(n) cooking meat, fish, etc. over flames/EntL2682770/ |