|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
199966 lines 13657877 bytes Last modified : Sun Mar 4 14:23:08 2012 |
199992 lines 13660691 bytes Last modified : Mon Mar 5 14:23:09 2012 |
|||
| 45033 | アウトブリード /(n) outbreed/EntL2491420/ | 45033 | アウトブリーディング /(n) (See アウトブリード) outbreeding/EntL2689070/ | |
| 45034 | アウトブリード /(n,vs) outbreeding/EntL2491420/ | |||
| 48157 | インブリード /(vs) to inbreed/EntL2476220/ | 48158 | インブリーディング /(n) (See インブリード) inbreeding/EntL2689060/ | |
| 48159 | インブリード /(n,vs) inbreeding/EntL2476220/ | |||
| 59748 | スペシエーション /(n) (See 種分化) speciation/EntL2689260/ | |||
| 60420 | セルビア /(n) Serbia/(P)/EntL1074820X/ | |||
| 65468 | ニュルンベルク法 [ニュルンベルクほう] /(n) Nuremberg Laws/EntL2688950/ | |||
| 70505 | フリー /(adj-na,n) free/(P)/EntL1111640X/ | 70508 | フリー /(adj-na) (1) free/(2) freelance/(P)/EntL1111640X/ | |
| 71285 | ブルガリア /(n) Bulgaria/(P)/EntL1114500X/ | |||
| 72325 | ヘテローシス /(n) heterosis/EntL1118540X/ | |||
| 72328 | ヘテロシス /(n) heterosis/EntL2487080/ | 72329 | ヘテロシス;ヘテローシス /(n) heterosis/hybrid vigor/hybrid vigour/EntL2487080/ | |
| 72336 | ヘテロプラスミー;ヘテロプラズミー /(n) heteroplasmy/EntL2688850/ | |||
| 73199 | ホイリゲ /(n) heuriger/type of Austrian wine tavern where wine-growers serve the most recent year's wine/EntL2689500/ | |||
| 80132 | 愛校心 [あいこうしん] /(n) love for one's old school or alma mater/EntL1929120X/ | 80135 | 愛校 [あいこう] /(n) (See 愛校心) love for one's current school or alma mater/EntL2688490/ | |
| 80136 | 愛校心 [あいこうしん] /(n) love for one's school or alma mater/EntL1929120X/ | |||
| 81666 | 異系交配 [いけいこうはい] /(n) exogamy/EntL1971160X/ | 81670 | 異系交配 [いけいこうはい] /(n) exogamy/outbreeding/EntL1971160X/ | |
| 81697 | 異種族混交 [いしゅぞくこんこう] /(n) interracial marriage/miscegenation/EntL2689080/ | |||
| 81702 | 異所性 [いしょせい] /(n,adj-no) allopatry/heterotopy/heterotopia/allopatric/aberrant/EntL2688890/ | |||
| 81730 | 異人種間 [いじんしゅかん] /(adj-no) interethnic/interracial/multiracial/EntL2688960/ | |||
| 82498 | 一角獣 [いっかくじゅう] /(n) (1) unicorn/(2) narwhal/(3) qilin (Chinese unicorn)/EntL1161420X/ | 82505 | 一角獣 [いっかくじゅう] /(n) (1) unicorn/(2) narwhal/(3) (See 麒麟・2) qilin (Chinese unicorn)/EntL1161420X/ | |
| 82748 | 一酸化炭素細菌 [いっさんかたんそさいきん] /(n) carbon monoxide bacteria/EntL2687410/ | |||
| 88491 | 化学種同定 [かがくしゅどうてい] /(n) chemical speciation/EntL2689250/ | |||
| 101192 | 虚偽記載 [きょぎきさい] /(n,vs) misrepresentation/misstatement/EntL2689210/ | |||
| 103612 | 近交係数 [きんこうけいすう] /(n) inbreeding coefficient/coefficient of consanguinity/EntL2689230/ | |||
| 103926 | 金属化学種 [きんぞくかがくしゅ] /(n) metal speciation/EntL2689270/ | |||
| 105745 | 兄妹交配 [きょうだいこうはい] /(n) brother-sister inbreeding/sibling mating/EntL2689240/ | |||
| 107476 | 月と鼈;月とすっぽん [つきとすっぽん] /(exp) like the difference between heaven and hell/EntL1255440X/ | 107489 | 月と鼈;月とすっぽん [つきとすっぽん] /(exp) like chalk and cheese (superficially similar, but completely different) (the moon and a turtle shell are both round, but they are otherwise completely different)/like day and night/like the difference between heaven and hell/EntL1255440X/ | |
| 118143 | 再逮捕 [さいたいほ] /(n,vs) rearrest/recapture/EntL2689200/ | |||
| 118476 | 塞爾維 [セルビア] /(n) (uk) Serbia/(P)/EntL1074820X/ | |||
| 119705 | 雑婚 [ざっこん] /(n) communal marriage/EntL1813810X/ | 119720 | 雑婚 [ざっこん] /(n) (1) promiscuity/promiscuous sexual relations/communal marriage/group marriage/(2) mixed marriage/interracial marriage/miscegenation/EntL1813810X/ | |
| 123651 | 資源開発 [しげんかいはつ] /(n) resource development/resource exploitation (usu. natural resources)/EntL2686460/ | |||
| 124189 | 児童養護施設 [じどうようごしせつ] /(n) orphanage/children's home/foster home/EntL2689190/ | |||
| 128577 | 種形成 [しゅけいせい] /(n,vs) (See 種分化) speciation/EntL2688830/ | |||
| 128601 | 種分化 [しゅぶんか] /(n,vs) speciation/EntL2688820/ | |||
| 131812 | 純資産 [じゅんしさん] /(n) net worth/net assets/total equity/EntL2689220/ | |||
| 139611 | 人工受精 [じんこうじゅせい] /(n,adj-no) artificial insemination/EntL1367500X/ | |||
| 139633 | 人工授精;人工受精 [じんこうじゅせい] /(n,adj-no) artificial insemination/EntL1367500X/ | |||
| 141070 | 瑞 [みず;ずい] /(n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth/freshness/purity/luster (lustre)/beauty/(n) (2) good omen/EntL2260070/ | 141090 | 瑞 [みず;ずい;すい] /(n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth/freshness/purity/luster (lustre)/beauty/(n) (2) good omen/(n,n-pref,n-suf) (3) (すい only) (abbr) (obsc) Sweden/(4) (すい only) (abbr) (obsc) Switzerland/EntL2260070/ | |
| 141974 | 成就 [じょうじゅ] /(n,vs) fulfillment/fulfilment/realization/realisation/completion/(P)/EntL1375720X/ | 141994 | 成就 [じょうじゅ] /(n,vs,n-suf) fulfillment/fulfilment/realization/realisation/completion/(P)/EntL1375720X/ | |
| 147620 | 前途多望 [ぜんとたぼう] /(n,adj-na) promsing (rosy, bright) future/offering promising prospects/EntL2048960X/ | 147640 | 前途多望 [ぜんとたぼう] /(n,adj-na) promising (rosy, bright) future/offering promising prospects/EntL2048960X/ | |
| 157915 | 丁 [てい;ひのと] /(n) 4th in rank/fourth sign of the Chinese calendar/EntL1581740X/ | 157935 | 丁 [てい;ひのと] /(n) (1) 4th in rank/fourth sign of the Chinese calendar/(n,n-pref,n-suf) (2) (てい only) (abbr) (obsc) Denmark/EntL1581740X/ | |
| 160849 | 提灯に釣り鐘 [ちょうちんにつりがね] /(exp) (obsc) paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature)/you can't judge a book by its cover/EntL2141510/ | 160869 | 提灯に釣鐘;提灯に釣り鐘 [ちょうちんにつりがね] /(exp) (obsc) (See 月と鼈・つきとすっぽん) paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature)/(like) chalk and cheese/you can't judge a book by its cover/EntL2141510/ | |
| 161816 | 天秤押し [てんびんおし] /(n) (obs) pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)/EntL2686470/ | |||
| 167987 | 二人種 [にじんしゅ] /(adj-no) biracial/EntL2688970/ | |||
| 171318 | 売り掛け金;売掛金 [うりかけきん] /(n) accounts receivable/EntL1588510X/ | 171340 | 売り掛け金;売掛金 [うりかけきん] /(n) accounts receivable/outstanding sales account/EntL1588510X/ | |
| 176417 | 不揮発性化 [ふきはつせいか] /(n) fixation/EntL2687930/ | |||
| 179371 | 分化 [ぶんか] /(n,vs) specialization/specialisation/(P)/EntL1503150X/ | 179394 | 分化 [ぶんか] /(n,vs) specialization/specialisation/differentiation/(P)/EntL1503150X/ | |
| 184257 | 勃牙利 [ブルガリア] /(n) (uk) Bulgaria/(P)/EntL1114500X/ | |||
| 188031 | 木槽 [もくそう;きぶね] /(n) wooden vat (esp. for sake brewing)/wooden tank/EntL2686490/ | |||
| 194764 | 礼す [らいす] /(v5s) to worship/EntL2686600/ | |||
| 199388 | 邁進 [まいしん] /(n,vs) push forward/work vigorously towards an aim/EntL1573680X/ | 199414 | 邁進;まい進 [まいしん] /(n,vs) pushing forward/working vigorously towards an aim/EntL1573680X/ |