|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
200602 lines 13725886 bytes Last modified : Sun Mar 18 14:23:10 2012 |
200637 lines 13729693 bytes Last modified : Mon Mar 19 14:23:09 2012 |
|||
| 169 | ５秒ルール [ごびょうルール] /(n) five-second rule/EntL2694310/ | |||
| 19114 | ずんと;づんと(ok) /(adv) much/EntL2454120/ | 19115 | ずんと;づんと(ok) /(adv) (1) much/remarkably/noticeably/(2) not at all (with neg. verb)/(3) quickly and vigorously/unhesitatingly/EntL2454120/ | |
| 25377 | とう利天;忉利天 [とういりてん] /(n) {Buddh} (See 六欲天) heaven of the thirty-three/one of the six heavens of the desire realm/EntL2691200/ | |||
| 51239 | カキピー /(n) kaki mochi and peanuts (a common snack)/EntL2123690X/ | |||
| 64662 | ドクターストップ /(n) (1) stopping a sport, such as boxing, on doctor's orders (wasei: doctor stop)/referee's stop/(2) being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc/EntL1088160X/ | 64663 | ドクターストップ /(n) (1) stopping a sport, such as boxing, on doctor's orders (wasei: doctor stop)/referee's stop/(2) being ordered by one's doctor to give up such habits as drinking, smoking, overeating, etc./EntL1088160X/ | |
| 70454 | フラグ /(n) (1) flag/(suf) (2) (sl) tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc (e.g. death, love, survival)/EntL1111260X/ | 70455 | フラグ /(n) (1) flag/(suf) (2) (sl) tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)/EntL1111260X/ | |
| 74115 | ポリさん /(n) (sl) (osb:) policeman/police/EntL2694440/ | |||
| 74209 | ポリ酸 [ポリさん] /(n) polyacid/EntL2694590/ | |||
| 80241 | 愛敬付く [あいぎょうづく] /(v5k) to have a charming face, voice, personality, etc/to be charming/EntL2688400/ | 80244 | 愛敬付く [あいぎょうづく] /(v5k) to have a charming face, voice, personality, etc./to be charming/EntL2688400/ | |
| 80275 | 愛重 [あいちょう] /(n,vs) (arch) loving and taking care of something/EntL2691460/ | |||
| 80327 | 愛念 [あいねん] /(n) (arch) affection/strong feeling of love/EntL2691610/ | |||
| 85601 | 栄養成分 [えいようせいぶん] /(n) nutrient composition/nutritional composition/nutritional information/EntL2692350/ | |||
| 86831 | 塩麹 [しおこうじ] /(n) (See 麹・こうじ) traditional Japanese condiment made by fermenting kouji mold with salt and water/EntL2693250/ | |||
| 90015 | 架橋化合物 [かきょうかごうぶつ] /(n) {chem} bridged compound/EntL2692410/ | |||
| 91261 | 賀寿 [がじゅ] /(n) (See 還暦,古希,喜寿,米寿) longevity celebration/old age anniversary/EntL2694630/ | |||
| 93051 | 外資系企業 [がいしけいきぎょう] /(n) foreign-owned enterprise/company with capital participation by a foreign company/foreign-affiliated firm/alien corporation/foreign company/EntL2692670/ | |||
| 93396 | 柿ピー [かきピー] /(n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds/EntL2666500/ | 93406 | 柿ピー [かきピー;カキピー] /(n) (abbr) (See 柿の種・かきのたね・2,ピーナッツ,ピー柿) mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds/EntL2666500/ | |
| 95502 | 官治 [かんち] /(n) (See 自治) direct administration by the government/EntL1979400X/ | 95512 | 官治 [かんち] /(n) (See 自治・1) direct administration by the government/EntL1979400X/ | |
| 102283 | 強制起訴 [きょうせいきそ] /(n) mandatory indictment/indictment by a lay prosecution committee/EntL2693390/ | |||
| 102494 | 教科外活動 [きょうかがいかつどう] /(n) extra-curricular activities/EntL2692070/ | 102505 | 教科外活動 [きょうかがいかつどう] /(n) (See 特別活動) extra-curricular activities/EntL2692070/ | |
| 107745 | 月一 [つきいち] /(n,adj-no) (1) (at a rate of) once a month/(n) (2) 10 percent monthly interest/EntL2692240/ | |||
| 110418 | 古希;古稀 [こき] /(n) seventieth birthday/70th birthday/EntL1593150X/ | 110430 | 古希;古稀 [こき] /(n) 70th birthday/EntL1593150X/ | |
| 115958 | 合の子弁当;合いの子弁当 [あいのこべんとう] /(n) children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)/EntL2691670/ | |||
| 122729 | 指を鳴らす [ゆびをならす] /(exp,v5s) (1) to snap one's fingers/(2) to pop one's fingers/to crack one's knuckles/EntL2692910/ | |||
| 123000 | 枝る [えだる] /(v5r) (sl) (after Yukio Edano, Chief Cabinet Secretary during the 2011 earthquake) to work without sleep or rest/EntL2692160/ | |||
| 125435 | 自治 [じち] /(n) self-government/autonomy/(P)/EntL1317810X/ | 125450 | 自治 [じち] /(n) (1) (See 官治) self-government/autonomy/(2) (abbr) (See 地方自治) local (governmental) autonomy/(P)/EntL1317810X/ | |
| 132049 | 準強姦 [じゅんごうかん] /(n) sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist/EntL2693040/ | |||
| 132050 | 準強姦罪 [じゅんごうかんざい] /(n) sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist/EntL2693050/ | |||
| 139749 | 人より [ひとより] /(exp,adv) (col) more than most people/more than other people/compared with other people/more than others/EntL2692710/ | |||
| 140396 | 壬生菜 [みぶな;ミブナ] /(n) (uk) Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)/EntL2674020/ | 140414 | 壬生菜;みぶ菜 [みぶな;ミブナ] /(n) (uk) Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)/EntL2674020/ | |
| 144378 | 青色申告 [あおいろしんこく] /(n) blue (tax) return/EntL1750090X/ | 144396 | 青色申告 [あおいろしんこく] /(n) blue return/blue-paper income-tax return/EntL1750090X/ | |
| 149788 | 相作り [あいづくり] /(n) dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other/EntL2691520/ | |||
| 151368 | 続縄文時代 [ぞくじょうもんじだい] /(n) (See 縄文時代) post-Jomon period/epi-Jomon period/EntL2691040/ | |||
| 155050 | 脱法ハーブ [だっぽうハーブ] /(n) legal hallucinatory herb/fake pot/EntL2692200/ | |||
| 156643 | 地代家賃 [ちだいやちん] /(n) expenses for rent of space, land, etc./EntL2692890/ | |||
| 159817 | 沈水植物 [ちんすいしょくぶつ] /(n) submerged plant/submerged vegetation/EntL2694410/ | |||
| 162181 | 天然由来 [てんねんゆらい] /(adj-no) naturally-derived/EntL2692360/ | |||
| 163832 | 土壌水分 [どじょうすいぶん] /(n) soil moisture/soil water/EntL2694540/ | |||
| 165208 | 踏み込み [ふみこみ] /(n) stepping into/breaking or rushing into/EntL1745030X/ | 165233 | 踏み込み [ふみこみ] /(n) (1) dealing fully (with)/going into (issue, etc.)/stepping into/breaking or rushing into/(2) alcove/EntL1745030X/ | |
| 166680 | 特別活動 [とくべつかつどう] /(n) extra-curricular activities/special activities/EntL2692060/ | |||
| 168701 | 肉垂 [にくすい] /(n) wattle (of a bird's neck)/EntL2692300/ | |||
| 168705 | 肉叢;臠 [ししむら] /(n) (1) piece of meat/lump of meat/(2) the body/the flesh/EntL2692310/ | |||
| 169174 | 日野菜;ひの菜 [ひのな;ヒノナ] /(n) hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)/EntL2694600/ | |||
| 169718 | 妊娠糖尿病 [にんしんとうにょうびょう] /(n) gestational diabetes/gestational diabetes mellitus/pregnancy diabetes/EntL2692950/ | |||
| 173206 | 抜け穴;抜穴 [ぬけあな] /(n) loophole/EntL1599980X/ | 173236 | 抜け穴;抜穴 [ぬけあな] /(n) (1) secret passage/underground passage/(2) loophole/EntL1599980X/ | |
| 177474 | 不落 [ふらく] /(n,adj-no) (See 難攻不落) impregnable/EntL2694610/ | |||
| 178498 | 舞錐 [まいぎり] /(n) pump drill/bowdrill/bow drill/EntL2692800/ | |||
| 182629 | 補 [ほ] /(suf) assistant .../probationary .../EntL2693230/ | |||
| 192845 | 藍蝋;藍蠟 [あいろう] /(n) indigo wax/cylindrical shape made from indigo dye froth, often by boiling the froth with caustic soda, used for coloring paintings, etc/EntL2688720/ | 192878 | 藍蝋;藍蠟 [あいろう] /(n) indigo wax/cylindrical shape made from indigo dye froth, often by boiling the froth with caustic soda, used for coloring paintings, etc./EntL2688720/ | |
| 196689 | 肋間動脈 [ろっかんどうみゃく] /(n) intercostal artery/EntL2692260/ | |||
| 196693 | 肋軟骨 [ろくなんこつ] /(n) costal cartilage/EntL2692280/ | |||
| 198151 | 曖昧屋 [あいまいや] /(n) brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc/EntL2691980/ | 198186 | 曖昧屋 [あいまいや] /(n) brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc./EntL2691980/ | |
| 198152 | 曖昧宿 [あいまいやど] /(n) brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc/EntL2691970/ | 198187 | 曖昧宿 [あいまいやど] /(n) brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc./EntL2691970/ |