|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
201687 lines 13855578 bytes Last modified : Thu Apr 26 15:23:06 2012 |
201705 lines 13858960 bytes Last modified : Fri Apr 27 15:23:05 2012 |
|||
| 2406 | ありえんてぃー;アリエンティー /(exp) (joc) (sl) (See ありえない) that's impossible/I can't believe it/EntL2706100/ | |||
| 8532 | お姉 [おねえ;オネエ;おネエ] /(n) (1) (abbr) (See お姉さん・1) elder sister/(2) (uk) (sl) (See おかま・4) effeminate man (often homosexual or transexual)/EntL2706170/ | |||
| 8535 | お姉キャラ [おねえキャラ;オネエキャラ] /(n) (sl) (See お姉・2,キャラ) celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)/EntL2706230/ | |||
| 12278 | きんき;キンキ /(n) broadbanded thornyhead/broadfin thornyhead/kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)/EntL2191670/ | 12281 | きんき;キンキ /(n) (See キチジ) broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)/broadfin thornyhead/kichiji rockfish/EntL2191670/ | |
| 24114 | つぶ貝;ツブ貝;螺貝;粒貝(iK) [ツブがい(ツブ貝);つぶがい(つぶ貝,螺貝,粒貝)] /(n) (See 螺・つぶ・1) whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)/EntL2605080/ | |||
| 36558 | ほっけ;ホッケ /(n) Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus)/Okhostk Atka mackerel/EntL1011650X/ | 36562 | ほっけ;ホッケ /(n) (uk) Arabesque greenling (Pleurogrammus azonus)/Okhostk Atka mackerel/EntL1011650X/ | |
| 52762 | キャラ /(n) (abbr) (See キャラクター) character (e.g. in a manga, anime, game, etc.)/EntL1923480X/ | 52766 | キャラ /(n) (abbr) (See キャラクター) character (often in a manga, anime, game, etc.)/EntL1923480X/ | |
| 53076 | ギャル /(n) gal/(P)/EntL1043110X/ | 53080 | ギャル /(n) (1) fashion style for young women (brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories) (eng: gal)/gyaru subculture/(2) gal/(P)/EntL1043110X/ | |
| 53084 | ギャル語 [ギャルご] /(n) {ling} (See ギャル・1) sociolect spoken in the Tokyo area by certain female teenagers/gal language/EntL2706110/ | |||
| 53081 | ギャル男 [ギャルお] /(n) man who imitates girls in dress, hair style, etc./EntL1922500X/ | 53086 | ギャル男 [ギャルお] /(n) fashion style for young men (brown-dyed hair, gaudy clothes and accessories)/EntL1922500X/ | |
| 59479 | ステキ女子;素敵女子 [ステキじょし(ステキ女子);すてきじょし(素敵女子)] /(n) (fem) (m-sl) perfect woman/woman other women aspire to be like/EntL2706090/ | |||
| 60283 | スレ /(n) (abbr) thread/EntL2028120X/ | 60289 | スレ /(n) (abbr) {comp} (See スレッド) thread/EntL2028120X/ | |
| 60295 | スレッド /(n) thread/EntL1074020X/ | 60301 | スレッド /(n) {comp} thread/EntL1074020X/ | |
| 60365 | ズージャ語;ズージャー語 [ズージャご(ズージャ語);ズージャーご(ズージャー語)] /(n) {ling} (from ジャズ read backwards) secret language used in the postwar Showa period where certain words are read backwards/EntL2706180/ | |||
| 62574 | ツブ貝;螺貝 [ツブがい(ツブ貝);つぶがい(螺貝)] /(n) (See 螺・つぶ・1) whelk (esp. Neptunea and Buccinum spp.)/EntL2605080/ | |||
| 65721 | ニューファッション /(n) new fashion/EntL1091810X/ | 65727 | ニューファッション /(n) latest trends (wasei: new fashion)/latest style/latest fashion/EntL1091810X/ | |
| 65738 | ニューモード /(n) new mode/EntL1091920X/ | 65744 | ニューモード /(n) (See ニューファッション) latest fashion (wasei: new mode)/EntL1091920X/ | |
| 67254 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) (See 敬語) Keigo used by employees in restaurants and other businesses/EntL2426190X/ | 67260 | バイト敬語 [バイトけいご] /(n) (derog) {ling} (See バイト・1,敬語) polite Japanese as used by young part-time employees in restaurants, etc./EntL2426190X/ | |
| 68101 | パギャル /(n) (sl) (See ギャル) half-gal (ref. to "gal" subculture)/semi-gal/quasi-gal/EntL2432610X/ | 68107 | パギャル /(n) (sl) (See ギャル・1) half-gal (ref. to "gal" subculture)/semi-gal/quasi-gal/EntL2432610X/ | |
| 70703 | フデイシ綱 [フデイシこう] /(n) Graptolithina/class of extinct hemichordates/EntL2705020/ | |||
| 72026 | プランジャー /(n) plunger/EntL2445530/ | 72033 | プランジャー;プランジャ /(n) plunger/EntL2445530/ | |
| 75647 | ミクソゾア門 [ミクソゾアもん] /(n) Myxozoa/phylum of parasitic animals/EntL2705190/ | |||
| 75871 | ミミズトカゲ亜目 [ミミズトカゲあもく] /(n) Amphisbaenia/suborder comprising the worm lizards/EntL2705490/ | |||
| 78846 | ルーズソックス /(n) baggy socks (wasei: loose socks)/loose socks/EntL2706220/ | |||
| 80225 | ワニ目 [ワニもく] /(n) Crocodilia/Crocodylia/order comprising the crocodilians/EntL2705520/ | |||
| 89980 | 可憐 [かれん] /(adj-na,n) poor/pitiful/cute/sweet/lovely/EntL1191250X/ | 89991 | 可憐 [かれん] /(adj-na,n) (1) sweet (e.g. young girls, flowers blooming)/touchingly lovely/cute/(2) pitiful/pitiable/EntL1191250X/ | |
| 92022 | 回 [かい] /(ctr) (1) counter for occurrences/(2) counter for games, rounds, etc./counter for innings (baseball)/(P)/EntL1199330X/ | 92033 | 回 [かい] /(ctr) (1) counter for occurrences/(2) counter for games, rounds, etc./counter for innings (baseball)/(n,n-pref) (3) (See 回教) Islam/(n) (4) (abbr) (See 回族) Hui (people)/(P)/EntL1199330X/ | |
| 92764 | 海浜 [かいひん] /(n) seaside/(P)/EntL1201720X/ | 92775 | 海浜 [かいひん] /(n,n-pref) seaside/beachside/(P)/EntL1201720X/ | |
| 93928 | 廓;郭;曲輪 [くるわ;かく(廓,郭)] /(n) (1) district/quarter/(2) enclosure/area enclosed by earthwork/(3) red-light district/EntL1872820X/ | 93939 | 廓;郭;曲輪 [くるわ;かく(廓,郭)] /(n) (1) district/quarter/(2) enclosure/area enclosed by earthwork/(3) red-light district/(pref,suf) (4) (廓 only) wide and empty/EntL1872820X/ | |
| 94385 | 郭言葉 [くるわことば] /(n) (arch) language used in red-light districts during the Edo period/vulgar words used by prostitutes from the Edo period/EntL2113600X/ | 94396 | 郭言葉;廓言葉;郭詞;廓詞 [くるわことば] /(n) (arch) {ling} sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (Edo period)/vulgar words used by prostitutes (Edo period)/EntL2113600X/ | |
| 95032 | 割烹着 [かっぽうぎ] /(n) coverall apron/cook's apron/EntL1208130X/ | 95043 | 割烹着;かっぽう着;割ぽう着 [かっぽうぎ] /(n) coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)/cook's apron/EntL1208130X/ | |
| 95636 | 冠輪動物 [かんりんどうぶつ] /(n) lophotrochozoan/any species in the superphylum Lophotrochozoa/EntL2705440/ | |||
| 95637 | 冠輪動物上門 [かんりんどうぶつじょうもん] /(n) Lophotrochozoa/superphylum of protostome animals/EntL2705450/ | |||
| 96450 | 漢族 [かんぞく] /(n) the Han race/EntL1715080X/ | 96463 | 漢族 [かんぞく] /(n) Han race/Han people/EntL1715080X/ | |
| 98102 | 喜知次;吉次 [きちじ;キチジ] /(n) (uk) broadbanded thornyhead/broadfin thornyhead/kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir)/EntL2191660X/ | 98115 | 喜知次;吉次 [きちじ;キチジ] /(n) (uk) broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir)/broadfin thornyhead/kichiji rockfish/EntL2191660X/ | |
| 99713 | 貴腐人 [きふじん] /(n) (sl) (See 腐女子) a woman who is very enthusiastic about comics featuring male homoeroticism/EntL2105310X/ | 99726 | 貴腐人 [きふじん] /(n) (sl) (See 腐女子) adult woman who likes comics about male homosexual love/EntL2105310X/ | |
| 110465 | 現代語 [げんだいご] /(n) a modern language/EntL1715980X/ | 110478 | 現代語 [げんだいご] /(n) modern language/contemporary language/EntL1715980X/ | |
| 121384 | 山卸廃止酛 [やまおろしはいしもと] /(n) sake brewing using natural yeast and no mashing/EntL2704680/ | |||
| 121533 | 山廃 [やまはい] /(n) (abbr) (See 山卸廃止酛) sake brewing using natural yeast and no mashing/EntL2704700/ | |||
| 121534 | 山廃酛 [やまはいもと] /(n) (abbr) (See 山卸廃止酛) sake brewing using natural yeast and no mashing/EntL2704690/ | |||
| 123878 | 獅子女 [すふぃんくす(gikun);スフィンクス(P)] /(n) (uk) Sphinx/(P)/EntL1072540X/ | 123894 | 獅子女 [すふぃんくす(gikun);スフィンクス(P)] /(n) (uk) sphinx/(P)/EntL1072540X/ | |
| 133933 | 女房詞 [にょうぼうことば] /(n) secret language of court ladies/EntL1762090X/ | 133949 | 女房詞;女房言葉 [にょうぼうことば] /(n) secret language of court ladies (Muromachi period)/EntL1762090X/ | |
| 136645 | 乗車口 [じょうしゃぐち] /(n) entrance to station/EntL1355300X/ | 136661 | 乗車口 [じょうしゃぐち] /(n) (1) train station entrance/(2) entrance door (train, bus, etc.)/EntL1355300X/ | |
| 151468 | 蔵 [ぞう] /(n,n-suf) possession/ownership/EntL2234070/ | 151484 | 蔵 [ぞう] /(n,n-suf) (1) possession/ownership/(n) (2) (abbr) (See 大蔵省) (former) Ministry of Finance/(n,pref) (3) (abbr) (See チベット) Tibet/Tibetan people/EntL2234070/ | |
| 159495 | 朝鮮人 [ちょうせんじん] /(n) a Korean/EntL1696220X/ | 159511 | 朝鮮人 [ちょうせんじん] /(n) Korean person/Korean people/EntL1696220X/ | |
| 160629 | 沈む [しずむ] /(v5m,vi) to sink/to feel depressed/(P)/EntL1431670X/ | 160645 | 沈む [しずむ] /(v5m,vi) to sink/to feel depressed/to descend/(P)/EntL1431670X/ | |
| 179154 | 腐兄 [ふけい] /(n) (See ボーイズラブ) male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)/EntL2706070/ | |||
| 179140 | 腐女子 [ふじょし] /(n) (sl) (See やおい) a girl who is very enthusiastic about comics featuring male homoeroticism/EntL2105300/ | 179157 | 腐女子 [ふじょし] /(n) (sl) (See ボーイズラブ) woman who likes comics depicting male homosexual love/EntL2105300/ | |
| 179169 | 腐男子 [ふだんし] /(n) (See ボーイズラブ,腐女子) male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)/EntL2706060/ | |||
| 181456 | 文字詞;文字言葉 [もじことば] /(n) (See 女房詞) word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with "moji"/EntL2222360/ | 181474 | 文字詞;文字言葉 [もじことば] /(n) (See 女房詞) word created by retaining the first syllable (or two) of a word and suffixing it with the word "moji"/EntL2222360/ | |
| 183121 | 遍 [へん] /(ctr) (See 一遍,回) number of times/EntL2208060/ | 183139 | 遍 [へん] /(ctr) (See 一遍,回・1,回・2) number of times/EntL2208060/ | |
| 183878 | 菩提 [ぼだい] /(n) {Buddh} bodhi (enlightenment)/EntL1621940X/ | 183896 | 菩提 [ぼだい] /(n) (1) {Buddh} bodhi/enlightenment/(2) {Buddh} happiness in the next world/EntL1621940X/ | |
| 183879 | 菩提を弔う [ぼだいをとむらう] /(exp,v5u) to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras/EntL2094320/ | 183897 | 菩提を弔う [ぼだいをとむらう] /(exp,v5u) {Buddh} to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras/EntL2094320/ | |
| 183881 | 菩提寺 [ぼだいじ] /(n) one's family temple/EntL1826570X/ | 183899 | 菩提寺 [ぼだいじ] /(n) one's family temple/temple with one's family grave/EntL1826570X/ | |
| 189421 | 蒙 [もう] /(n) ignorance/EntL1912250X/ | 189439 | 蒙 [もう] /(n) (1) ignorance/(2) covering/concealing/(n,pref) (3) (See 蒙古) Mongolia/EntL1912250X/ | |
| 190901 | 油女;油魚 [あぶらめ;アブラメ] /(n) (1) (obsc) (See 鮎魚女) greenling/(2) (See 山椒魚) salamander/EntL2187430/ | 190919 | 油女;油魚;油目(iK) [あぶらめ;アブラメ] /(n) (1) (See 鮎魚女) fat greenling (Hexagrammos otakii)/(2) (obsc) (See 山椒魚) salamander/EntL2187430/ | |
| 194273 | 里言葉 [さとことば] /(n) dialect/(historical) language used toward customers by women in the drinking-world establishment/EntL1795680X/ | 194291 | 里言葉;里ことば;里詞 [さとことば] /(n) (1) {ling} countryside dialect/(2) {ling} sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period/EntL1795680X/ |