|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
201789 lines 13870566 bytes Last modified : Mon Apr 30 15:23:11 2012 |
201802 lines 13873740 bytes Last modified : Tue May 1 15:23:11 2012 |
|||
395 | Hな映画;エッチな映画 [エッチなえいが] /(n) pornographic film/salacious film/EntL1000120X/ | |||
1140 | あさひ /(n) skips-most-stations Jouetsu-line Shinkansen/EntL1000290X/ | 1139 | あさひ /(n) Jouetsu line express Shinkansen/EntL1000290X/ | |
2165 | あら;アラ /(n) (uk) saw-edged perch (Niphon spinosus)/EntL1000525X/ | |||
3214 | いごっそう /(n) (tsb:) stubborn Kochi man/EntL1000740X/ | 3214 | いごっそう /(n) (tsb:) stubborn person/strong-minded person/obstinate person/EntL1000740X/ | |
8384 | おデブさん /(n) (See デブ) chubby person/EntL1001610X/ | 8384 | おデブさん /(n) (joc) (See デブ) chubby person/EntL1001610X/ | |
9847 | かすみ目;翳目;翳み目;霞目 [かすみめ] /(n) partial blindness/dim eyesight/EntL1822570X/ | |||
10471 | かばん語;鞄語 [かばんご] /(n) (obs) (See 混成語) portmanteau/combination of two words (often first half of one, second half of another)/EntL2105790X/ | 10472 | かばん語;鞄語 [かばんご] /(n) (See 混成語・2) portmanteau word/combination of two words (often first half of one, second half of another)/EntL2105790X/ | |
15276 | ごぼごぼ /(adv) (on-mim) sound of gushing water/EntL1004980X/ | 15277 | ごぼごぼ /(adv-to) (on-mim) gurgling/burbling/bubbling/sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)/EntL1004980X/ | |
25319 | と /(prt,conj) (1) if/when/(2) and/(3) with/(4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)/(n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi)/(P)/EntL1008490/ | 25320 | と /(prt,conj) (1) if/when/(2) and/(3) with/(4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.)/(n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi)/(prt) (6) (kyu:) indicates question (sentence end)/(P)/EntL1008490/ | |
42946 | ようになる /(exp) to reach the point that/to come to be that/(P)/EntL1013130X/ | |||
46621 | アラ /(n) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus)/EntL1000525X/ | |||
53022 | ギアラ /(n) abomasum (fourth compartment of the stomach of a ruminant)/maw/rennet-bag/EntL2602970/ | 53021 | ギアラ /(n) {food} beef abomasum/EntL2602970/ | |
57777 | シャンプーハット /(n) (trademark of Pip Co., Ltd.) broad-rimmed topless cap worn (esp. by young children) to prevent shampoo getting into one's eyes (wasei: shampoo hat)/EntL2708070/ | |||
60446 | セイブモグラ属 [セイブモグラぞく] /(n) Scapanus/genus of moles/EntL2707480/ | |||
62900 | テッポウ /(n) {food} (See 直腸) beef rectum/EntL2707840/ | |||
63964 | デブ /(n,adj-na) chubby/fat/(P)/EntL1083820X/ | 63966 | デブ(P);でぶ /(n,adj-na) (derog) (col) chubby/fat/(P)/EntL1083820X/ | |
66155 | ノーズコーン /(n) nose cone (e.g.of a rocket)/EntL2072710X/ | 66157 | ノーズコーン /(n) nose cone (e.g. of a rocket)/EntL2072710X/ | |
75591 | マント狒狒 [マントひひ] /(n) sacred (hamadryas) baboon/EntL2074960X/ | 75593 | マント狒狒 [マントひひ;マントヒヒ] /(n) (uk) hamadryas baboon (Papio hamadryas)/sacred baboon/EntL2074960X/ | |
80888 | 悪言 [あくげん] /(n) uncomplimentary remarks/slander/EntL1151730X/ | 80890 | 悪言 [あくげん;あくごん] /(n) uncomplimentary remarks/slander/EntL1151730X/ | |
82462 | 維吾爾 [ういぐる;ウイグル] /(n) (uk) Uighur (Turkic people and language in NW China)/Uygur/EntL2014870X/ | 82464 | 維吾爾 [ういぐる;ウイグル] /(n) (uk) Uighur (Turkic people and language in China)/Uygur/EntL2014870X/ | |
82479 | 胃ろう;胃瘻 [いろう] /(n) {med} gastric fistula/gastrosomy/gastrosoma/EntL2129180X/ | |||
82519 | 胃瘻 [いろう] /(n) gastric fistula/EntL2129180X/ | |||
84899 | 院外 [いんがい] /(n,adj-no) non-parliamentary/outside congress/EntL1170160X/ | 84901 | 院外 [いんがい] /(adj-no,n) (1) outside congress/non-parliamentary/(2) non-hospital (e.g. dispensary, pharmacy, treatment)/outside a hospital/EntL1170160X/ | |
85398 | 迂言 [うげん] /(n) roundabout explanation/EntL1811210X/ | 85400 | 迂言 [うげん] /(n) (1) roundabout explanation/(2) (hum) one's words/one's speaking/EntL1811210X/ | |
85690 | 運痴 [うんち] /(n) (abbr) (col) (See 運動音痴) slow in one's movements/EntL1860900X/ | 85692 | 運痴 [うんち] /(n) (abbr) (col) (See 運動音痴) having slow reflexes/bad at sports/unathletic person/EntL1860900X/ | |
86732 | 怨語 [えんご] /(n) (See 怨言) grudge/complaint/reproach/EntL2708250/ | |||
87038 | 艶言 [えんげん] /(n) flirtation/seductive talk/erotic talk/EntL2708220/ | |||
89242 | 仮言 [かげん] /(n) reticence/EntL1187440X/ | 89246 | 仮言 [かげん] /(n) hypothesis/EntL1187440X/ | |
89500 | 何のことはない;何の事はない;何の事は無い [なんのことはない] /(exp) trivial/not amounting to much/not enough to cause a problem/not as much as expected/EntL2708230/ | |||
89724 | 佳言 [かげん] /(n) good words/EntL1189740X/ | 89729 | 佳言;嘉言 [かげん] /(n) good words/wise saying/EntL1189740X/ | |
90025 | 嘉言 [かげん] /(n) wise saying/EntL1191280X/ | |||
90309 | 家庭内離婚 [かていないりこん] /(n) in-home separation/quasi-divorce/marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce/EntL2706510/ | |||
90356 | 寡言 [かげん] /(n) reticence/taciturnity/EntL1192580X/ | 90361 | 寡言 [かげん] /(n,adj-na) reticence/taciturnity/EntL1192580X/ | |
90683 | 火災救助袋 [かさいきゅうじょぶくろ] /(n) escape chute/EntL2707210/ | |||
90937 | 花金;ハナ金;花キン [はなきん(花金);ハナきん(ハナ金);はなキン(花キン)] /(n) (from 花の金曜日) thank God it's Friday (lit: flowery Friday, when young men et al. stay out late)/TGIF/going out on Friday night/EntL2146990X/ | 90943 | 花金;華金;ハナ金;花キン [はなきん(花金,華金);ハナきん(ハナ金);はなキン(花キン)] /(n) (from 花の金曜日) thank God it's Friday/TGIF/going out on Friday night/flowery Friday (when young men et al. stay out late)/EntL2146990X/ | |
91363 | 過言 [かごん] /(n) exaggeration/saying too much/(P)/EntL1196080X/ | 91369 | 過言 [かごん(P);かげん] /(n) (1) exaggeration/saying too much/(2) misstatement/slip of the tongue/blunt saying/(P)/EntL1196080X/ | |
92257 | 回鶻;回紇 [かいこつ] /(n) (obsc) (See ウイグル) Uighur/Uigur/Uygur/EntL2157850X/ | 92263 | 回鶻;回紇 [かいこつ] /(n) (obsc) Uighur/Uigur/Uygur/EntL2157850X/ | |
92359 | 怪気炎を上げる;怪気炎をあげる [かいきえんをあげる] /(exp,v1) (obs) to speak flamboyantly/EntL2102720X/ | 92365 | 怪気炎を上げる;怪気炎をあげる [かいきえんをあげる] /(exp,v1) to speak flamboyantly/EntL2102720X/ | |
94280 | 覚 [さとり;サトリ] /(n) (uk) (See 悟る) a mythical being that can read minds/EntL2205970X/ | 94286 | 覚 [さとり;サトリ] /(n) (uk) (See 悟る・1,悟る・2) a mythical being that can read minds/EntL2205970X/ | |
94482 | 革袋;皮袋 [かわぶくろ] /(n) leather bag/EntL1760380X/ | 94488 | 革袋;皮袋;革嚢 [かわぶくろ] /(n) leather bag/EntL1760380X/ | |
94999 | 割れる [われる] /(v1,vi) (1) to break/to be smashed/(2) to split/to crack/to fissure/to be torn/(3) to be divided/to cleave/(4) to come to light/to be identified/to be established/to become clear/(P)/EntL1208020X/ | 95005 | 割れる(P);破れる [われる] /(v1,vi) (1) to break/to be smashed/(2) to split/to crack/to fissure/to be torn/(3) to be divided/to cleave/(4) to come to light/to be identified/to be established/to become clear/(P)/EntL1208020X/ | |
95987 | 官;司;寮;首;長 [つかさ] /(n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office/official/(2) (usu. 首,長) chief/head/EntL2251080X/ | 95993 | 官;司;寮;首;長 [つかさ] /(n) (1) (arch) (usu. 官,司,寮) office/official/(2) (usu. 首,長) chief/head/(3) (司 only) (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies/EntL2251080X/ | |
96169 | 干戈を交える [かんかをまじえる] /(exp,v1) (obs) to open hostilities/to be at war/EntL2103030X/ | 96175 | 干戈を交える [かんかをまじえる] /(exp,v1) (arch) to open hostilities/to be at war/EntL2103030X/ | |
97461 | 関東炊き;関東煮き;関東煮 [かんとうだき;かんとだき;かんとに(関東煮)] /(n) (かんとだき is ksb and かんとに is Nagoyaben) (See 御田) oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi)/EntL2142140/ | 97467 | 関東炊き;関東煮き;関東煮 [かんとうだき;かんとだき;かんとに(関東煮)] /(n) (かんとだき is ksb and かんとに is Nagoya-ben) (See 御田) oden/dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi/EntL2142140/ | |
98658 | 旗頭 [はたがしら] /(n) leader/boss/upper part of a flag/EntL1220280X/ | 98664 | 旗頭 [はたがしら] /(n) (1) leader/boss/(2) upper part of a flag/(3) (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals/EntL1220280X/ | |
99320 | 気触れる [かぶれる] /(v1,vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g.in response to a skin irritant)/to react to (something)/(2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)/EntL1222350X/ | 99326 | 気触れる [かぶれる] /(v1,vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant)/to react to (something)/(2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)/EntL1222350X/ | |
100716 | 逆関数 [ぎゃくかんすう] /(n) {math} the inverse function/EntL1693630X/ | 100722 | 逆関数;逆函数(iK) [ぎゃくかんすう] /(n) {math} inverse function/EntL1693630X/ | |
101239 | 救助袋 [きゅうじょぶくろ] /(n) (See 火災救助袋) escape chute/EntL2707220/ | |||
112330 | 後門の虎前門の狼 [こうもんのとらぜんもんのおおかみ] /(exp) (id) Between the devil and the deep sea/EntL2417290/ | 112337 | 後門の虎前門の狼 [こうもんのとらぜんもんのおおかみ] /(exp) (id) (See 前門の虎後門の狼・ぜんもんのとらこうもんのおおかみ) between the devil and the deep sea/out of the frying pan into the fire/EntL2417290/ | |
112535 | 御田 [おでん] /(n) (uk) oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi)/(P)/EntL1001390/ | 112542 | 御田 [おでん] /(n) (uk) {food} oden/dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi/(P)/EntL1001390/ | |
112652 | 悟る(P);覚る [さとる] /(v5r,vt) (1) to understand/to comprehend/to realize/to perceive/to sense/to discern/(2) to attain enlightenment/(P)/EntL1270850X/ | 112659 | 悟る(P);覚る [さとる] /(v5r,vt) (1) to perceive/to sense/to discern/(2) to understand/to comprehend/to realize/(3) {Buddh} to attain enlightenment/(P)/EntL1270850X/ | |
114234 | 好発 [こうはつ] /(n,vs,vi,n-pref) {med} occurring frequently/being susceptible/age, body part, group of people, etc. in which a disease or condition occurs especially frequently/EntL2706700/ | |||
114235 | 好発年齢 [こうはつねんれい] /(n) {med} susceptible age (for a disease, condition, etc.)/common age/EntL2706710/ | |||
124105 | 糸掛け;糸掛 [いとかけ] /(n) thread guard (e.g.in a spinning machine)/EntL2424640/ | 124114 | 糸掛け;糸掛 [いとかけ] /(n) thread guard (e.g. in a spinning machine)/EntL2424640/ | |
125978 | 自棄っぱち [やけっぱち] /(n) (1) (uk) (See やけ) desperation/(adj-na,adj-no) (2) desperate/EntL2110660/ | 125987 | 自棄っぱち [やけっぱち] /(n) (1) (uk) (See やけ) complete desperation/(adj-na,adj-no) (2) completely desperate/EntL2110660/ | |
133974 | 女中 [じょちゅう] /(n) (obs) (sens) maid/female servant/(P)/EntL1345370X/ | 133983 | 女中 [じょちゅう] /(n) (1) (sens) maid/female servant/(2) (arch) court lady/(P)/EntL1345370X/ | |
133975 | 女中奉公 [じょちゅうぼうこう] /(n) (obs) domestic service/working as a housemaid/domestic help/domestic helper/EntL2047290X/ | 133984 | 女中奉公 [じょちゅうぼうこう] /(n) (arch) domestic service/working as a housemaid/domestic help/domestic helper/EntL2047290X/ | |
134195 | 勝って兜の緒を締めよ [かってかぶとのおをしめよ] /(exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory/EntL2102940/ | 134204 | 勝って兜の緒を締めよ [かってかぶとのおをしめよ] /(exp) (arch) don't let your guard down even after a victory/EntL2102940/ | |
135312 | 昇降機 [しょうこうき] /(n) (obs) elevator/EntL1706850X/ | 135321 | 昇降機 [しょうこうき] /(n) (See エレベーター) elevator/EntL1706850X/ | |
140355 | 進行性 [しんこうせい] /(adj-no) progressive/EntL2263780/ | 140364 | 進行性 [しんこうせい] /(adj-no) {med} progressive (worsening disease or condition)/EntL2263780/ | |
140387 | 進呈 [しんてい] /(n,vs,adj-no) presentation (e.g.of a gift)/(P)/EntL1366150X/ | 140396 | 進呈 [しんてい] /(n,vs,adj-no) presentation (e.g. of a gift)/(P)/EntL1366150X/ | |
140541 | 人為選択 [じんいせんたく] /(n) (obs) (See 人為淘汰) artificial selection/EntL2189120/ | 140550 | 人為選択 [じんいせんたく] /(n) (See 人為淘汰) artificial selection/EntL2189120/ | |
142180 | 随に;随意に(iK) [まにまに] /(adv) (uk) at the mercy of (e.g.the wind)/as one is told (by)/EntL2526030/ | 142189 | 随に;随意に(iK) [まにまに] /(adv) (uk) at the mercy of (e.g. the wind)/as one is told (by)/EntL2526030/ | |
142872 | 制度化 [せいどか] /(n,vs) institutionalization/EntL2655160/ | 142881 | 制度化 [せいどか] /(n,vs) systematic implementation/institutionalization (e.g. way, method)/EntL2655160/ | |
145876 | 赤センマイ [あかセンマイ] /(n) (See ギアラ) abomasum/EntL2603170/ | 145885 | 赤センマイ [あかセンマイ] /(n) {food} (See 第四胃,ギアラ) beef abomasum/EntL2603170/ | |
148911 | 前門の虎後門の狼 [ぜんもんのとらこうもんのおおかみ] /(exp) (id) between the devil and the deep sea/out of the frying pan into the fire/EntL2708140/ | |||
151914 | 足を伸ばす [あしをのばす] /(exp,v5s) (1) to (relax and) stretch one's legs out/(2) to go for a further walk/EntL2266910/ | 151924 | 足を伸ばす;足をのばす [あしをのばす] /(exp,v5s) (1) to (relax and) stretch one's legs out/(2) to go for a further walk/EntL2266910/ | |
153119 | 打ち付け言 [うちつけごと] /(exp,n) (arch) saying whatever comes into one's mind/EntL2708240/ | |||
154773 | 大婚 [たいこん] /(n) imperial wedding/EntL2706600/ | |||
155468 | 大鉈を振るう;大なたを振るう [おおなたをふるう] /(exp,v5u) (obs) to make drastic cuts/to take an axe to/EntL2102450/ | 155480 | 大鉈を振るう;大なたを振るう [おおなたをふるう] /(exp,v5u) (arch) to make drastic cuts/to take an axe to/EntL2102450/ | |
155607 | 卓越 [たくえつ] /(n) excellence/superiority/(P)/EntL1415590X/ | 155619 | 卓越 [たくえつ] /(n,vs) preeminence/excellence/superiority/transcendence/(P)/EntL1415590X/ | |
155684 | 託言 [たくげん] /(n) pretext/excuse/plea/EntL1891070X/ | 155696 | 託言 [たくげん;かごと;かずけごと] /(n) (1) pretext/excuse/plea/(2) message (esp. oral)/EntL1891070X/ | |
156585 | 端女;端た女;婢女 [はしため] /(n) (See 水仕女,女中) female servant/EntL2578350/ | 156597 | 端女;端た女;婢女 [はしため] /(n) (See 水仕女,女中・1) female servant/EntL2578350/ | |
160052 | 超党派 [ちょうとうは] /(n) nonpartisan/(P)/EntL1742430X/ | 160064 | 超党派 [ちょうとうは] /(adj-no) suprapartisan/multiparty/bipartisan/nonpartisan/(P)/EntL1742430X/ | |
161773 | 停音 [ていおん] /(n) (obs) rest (music)/EntL1434880X/ | 161785 | 停音 [ていおん] /(n) (obsc) {music} rest/EntL1434880X/ | |
161774 | 停音符 [ていおんぷ] /(n) (obs) rest (music)/EntL1434890X/ | 161786 | 停音符 [ていおんぷ] /(n) (obsc) {music} rest/EntL1434890X/ | |
163175 | 天秤押し [てんびんおし] /(n) (obs) pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)/EntL2686470/ | 163187 | 天秤押し [てんびんおし] /(n) (obsc) pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)/EntL2686470/ | |
163985 | 電光掲示板 [でんこうけいじばん] /(n) electric scoreboard/EntL1765860X/ | 163997 | 電光掲示板 [でんこうけいじばん] /(n) electric noticeboard/electric scoreboard/electric bulletin board/EntL1765860X/ | |
165616 | 湯がく;湯掻く;茹がく(iK) [ゆがく] /(v5k,vt) to parboil/to scald/EntL1849290X/ | |||
165641 | 湯掻く [ゆがく] /(v5k,vt) to parboil/to scald/EntL1849290X/ | |||
170050 | 日本主義 [にほんしゅぎ;にっぽんしゅぎ] /(n) (obs) Japanism/Japanese nationalistic ideological movement/EntL2153600/ | 170062 | 日本主義 [にほんしゅぎ;にっぽんしゅぎ] /(n) (arch) Japanism/Japanese nationalistic ideological movement/EntL2153600/ | |
175821 | 被子植物門 [ひししょくぶつもん] /(n) Phylum Magnoliophyta/angiosperms/flowering plants/EntL2065670X/ | 175833 | 被子植物門 [ひししょくぶつもん] /(n) Magnoliophyta/Angiospermae/phylum of flowering plants/EntL2065670X/ | |
176731 | 鼻糞;鼻屎;鼻クソ [はなくそ(鼻糞,鼻屎);はなクソ(鼻クソ)] /(n) nasal discharge/EntL1600880X/ | 176743 | 鼻糞;鼻屎;鼻クソ [はなくそ(鼻糞,鼻屎);はなクソ(鼻クソ)] /(n) nasal discharge/nasal mucus/snot/EntL1600880X/ | |
176746 | 鼻涙管 [びるいかん] /(n) nasolacrimal duct/EntL2434770/ | 176758 | 鼻涙管 [びるいかん] /(n) nasolacrimal duct/tear duct/EntL2434770/ | |
177672 | 品書き [しながき] /(n) catalog/catalogue/inventory/menu/EntL1805540X/ | 177684 | 品書き;品書 [しながき] /(n) catalog/catalogue/inventory/menu/EntL1805540X/ | |
182323 | 並木(P);並み木(io) [なみき] /(n,adj-no) roadside tree/row of trees/(P)/EntL1599640X/ | 182335 | 並木(P);並み木 [なみき] /(n,adj-no) roadside tree/row of trees/(P)/EntL1599640X/ | |
190461 | 野外 [やがい] /(n,adj-no) fields/outskirts/open air/suburbs/(P)/EntL1537270X/ | 190473 | 野外 [やがい] /(n,adj-no) outdoors/fields/outskirts/open air/suburbs/(P)/EntL1537270X/ | |
192462 | 与太郎 [よたろう] /(n) (obs) slow witted fellow/counter-hero/liar/EntL1544830X/ | 192474 | 与太郎 [よたろう] /(n) (1) (arch) slow witted fellow/counter-hero/liar/(2) (arch) lie/nonsense/(3) (See 落語) Yotaro (rakugo character)/EntL1544830X/ | |
192739 | 様になる [さまになる] /(exp,v5r) to look good/EntL1545800X/ | 192751 | 様になる [さまになる] /(exp,v5r) to become good-looking/to start looking appropriate (for something)/EntL1545800X/ | |
192752 | 様になる [ようになる] /(v5r,exp) (uk) to reach the point that/to come to be that/to turn into/(P)/EntL1013130X/ | |||
194408 | 離岸 [りがん] /(n,vs) setting sail/EntL1821620X/ | 194421 | 離岸 [りがん] /(n,vs) setting sail/leaving the dock/EntL1821620X/ | |
195651 | 良性発作性頭位めまい症;良性発作性頭位目眩症;良性発作性頭位眩暈症 [りょうせいほっさせいとういめまいしょう] /(n) {med} benign paroxysmal positional vertigo/BPPV/EntL2708380/ | |||
199146 | 拿捕;だ捕;拏捕 [だほ] /(n,vs) capture/seizure/EntL1567300X/ | 199160 | 拿捕;だ捕;拏捕 [だほ] /(n,vs) (1) capture/seizure/(2) {law} military capture of a foreign vessel/making a prize of/EntL1567300X/ | |
200403 | 翳目 [かすみめ] /(n) partial blindness/dim eyesight/EntL1822570X/ |