|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
201885 lines 13883319 bytes Last modified : Thu May 3 15:22:23 2012 |
201904 lines 13886035 bytes Last modified : Fri May 4 15:22:22 2012 |
|||
| 75 | 鱫鱜 [あいきょう] /(n) salted (pickled) ayu eggs baked in mother ayu/EntL2542050/ | 75 | 鱫鱜 [あいきょう] /(n) {food} (See 鮎・あゆ) dried, salt-pickled ayu with its eggs inside/EntL2542050/ | |
| 657 | Ｖ系 [ブイけい] /(n) (See ヴィジュアル系) visual-kei (Japanese rock indies style)/EntL2709210/ | |||
| 8794 | お利口;お利巧;お悧巧;御利口;御利巧;御悧巧 [おりこう] /(adj-na,n) (See 利口・りこう・2) well-behaved (of kids, animals, etc)/obedient/good/EntL2709140/ | |||
| 9862 | かす饂飩 [かすうどん] /(n) (uk) (See 油かす・あぶらかす・2) udon soup containing deep-fried beef offal/EntL2709200/ | |||
| 17873 | しゃあない /(exp) (osb:) (See 仕方がない) it can't be helped/so it goes/c'est la vie/EntL2113460X/ | 17876 | しゃあない;しゃーない /(exp) (ksb:) (See 仕方がない) it can't be helped/so it goes/c'est la vie/EntL2113460X/ | |
| 19172 | せえの;せいの(ik);せーの;いっせいの(ik);いっせーの /(int) all together now!/one, two, go!/heave, ho!/EntL2708890/ | |||
| 40082 | むずい;ムズい /(adj-i) (abbr) difficult/EntL2120130/ | 40086 | むずい;ムズい /(adj-i) (abbr) (See 難しい・1) difficult/EntL2120130/ | |
| 45487 | アグー;あぐう /(n) Okinawan pig breed/EntL2708090/ | |||
| 54581 | ケフェイド変光星 [ケフェイドへんこうせい] /(n) (See ケフェウス型変光星) Cepheid variable/EntL2563460/ | 54586 | ケフェイド変光星 [ケフェイドへんこうせい] /(n) {astron} (See ケフェウス型変光星) Cepheid variable/EntL2563460/ | |
| 54582 | ケフェウス型変光星 [ケフェウスがたへんこうせい] /(n) Cepheid variable/EntL1963740X/ | 54587 | ケフェウス型変光星 [ケフェウスがたへんこうせい] /(n) {astron} Cepheid variable/EntL1963740X/ | |
| 57833 | シュマルツ /(n) {food} schmaltz/schmalz/rendered chicken, goose, or pork fat used for frying, etc./EntL2709090/ | |||
| 64091 | デリケートゾーン;デリケート・ゾーン /(n) female genital area (wasei: delicate zone)/EntL2709070/ | |||
| 73705 | ホットアトム /(n) hot atom/EntL2487340/ | 73712 | ホットアトム /(n) {physics} hot atom/EntL2487340/ | |
| 73713 | ホットアトム化学 [ホットアトムかがく] /(n) hot atom chemistry/EntL2709180/ | |||
| 84201 | 一問 [いちもん] /(n) a question/(P)/EntL1613360X/ | 84209 | 一問 [いちもん] /(n) one question/(P)/EntL1613360X/ | |
| 85246 | 宇宙の距離梯子;宇宙の距離はしご [うちゅうのきょりはしご] /(n,exp) {astron} cosmic distance ladder/cosmological distance ladder/EntL2709160/ | |||
| 86101 | 永久(P);常 [えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ] /(adj-na,n,adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity/perpetuity/immortality/(2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3)/(P)/EntL1576520X/ | 86110 | 永久(P);常;長しえ;常しえ;永え;永 [えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久,長しえ,常しえ,永え,永);とわ(永久,常)] /(adj-na,n,adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity/perpetuity/immortality/(2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3)/(P)/EntL1576520X/ | |
| 86102 | 永久に [えいきゅうに;とこしえに] /(adv) everlastingly/unlimited/EntL1576530X/ | |||
| 89401 | 仮殿 [かりどの] /(n) temporary shrine/EntL1187920X/ | 89409 | 仮殿;権殿 [かりどの;ごんでん(権殿)] /(n) {Shinto} temporary shrine (houses the object in which the deity resides when main shrine is under repairs)/EntL1187920X/ | |
| 92574 | 改造人間 [かいぞうにんげん] /(n) (See サイボーグ) cyborg/EntL2708580/ | |||
| 104236 | 筋萎縮性側索硬化症 [きんいしゅくせいそくさくこうかしょう] /(n) {med} amyotrophic lateral sclerosis/ALS/Lou Gehrig's disease/EntL2706630/ | |||
| 110973 | 個人事業 [こじんじぎょう] /(n) personal business/sole proprietorship/EntL2708850/ | |||
| 113729 | 厚紙筒 [あつがみつつ] /(n) cardboard mailing tube/shipping tube/EntL2706990/ | |||
| 114864 | 梗塞 [こうそく] /(n,vs) stoppage/tightness/block/infarction/EntL1279660X/ | 114876 | 梗塞 [こうそく] /(n,vs) (1) stoppage/tightness/block/(n,vs,n-suf) (2) {med} infarction (e.g. cardiac)/EntL1279660X/ | |
| 118432 | 魂讃め星 [たまほめぼし] /(n) (1) (abbr) (See 鬼,鬼宿,魂緒の星) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177818/ | 118444 | 魂讃め星 [たまほめぼし] /(n) (1) (abbr) (See 鬼・5,鬼宿・1,魂緒の星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177818/ | |
| 118433 | 魂緒の星 [たまおのほし] /(n) (1) (abbr) (See 鬼,鬼宿,魂讃め星) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177814/ | 118445 | 魂緒の星 [たまおのほし] /(n) (1) (abbr) (See 鬼・5,鬼宿・1,魂讃め星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177814/ | |
| 119108 | 再定義 [さいていぎ] /(n) {math} redefinition/EntL1293190X/ | 119120 | 再定義 [さいていぎ] /(n,vs) redefinition/redefining/EntL1293190X/ | |
| 121273 | 三門 [さんもん] /(n) large triple gate to temple/EntL1301800X/ | 121285 | 三門 [さんもん] /(n) {Buddh} large triple gate to temple/EntL1301800X/ | |
| 121274 | 三門徒派 [さんもんとは] /(n) Sanmonto sect (of Shin Buddhism)/EntL2211280/ | 121286 | 三門徒派 [さんもんとは] /(n) {Buddh} (See 真宗・しんしゅう) Sanmonto sect (of Shin Buddhism)/EntL2211280/ | |
| 121658 | 山門 [さんもん] /(n) (1) (originally temples were in the mountains) (main) temple gate/(2) Buddhist temple/EntL1755280X/ | 121670 | 山門 [さんもん] /(n) (1) {Buddh} (originally temples were in the mountains) main temple gate/(2) {Buddh} temple/EntL1755280X/ | |
| 131376 | 十把一絡げ;十把一絡 [じっぱひとからげ;じゅっぱひとからげ] /(n,adj-no) lumping together all sorts of things/making sweeping generalizations/dealing with various things under one head/EntL1745110X/ | 131388 | 十把一絡げ;十把一絡;十把一からげ;十把ひとからげ [じっぱひとからげ;じゅっぱひとからげ] /(n,adj-no) lumping together all sorts of things/making sweeping generalizations/dealing with various things under one head/EntL1745110X/ | |
| 136895 | 常しえ [とこしえ] /(adj-na,n) eternity/EntL1355950X/ | |||
| 140535 | 人がいい;人が好い [ひとがいい] /(exp) generous/soft-hearted/having a good personality/EntL2250200/ | 140546 | 人がいい;人が好い [ひとがいい] /(exp,adj-i) generous/soft-hearted/having a good personality/EntL2250200/ | |
| 142351 | 数寄屋足袋 [すきやたび] /(n) (See 足袋) white tabi made from silk, cotton, etc./EntL2707120/ | |||
| 149433 | 禅寺 [ぜんでら] /(n) Zen temple/(P)/EntL1396430X/ | 149445 | 禅寺 [ぜんでら] /(n) {Buddh} Zen temple/(P)/EntL1396430X/ | |
| 149501 | 疎か [おろそか(P);おろか(P)] /(adj-na,n) (1) neglect/negligence/carelessness/(exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention/needless to say/not to speak of/(P)/EntL1396630X/ | 149513 | 疎か [おろそか(P);おろか(P)] /(adj-na,n) (1) neglect/negligence/carelessness/(exp) (2) (おろか only) (uk) (after 〜は or 〜も) not to mention .../needless to say .../not to speak of .../(P)/EntL1396630X/ | |
| 151245 | 藻 [も] /(n) duckweed/seaweed/algae/(P)/EntL1402240X/ | 151257 | 藻 [も] /(n,adj-no) algae/waterweed/seaweed/duckweed/(P)/EntL1402240X/ | |
| 152257 | 族外婚 [ぞくがいこん] /(n) exogamy/EntL2706580/ | |||
| 152263 | 族内婚 [ぞくないこん] /(n) endogamy/EntL2706590/ | |||
| 152426 | 尊;命 [みこと] /(n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord/Highness/(2) (arch) (derog) you/EntL1604460X/ | 152440 | 尊;命 [みこと] /(n-suf,n) (1) (after the name of a god or a noble) Lord/Highness/(pn) (2) (arch) (derog) you/EntL1604460X/ | |
| 155090 | 大聖 [だいしょう] /(n) (1) (hon) {Buddh} Buddha/(2) {Buddh} high-ranked bodhisattva/EntL2707790/ | |||
| 160511 | 勅使 [ちょくし] /(n) imperial messenger/EntL1597670X/ | 160526 | 勅使 [ちょくし] /(n) imperial envoy/imperial messenger/EntL1597670X/ | |
| 164725 | 砥糞 [とくそ] /(n) sludge from sharpening a sword, etc. on a grindstone/EntL2706820/ | |||
| 164979 | 怒涛 [どとう] /(n) raging billows (waves)/EntL1898580X/ | 164995 | 怒涛;怒濤 [どとう] /(n) (1) surging waves/raging billows/(2) leaps and bounds/EntL1898580X/ | |
| 164990 | 怒濤 [どとう] /(n) (1) surging waves/raging billows/(2) leaps and bounds/EntL1762330X/ | |||
| 172991 | 陪従 [ばいじゅう] /(n,vs) waiting upon/attending on/accompany/EntL1616450X/ | 173006 | 陪従 [ばいじゅう;べいじゅう] /(n,vs) waiting upon/attending on/accompanying/EntL1616450X/ | |
| 174852 | 反跳原子 [はんちょうげんし] /(n) recoil atom/EntL2709190/ | |||
| 175852 | 被り物;かぶり物;冠り物;冠物 [かぶりもの] /(n) headdress/headgear/EntL1771610X/ | 175868 | 被り物;被物;かぶり物;冠り物;冠物 [かぶりもの] /(n) headdress/headgear/EntL1771610X/ | |
| 176089 | 非行に走らせる [ひこうにはしらせる] /(v1) to turn (child) to crime/EntL1484880X/ | 176105 | 非行に走る [ひこうにはしる] /(exp,v5r) to turn to delinquency/to turn to crime (of a child)/EntL1484880X/ | |
| 177268 | 標準光源 [ひょうじゅんこうげん] /(n) {astron} standard candle/standard light source/EntL2709170/ | |||
| 181415 | 糞の役にも立たぬ [くそのやくにもたたぬ] /(exp) (derog) completely worthless/utterly useless/EntL2706920/ | |||
| 184791 | 法堂 [ほうどう;はっとう] /(n) lecture hall of a temple/EntL2094220/ | 184809 | 法堂 [はっとう;ほうどう] /(n) {Buddh} lecture hall of a temple (esp. Zen)/EntL2094220/ | |
| 191052 | 油かす;油粕;油糟;油滓 [あぶらかす] /(n) oil cake/EntL1695150X/ | 191070 | 油かす;油粕;油糟;油滓 [あぶらかす] /(n) (1) oil cake (fertilizer made of oily vegetable dregs)/(2) (油かす only) {food} (See かす饂飩) deep-fried meat (esp. beef offal) resembling a pork rind/EntL1695150X/ | |
| 193253 | 要領がいい;要領が良い [ようりょうがいい] /(exp,adj-i) knowing how to swim with the tide/being good at dealing with things/EntL2709150/ | |||
| 194136 | 利口(P);俐巧;悧巧;利巧 [りこう] /(adj-na,n) clever/shrewd/bright/sharp/wise/intelligent/(P)/EntL1549550X/ | 194155 | 利口(P);俐巧;悧巧;利巧 [りこう] /(adj-na,n) (1) clever/intelligent/wise/bright/sharp/sensible/smart/shrewd/(2) (usu. as お利口) (See お利口) well-behaved (of kids, animals, etc)/obedient/good/(3) (arch) good (with words)/(P)/EntL1549550X/ | |
| 201395 | 鑽る [きる] /(v5r,vt) (obsc) to start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)/EntL2222200/ | 201414 | 鑽る;鑚る [きる] /(v5r,vt) (obsc) to start a fire (with wood-wood friction or by striking metal against stone)/EntL2222200/ |