|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
202545 lines 13963974 bytes Last modified : Mon May 21 15:23:00 2012 |
202561 lines 13966607 bytes Last modified : Tue May 22 15:22:29 2012 |
|||
| 45303 | アクアビット /(n) aquavit/akvavit/EntL2155780X/ | 45303 | アクアビット;アカビット /(n) aquavit/akvavit/EntL2155780X/ | |
| 48981 | エージングハラスメント;エージング・ハラスメント /(n) harassment or bullying based on age (wasei: aging harassment)/EntL2715290/ | |||
| 51123 | オンブズパースン /(n) ombudsperson/EntL2060270X/ | 51124 | オンブズパースン;オンブズパーソン /(n) (See オンブズマン) ombudsman/ombudsperson/ombudswoman/EntL2060270X/ | |
| 52093 | カンテラ /(n) torch (dut: kandelaar)/EntL1039410X/ | 52094 | カンテラ /(n) lantern (esp. handheld oil lamp) (dut: kandelaar)/hurricane lamp/EntL1039410X/ | |
| 54162 | グラッシ /(n) glacis (fre:)/EntL2486070/ | 54163 | グラッシ;グラシ /(n) glacis (fre:)/EntL2486070/ | |
| 54671 | ケフィア;ケフィール /(n) kefir/EntL2715240/ | |||
| 55347 | コマ送り;こま送り;齣送り [コマおくり(コマ送り);こまおくり(こま送り,齣送り)] /(n) (1) frame-by-frame playback/frame advance/frame-by-frame advance/(2) film drive (camera)/EntL2714960/ | |||
| 55347 | コミケ /(n) (abbr) comic (book) market/EntL2058600X/ | 55350 | コミケ /(n) (1) (abbr) Comic Market (semiannual self-published comic book convention)/comiket/(2) (abbr) comic book market/comicbook market/EntL2058600X/ | |
| 57964 | ショートカット /(n,vs) short cut/(P)/EntL1062330X/ | 57967 | ショートカット(P);ショート・カット /(n,vs) (1) shortcut/(n) (2) short-cut hairstyle for women (wasei: short cut)/(P)/EntL1062330X/ | |
| 58437 | ジオポリティックス /(n) (See 地政学・ちせいがく) geopolitics/EntL2715160/ | |||
| 59010 | スウェーデンリレー /(n) Sweden relay/EntL1067420X/ | 59014 | スウェーデンリレー;スウェーデン・リレー /(n) Swedish relay/EntL1067420X/ | |
| 60279 | スモーガスボード /(n) smorgasbord (swe:)/EntL2034250X/ | 60283 | スモーガスボード;スモガスボード /(n) smorgasbord (swe:)/EntL2034250X/ | |
| 62417 | チベット羚羊 [チベトかもしか;チベットカモシカ] /(n) (uk) Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii)/chiru/EntL2710540/ | 62421 | チベット羚羊 [チベットかもしか;チベットカモシカ] /(n) (uk) Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii)/chiru/EntL2710540/ | |
| 65298 | ドリンクバー /(n) self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.) (wasei: drink bar)/EntL2714940/ | |||
| 66600 | ハードリンク /(n) hard-link/EntL1094630X/ | 66605 | ハードリンク;ハード・リンク /(n) {comp} hard-link/hard link/EntL1094630X/ | |
| 67037 | ハラスメント /(n) harassment/bullying/EntL2715300/ | |||
| 70852 | フサルク /(n) (See ルーン文字) futhark/fuþark/runic alphabet/EntL2715250/ | |||
| 72110 | プライズゲーム;プライズ・ゲーム /(n) arcade game where one can win a prize (wasei: prize game)/EntL2715380/ | |||
| 73767 | ホームロイヤー;ホーム・ロイヤー /(n) family lawyer (wasei: home lawyer)/personal lawyer/EntL2715350/ | |||
| 79600 | レッドバナナ;レッド・バナナ /(n) red banana/red Dacca banana/EntL2715100/ | |||
| 82210 | 意志の強い人 [いしのつよいひと] /(n) strong-minded man/EntL1156570X/ | 82220 | 意志の強い [いしのつよい] /(exp,adj-i) strong-minded/strong-willed/having great willpower/EntL1156570X/ | |
| 83276 | 一塩基多型 [いちえんきたけい] /(n) single nucleotide polymorphism/SNP/EntL2715040/ | |||
| 86049 | 雲行き [くもゆき] /(n) weather/look of the sky/situation/turn of affairs/signs/(P)/EntL1173160X/ | 86060 | 雲行き(P);雲ゆき [くもゆき] /(n) weather/look of the sky/situation/turn of affairs/signs/(P)/EntL1173160X/ | |
| 91526 | 課金レコード [かきんんレコード] /(n) {comp} billing record/EntL2344540X/ | 91537 | 課金レコード [かきんレコード] /(n) {comp} billing record/EntL2344540X/ | |
| 93200 | 灰色植物門 [かいしょくそうもん] /(n) Glaucophyta/phylum of glaucophytes/EntL2705430/ | 93211 | 灰色植物門 [かいしょくしょくぶつもん] /(n) Glaucophyta/phylum comprising the glaucophytes (a group of freshwater microscopic algae)/EntL2705430/ | |
| 95134 | 掛ける(P);懸ける [かける] /(v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) (See 腰を掛ける) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/(4) (See 時間を掛ける) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) (See 電話を掛ける) to make (a call)/(6) to multiply/(7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock)/(8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone/(11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) (also 繋ける) to bind/(16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/EntL1207610X/ | 95145 | 掛ける(P);懸ける [かける] /(v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture)/to hoist (e.g. sail)/to raise (e.g. flag)/(2) (See 腰を掛ける) to sit/(aux-v,v1) (3) to be partway (verb)/to begin (but not complete)/to be about to .../(v1,vt) (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money)/to expend (money, time, etc.)/(5) (See 電話を掛ける) to make (a call)/(6) to multiply/(7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock)/(8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.)/(9) to cover/(10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone/(11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance)/(12) to turn on (an engine, etc.)/to set (a dial, an alarm clock, etc.)/(13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on/(14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.)/(15) (also 繋ける) to bind/(16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto/(17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court)/to deliberate (in a meeting)/to present (e.g. idea to a conference, etc.)/(18) to increase further/(19) to catch (in a trap, etc.)/(20) to set atop/(21) to erect (a makeshift building)/(22) to hold (a play, festival, etc.)/(aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone)/(P)/EntL1207610X/ | |
| 97454 | 還元酵素阻害剤 [かんげんこうそうそがいざい] /(n) reductase inhibitor/EntL2714970/ | |||
| 98493 | 基準クロック [きじゅんんクロック] /(n) {comp} reference clock/EntL2348430X/ | 98505 | 基準クロック [きじゅんクロック] /(n) {comp} reference clock/EntL2348430X/ | |
| 106282 | 繰り言;繰言 [くりごと] /(n) tedious talk/repetition/complaint/EntL1592440X/ | 106294 | 繰り言;繰言 [くりごと] /(n) (1) tedious talk/repetition/complaint/(2) (obsc) tongue-twister/EntL1592440X/ | |
| 107039 | 形態形成 [けいたいせいけい] /(n) morphogenesis/EntL2690060/ | 107051 | 形態形成 [けいたいけいせい] /(n) morphogenesis/EntL2690060/ | |
| 113989 | 功夫 [カンフー] /(n) (uk) {MA} Kung-Fu (chi: go'ngfu)/EntL2014940X/ | 114001 | 功夫 [カンフー;クンフー] /(n) (uk) {MA} Kung-Fu (chi: go'ngfu)/EntL2014940X/ | |
| 114210 | 口言葉 [くちことば] /(n) words in common use/EntL1276060X/ | 114222 | 口言葉;口詞 [くちことば] /(n) (1) (See 口頭語) spoken language/spoken words/(2) language/EntL1276060X/ | |
| 116390 | 香ばしい(P);芳ばしい [こうばしい] /(adj-i) (1) (See 芳しい) fragrant/aromatic/sweet-smelling/(2) savory (smelling)/savoury/(P)/EntL1578880X/ | 116402 | 香ばしい(P);芳ばしい [こうばしい] /(adj-i) (1) (See 芳しい・1) fragrant/aromatic/sweet-smelling/(2) savory (smelling)/savoury/(P)/EntL1578880X/ | |
| 123931 | 指背歩行 [しはいほこう] /(n) knuckle-walking (e.g. by chimpanzees, etc.)/EntL2715050/ | |||
| 124122 | 枝葉 [えだは(P);しよう(P)] /(n,adj-no) leaves and branches/side issues/foliage/(P)/EntL1579520X/ | 124135 | 枝葉 [しよう(P);えだは(P)] /(n,adj-no) (1) leaves and branches/foliage/(2) (esp. しよう) (See 枝葉末節・しようまっせつ) unimportant details/inessentials/side issues/(P)/EntL1579520X/ | |
| 124123 | 枝葉末節 [しようまっせつ] /(n) unimportant details (lit: branches and leaves)/inessentials/EntL1310590X/ | 124136 | 枝葉末節 [しようまっせつ] /(n) unimportant details/inessentials/EntL1310590X/ | |
| 125663 | 慈眼 [じげん] /(n) merciful eye/EntL1315310X/ | 125676 | 慈眼 [じげん;じがん] /(n) {Buddh} merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)/EntL1315310X/ | |
| 128097 | 射抜く;射貫く [いぬく] /(v5k) to shoot through something (wall, body, etc.)/EntL1627890X/ | 128110 | 射抜く;射貫く [いぬく] /(v5k) to shoot through something (wall, body, etc.)/to pierce (e.g. with an arrow or a look)/EntL1627890X/ | |
| 129975 | 殊勲賞 [しゅくんしょう] /(n) (sumo) Outstanding Performance Award/EntL1692170X/ | 129988 | 殊勲賞 [しゅくんしょう] /(n) {sumo} Outstanding Performance Award/EntL1692170X/ | |
| 132813 | 出展社 [しゅってんしゃ] /(n) exhibiting company (at a trade show, etc.)/EntL2714950/ | |||
| 142672 | 瑞 [みず;ずい;すい] /(n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth/freshness/purity/luster (lustre)/beauty/(n) (2) good omen/(n,n-pref,n-suf) (3) (すい only) (abbr) (obsc) Sweden/(4) (すい only) (abbr) (obsc) Switzerland/EntL2260070/ | 142686 | 瑞 [みず;ずい] /(n,n-pref) (1) (みず only) (arch) youth/freshness/purity/luster (lustre)/beauty/(n) (2) good omen/(n,n-pref,n-suf) (3) (ずい only) (abbr) (obsc) Sweden/(4) (ずい only) (abbr) (obsc) Switzerland/EntL2260070/ | |
| 142860 | 数理生物学 [すうりりろんせいぶつがく] /(n) mathematical biology/theoretical biology/biomathematics/EntL2699290/ | 142874 | 数理生物学 [すうりせいぶつがく] /(n) mathematical biology/theoretical biology/biomathematics/EntL2699290/ | |
| 142945 | 裾 [すそ] /(n) (trouser) cuff/(skirt) hem/cut edge of a hairdo/fringe/foot of mountain/(P)/EntL1373610X/ | 142959 | 裾 [すそ] /(n) (trouser) cuff/(skirt) hem/shirttail/cut edge of a hairdo/fringe/foot of mountain/(P)/EntL1373610X/ | |
| 150317 | 阻害剤 [そがいざい] /(n) inhibitor/EntL2715000/ | |||
| 151587 | 草食系 [そうしょうくけい] /(n) man who is uninterested in aggressively pursuing women/peaceable men who don't approach women as potential partners/herbivore/EntL2703430/ | 151602 | 草食系 [そうしょくけい] /(n) man who is uninterested in aggressively pursuing women/peaceable men who don't approach women as potential partners/herbivore/EntL2703430/ | |
| 155486 | 大人は赤子の心のを失わず [たいじんはせきしのこころをうしなわず] /(exp) (from Mencius) great human beings never lose the innocence of childhood/a virtuous ruler never loses the spirit of the common people/EntL2686140/ | 155501 | 大人は赤子の心を失わず [たいじんはせきしのこころをうしなわず] /(exp) (from Mencius) great human beings never lose the innocence of childhood/a virtuous ruler never loses the spirit of the common people/EntL2686140/ | |
| 163460 | 天下り [あまくだり] /(n,vs) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation/(P)/EntL1438480X/ | 163475 | 天下り(P);天降り [あまくだり] /(n,vs) (1) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation/(2) command (from superior to inferior, government to private sector, etc.)/order/imposition/(3) (orig. meaning) descent from heaven/(P)/EntL1438480X/ | |
| 163565 | 天降り [あまくだり] /(n,vs) command to an inferior/EntL1439070X/ | |||
| 165723 | 唐語;韓語 [からことば] /(n) (arch) Chinese/Korean/foreign language/not-understood language/EntL2715500/ | |||
| 165774 | 塔頭;塔中 [たっちゅう] /(n) sub-temple, especially one founded to commemorate the death of a high priest/EntL2094230/ | 165789 | 塔頭;塔中 [たっちゅう] /(n) {Buddh} sub-temple, esp. a Zen one founded to commemorate the death of a high priest/EntL2094230/ | |
| 171869 | 捻じ伏せる;ねじ伏せる;捩じ伏せる;捻伏せる;捩伏せる [ねじふせる] /(v1,vt) to hold down/to twist one's arm/EntL1600130X/ | 171884 | 捻じ伏せる;ねじ伏せる;捩じ伏せる;捻伏せる;捩伏せる [ねじふせる] /(v1,vt) (1) to hold down/to twist one's arm/(2) to force (someone) to yield (e.g. an argument)/to make (someone) surrender/EntL1600130X/ | |
| 173801 | 白黒反転モード [しろくろはんでんんモード] /(n) {comp} reverse video mode/EntL2381960/ | 173816 | 白黒反転モード [しろくろはんでんモード] /(n) {comp} reverse video mode/EntL2381960/ | |
| 185027 | 放射線取扱主任者 [ほうしゃせんんとりあつかいしゅにんしゃ] /(n) radiation protection supervisor/EntL2617290/ | 185042 | 放射線取扱主任者 [ほうしゃせんとりあつかいしゅにんしゃ] /(n) radiation protection supervisor/EntL2617290/ | |
| 185509 | 芳しい(P);香しい;馨しい [かんばしい] /(adj-i) (See 香ばしい) sweet/fragrant/aromatic/(P)/EntL1578885X/ | 185524 | 芳しい(P);香しい;馨しい [かんばしい] /(adj-i) (1) (See 香ばしい) sweet/fragrant/aromatic/(2) (esp. neg. for unsavory, etc.) good (e.g. reputation, rumor)/favorable/(P)/EntL1578885X/ | |
| 186664 | 本降り [ほんぶり] /(n) regular rainfall/EntL1522520X/ | 186679 | 本降り [ほんぶり] /(n) regular rainfall/downpour/raining in earnest/EntL1522520X/ | |
| 189992 | 毛色 [けいろ] /(n) hair color/hair colour/disposition/EntL1809880X/ | 190007 | 毛色 [けいろ] /(n) (1) hair color/hair colour/(2) disposition/type/kind/nature/EntL1809880X/ | |
| 193380 | 揺らぐ [ゆらぐ] /(v5g,vi) to swing/to sway/to shake/to tremble/(P)/EntL1545630X/ | 193395 | 揺らぐ [ゆらぐ] /(v5g,vi) (1) to swing/to sway/to shake/to tremble/(2) to waver/to feel shaken/to become unstable/(P)/EntL1545630X/ | |
| 194985 | 理論生物学 [りろんせいぶつがく] /(n) {biol} theoretical biology/EntL2714990/ | |||
| 201894 | 躾ける [しつける] /(v1,vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train/to discipline/to teach manners/EntL1573420X/ | 201910 | 躾ける;躾る [しつける] /(v1,vt) (See 仕付ける・しつける・2) to train/to discipline/to teach manners/EntL1573420X/ |