|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
202712 lines 13983015 bytes Last modified : Fri May 25 15:22:21 2012 |
202722 lines 13985384 bytes Last modified : Sat May 26 15:22:20 2012 |
|||
| 222 | ＡＶ [アダルトビデオ] /(n) porn video (from adult video)/EntL1958780X/ | 222 | ＡＶ [エーブイ;エイブイ;エーヴィ;エイヴィ;エー・ブイ;エイ・ブイ;エー・ヴィ;エイ・ヴィ] /(n) (1) (See オーディオビジュアル) audio-visual/(2) (See アダルトビデオ) adult video/porn video/pornographic video/EntL1958780X/ | |
| 223 | ＡＶ女優 [エーヴイじょゆう] /(n) (See アダルトビデオ) female porn star/EntL2443240/ | 223 | ＡＶ女優 [エーヴイじょゆう] /(n) (See エーブイ・2) female porn star/EntL2443240/ | |
| 2438 | あるある /(exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah/Of course it is so/Cheer up, that's average/It happens/It's possible/Don't worry, it happens/EntL2150380X/ | 2438 | あるある /(exp) Oh yeah/Of course it is so/Cheer up, that's average/It happens/It's possible/Don't worry, it happens/EntL2150380X/ | |
| 20006 | そぼろ /(n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)/EntL2096470X/ | 20006 | そぼろ /(n) (1) {food} minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)/(n,adj-na) (2) shred (e.g. old clothing falling apart)/tangle (objects twisted together)/thin slices (esp. food)/(P)/EntL2096470X/ | |
| 45051 | アイビールック /(n) ivy look/EntL1014460X/ | 45051 | アイビールック;アイビー・ルック /(n) Ivy league look (wasei: Ivy look)/Ivy League style/EntL1014460X/ | |
| 45147 | アウトサイドポケット;アウトサイド・ポケット /(n) outside pocket/patch pocket/EntL2716950/ | |||
| 45180 | アウトポケット /(n) outpocket/EntL1014870X/ | 45181 | アウトポケット /(n) (abbr) (See アウトサイドポケット) outside pocket (wasei: out pocket)/patch pocket/EntL1014870X/ | |
| 45882 | アダルトビデオ;アダルト・ビデオ /(n) adult video/porn video/pornographic video/EntL2717160/ | |||
| 47691 | イメージキャラクター /(n) image character/EntL1021770X/ | 47693 | イメージキャラクター /(n) mascot (wasei: image character)/EntL1021770X/ | |
| 47850 | インサイドリポート;インサイド・リポート /(n) (col) revealing reportage (wasei: inside report)/EntL2716960/ | |||
| 48121 | インテリアプランナー;インテリア・プランナー /(n) interior designer (wasei: interior planner)/EntL2716970/ | |||
| 48624 | ウインナーソーセージ;ウインナソーセージ /(n) Vienna sausage/EntL1025650X/ | 48628 | ウインナーソーセージ;ウインナソーセージ;ウインナー・ソーセージ;ウインナ・ソーセージ /(n) Vienna sausage/wiener/frankfurter/EntL1025650X/ | |
| 50208 | オーディオビジュアル /(n) audio-visual/EntL1031850X/ | 50212 | オーディオビジュアル;オーディオ・ビジュアル /(n) audio-visual/EntL1031850X/ | |
| 60288 | スマートグリッド;スマート・グリッド /(n) smart grid/EntL2717030/ | |||
| 61206 | ソーリー /(exp) sorry/EntL2716940/ | |||
| 73350 | ベルト /(n) Belt for western clothes/(P)/EntL1120070X/ | 73356 | ベルト /(n) (1) belt (waist, seat, etc.)/strap/(2) belt/zone/area/(3) (See 調べ革・しらべがわ) drive belt/machine belt/(P)/EntL1120070X/ | |
| 78601 | リスクオフ;リスク・オフ /(n) risk-off/risk lowering/EntL2717010/ | |||
| 81420 | 圧縮器 [あっしゅくき] /(n) compressor/EntL1153090X/ | 81427 | 圧縮機;圧縮器 [あっしゅくき] /(n) compressor/EntL1790390X/ | |
| 81421 | 圧縮機 [あっしゅくき] /(n) compressor/EntL1790390X/ | |||
| 85299 | 陰嚢 [いんのう;ふぐり] /(adj-na,n,adj-no) scrotum/testicles/scrotal/EntL1170460X/ | 85305 | 陰嚢;陰囊(oK) [いんのう;ふぐり] /(adj-na,n,adj-no) (1) scrotum/testicles/scrotal/(n) (2) (ふぐり only) (arch) pinecone/pine cone/EntL1170460X/ | |
| 104799 | 近刊 [きんかん] /(n,adj-no) recent publication/EntL1242210X/ | 104805 | 近刊 [きんかん] /(n,adj-no) (1) forthcoming publication/to be published soon/coming soon/in preparation/(2) recent publication/EntL1242210X/ | |
| 104955 | 金位 [きんい] /(n) fineness of gold/purity of gold/EntL2716590/ | |||
| 107331 | 稽古着 [けいこぎ] /(n) gym suit/training clothes/EntL1727310X/ | 107338 | 稽古着 [けいこぎ] /(n) training clothes (judo, kendo, etc.)/practice suit/EntL1727310X/ | |
| 107609 | 継子 [ままこ;けいし] /(n) stepchild/EntL1251770X/ | 107616 | 継子;継っ子 [ままこ(継子);けいし(継子);ままっこ] /(n) stepchild/EntL1251770X/ | |
| 109842 | 見よう見まね;見よう見真似;見様見真似;見ようみまね;みよう見真似 [みようみまね] /(exp) learning by watching others/learning by imitation/EntL1624430X/ | |||
| 110061 | 見様見真似;見よう見まね [みようみまね] /(exp) learning by watching others/learning by imitation/EntL1624430X/ | |||
| 119781 | 最重要 [さいじゅうよう] /(adj-na) most important/EntL2110470/ | 119788 | 最重要 [さいじゅうよう] /(adj-na,adj-no) most important/EntL2110470/ | |
| 132530 | 縮み上がる;縮みあがる [ちぢみあがる] /(v5r,vi) to cringe/to wince/to flinch/EntL1337550X/ | 132537 | 縮み上がる;縮みあがる [ちぢみあがる] /(v5r,vi) (1) to freeze (in fear, surprise, etc.)/to cower/to flinch/(2) to shrink up/to shrink/to shrivel up/EntL1337550X/ | |
| 135555 | 小便一町糞一里 [しょうべんいっちょうくそいちり] /(exp) (arch) (See 里・り・1,町・3) getting behind one's fellow travelers because of a toilet visit/one chou for a piss, one ri for a shit/EntL2717070/ | |||
| 144360 | 正当性 [せいとうせい] /(n,adj-no) lawfulness/propriety/reasonableness/appropriateness/legality/legitimacy/EntL1377680X/ | 144368 | 正当性 [せいとうせい] /(n,adj-no) lawfulness/propriety/reasonableness/appropriateness/legality/legitimacy/justifiability/validity/EntL1377680X/ | |
| 146519 | 赤樫 [あかがし] /(n) evergreen oak/EntL1829370X/ | 146527 | 赤樫 [あかがし;アカガシ] /(n) (uk) Japanese evergreen oak (Quercus acuta)/EntL1829370X/ | |
| 146722 | 切々;切切 [せつせつ] /(adj-na,n) politeness/feeling of loneliness/EntL1596120X/ | 146730 | 切々;切切 [せつせつ] /(adj-t,adv-to) (1) passionate/fervent/(2) affecting/moving/touching/EntL1596120X/ | |
| 147144 | 折り合い [おりあい] /(n) mutual relations/compromise/(P)/EntL1385810X/ | 147152 | 折り合い [おりあい] /(n) (1) agreement (e.g. business, dispute)/compromise/(2) mutual relations (e.g. between parents and child, coworkers, etc.)/(P)/EntL1385810X/ | |
| 150167 | 粗相 [そそう] /(n) carelessness/careless mistake/blunder/EntL1660820X/ | 150175 | 粗相;麁相 [そそう] /(n,vs) (1) carelessness/careless mistake/blunder/(2) wetting one's pants/(adj-nari,n) (3) (arch) crude/coarse/EntL1660820X/ | |
| 160500 | 調べ帯 [しらべおび] /(n) (See 調べ革・しらべがわ) drive belt/machine belt/EntL2717170/ | |||
| 163229 | 的屋;テキ屋 [てきや(的屋);テキや(テキ屋)] /(n) racketeer/faker/stall-keeper/EntL1437280X/ | 163238 | 的屋;テキ屋 [てきや(的屋);テキや(テキ屋)] /(n) (1) stall-keeper (esp. at a festival)/street vendor/(2) huckster/faker/hawker/seller of unreliable merchandise/EntL1437280X/ | |
| 175988 | 番記者 [ばんきしゃ] /(n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information/EntL2139630/ | 175997 | 番記者 [ばんきしゃ] /(n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information/beat reporter/EntL2139630/ | |
| 182123 | 糞詰まり [ふんづまり] /(n) constipation/EntL1823060X/ | 182132 | 糞詰まり;糞詰り [ふんづまり] /(n) constipation/EntL1823060X/ | |
| 196087 | 龍須糖 [りゅうのひげ] /(n) (See 竜の髭) Chinese pastry, similar to baklava (thin pastry threads outside, filling inside)/EntL2647860/ | 196096 | 龍須糖 [りゅうのひげ] /(n) {food} (See 竜の髭) Dragon's beard candy/Chinese cotton candy/Chinese pastry, similar to Turkish pishmaniye or Persian pashmak (thin pastry threads outside, filling inside)/EntL2647860/ | |
| 198405 | 漏らす(P);洩らす [もらす] /(v5s,vt) to let leak/to reveal/(P)/EntL1605320X/ | 198414 | 漏らす(P);洩らす [もらす] /(v5s,vt) (1) to let leak/to reveal/(2) to wet one's pants/(3) to give utterance/to vent/to express/(4) to omit/to leave out/(P)/EntL1605320X/ | |
| 198958 | 和製語 [わせいご] /(n) (See 和製英語) Japanese word constructed of elements from foreign languages/EntL2716980/ | |||
| 200248 | 朧ろ;朧 [おぼろ] /(adj-na) (1) hazy/dim/faint/(n) (2) (See そぼろ,田麩) minced meat or fish/EntL2587070/ | 200258 | 朧ろ;朧 [おぼろ] /(adj-na) (1) hazy/dim/faint/(n) (2) (See そぼろ・1,田麩) minced meat or fish/EntL2587070/ |