|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
202722 lines 13985384 bytes Last modified : Sat May 26 15:22:20 2012 |
202760 lines 13989944 bytes Last modified : Sun May 27 15:22:20 2012 |
|||
| 631 | ＴＶ [ティーブイ] /(n) television/TV/EntL2717290/ | |||
| 8425 | お稲荷さん;御稲荷さん [おいなりさん] /(n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)/(2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine/(3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu)/EntL2120280X/ | 8426 | お稲荷さん;御稲荷さん [おいなりさん] /(n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)/(2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine/(3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu)/(4) (joc) (sl) scrotum/testicle sack/EntL2120280X/ | |
| 11303 | がら空き;がら明き [がらあき] /(adj-no) virtually empty/quite empty/EntL2101980X/ | 11304 | がら空き;がら明き [がらあき] /(n,adj-na) (1) virtually empty/quite empty/(2) inadequately defended/defenseless/defenceless/EntL2101980X/ | |
| 18981 | すみま千円 [すみませんえん] /(int) (joc) (See すみません) sorry/excuse me/thank you/EntL2716910/ | |||
| 19564 | そうは行かない [そうはいかない;そうはイカない] /(exp) not a chance/you wish!/that's not going to happen/EntL2716900/ | |||
| 20210 | それ式;其れしき;其式(io);其れ式 [それしき] /(exp,adj-no) (uk) trivial/insignificant/meager/meagre/that little amount/such a small extent/EntL2717260/ | |||
| 35273 | ふぐりが下がる;フグリが下がる [ふぐりがさがる(ふぐりが下がる);フグリがさがる(フグリが下がる)] /(exp,v5r) (arch) to feel relieved/to be relieved/EntL2716880/ | |||
| 45078 | アイムソーリーヒゲソーリー;アイム・ソーリー・ヒゲソーリー;アイムソーリー・ヒゲソーリー;アイムソーリー、ヒゲソーリー /(exp) (joc) (pun on 髭剃り) (See 髭剃り) I'm sorry/EntL2716930/ | |||
| 45135 | アウターライズ地震 [アウターライズじしん] /(n) outer-rise earthquake/earthquake in the region seaward of a deep-sea trench/EntL2716990/ | |||
| 51148 | オンデマンド印刷;オン・デマンド印刷 [オンデマンドいんさつ] /(n) print on demand/POD/on-demand printing/EntL2715890/ | 51155 | オンデマンド印刷;オン・デマンド印刷 [オンデマンドいんさつ(オンデマンド印刷);オン・デマンドいんさつ(オン・デマンド印刷)] /(n) print on demand/POD/on-demand printing/EntL2715890/ | |
| 51149 | オンデマンド出版;オン・デマンド出版 [オンデマンドしゅっぱん] /(n) print on demand/POD/on-demand printing/EntL2715870/ | 51156 | オンデマンド出版;オン・デマンド出版 [オンデマンドしゅっぱん(オンデマンド出版);オン・デマンドしゅっぱん(オン・デマンド出版)] /(n) print on demand/POD/on-demand printing/EntL2715870/ | |
| 54107 | グアイアコール /(n) guaiacol/EntL2717300/ | |||
| 58291 | シングルママ;シングル・ママ /(n) single mother (wasei: single mama)/EntL2717110/ | |||
| 62524 | チャイルドマインダー;チャイルド・マインダー /(n) childminder/child care provider/nanny/EntL2717100/ | |||
| 63219 | テレビっ子;ＴＶっ子 [テレビっこ] /(n) child who watches a lot of TV/EntL2717200/ | |||
| 64208 | デマンドレスポンス;デマンド・レスポンス /(n) demand response/DR/EntL2717040/ | |||
| 69316 | ビジネススキーム;ビジネス・スキーム /(n) business scheme/EntL2717020/ | |||
| 79649 | レッシュナイハン症候群;レッシュ・ナイハン症候群 [レッシュナイハンしょうこうぐん] /(n) Lesch-Nyhan syndrome/EntL2429850X/ | 79662 | レッシュナイハン症候群;レッシュ・ナイハン症候群 [レッシュナイハンしょうこうぐん(レッシュナイハン症候群);レッシュ・ナイハンしょうこうぐん(レッシュ・ナイハン症候群)] /(n) Lesch-Nyhan syndrome/EntL2429850X/ | |
| 84343 | 一票の格差;1票の格差 [いっぴょうのかくさ] /(n) disparity between values of votes in different constituencies/measure of malapportionment of electorates/EntL2717000/ | |||
| 90863 | 架構 [かこう] /(n) framework/frame/structure/EntL2717180/ | |||
| 92281 | 会社都合退職 [かいしゃつごうたいしょく] /(n,vs) (See 自己都合退職) leaving at the convenience of the company/EntL2717310/ | |||
| 93464 | 蟹屎 [かにくそ;かにばば;かにここ] /(n) (See 胎便) first stools passed by a newborn baby/meconium/EntL2717060/ | |||
| 95595 | 滑り [ぬめり] /(n) (uk) viscous liquid/slime/mucus/(P)/EntL1638660X/ | 95612 | 滑り [ぬめり] /(n,adj-no) (uk) slime/mucus/sliminess/viscous liquid/(P)/EntL1638660X/ | |
| 97586 | 間が悪い [まがわるい] /(exp,adj-i) (See 間が良い) unlucky/EntL2083670X/ | 97603 | 間が悪い [まがわるい] /(exp,adj-i) (1) embarrassed/awkward/(2) (See 間が良い) unlucky/inopportune/EntL2083670X/ | |
| 100353 | 鬼子 [おにご] /(n) child born with teeth/child which does not resemble its parents/EntL1668310X/ | 100370 | 鬼子;鬼っ子 [おにご;おにっこ(鬼っ子)] /(n) (1) child born with teeth/(2) child which does not resemble its parents/changeling/(3) wild child/badly-behaved child/EntL1668310X/ | |
| 105017 | 金玉が縮み上がる;金玉が縮みあがる [きんたまがちちみあがる] /(exp,v5r) to shrivel up in fear/to tremble in fear/one's testicles shrivel up/EntL2716870/ | |||
| 105018 | 金玉袋 [きんたまぶくろ] /(n) (col) scrotum/testicle sack/EntL2716890/ | |||
| 112401 | 五体投地 [ごたいとうち] /(n,vs) {Buddh} prostrating oneself/placing both knees, both hands, and forehead on the ground (shows utmost respect)/EntL2717320/ | |||
| 113221 | 語形成 [ごけいせい] /(n) {ling} word formation/EntL2716760/ | |||
| 118173 | 黒便 [こくべん] /(n) black stools/EntL2717090/ | |||
| 119846 | 最新作 [さいしんさく] /(n) most recent work (e.g. book, film, etc.)/latest work/latest offering/EntL2716780/ | |||
| 126578 | 自己運動 [じこうんどう] /(n) self-motion (esp. in the Hegelian dialectic, dialectical materialism, etc.)/self-movement/EntL2716650/ | |||
| 126643 | 自己都合 [じこつごう] /(n) (See 自己都合退職) personal circumstances/one's own convenience/EntL2716680/ | |||
| 126644 | 自己都合退職 [じこつごうたいしょく] /(n,vs) (See 会社都合退職) voluntary resignation/retiring for personal reasons/EntL2716690/ | |||
| 126649 | 自己破産 [じこはさん] /(n,vs) personal bankruptcy/voluntary bankruptcy/EntL2716700/ | |||
| 126651 | 自己反応性物質 [じこはんのうせいぶっしつ] /(n) {chem} self-reactive substance/EntL2716710/ | |||
| 127742 | 実の事を言うと;実のことを言うと;実のことをいうと [じつのことをいうと] /(exp) to tell the truth/in actuality/in reality/EntL2717120/ | |||
| 128539 | 社内便 [しゃないびん] /(n) {bus} interoffice mail/in-house mail/EntL2717190/ | |||
| 133657 | 初々しい;初初しい [ういういしい] /(adj-i) innocent/artless/unsophisticated/EntL1587960X/ | 133687 | 初々しい;初初しい [ういういしい] /(adj-i) innocent/artless/unsophisticated/fresh/EntL1587960X/ | |
| 133859 | 初品 [しょひん] /(n) Initial parts/first article/first off-tool parts (from a manufacturing process)/EntL2716830/ | |||
| 136523 | 衝突 [しょうとつ] /(n,vs) collision/conflict/(P)/EntL1351560X/ | 136554 | 衝突 [しょうとつ] /(n,vs) (1) collision/crash/running into/(2) conflict/quarrel/clashing/(P)/EntL1351560X/ | |
| 146411 | 籍に入れる [せきにいれる] /(exp,v1) (See 籍を入れる・せきをいれる) to have a name entered in the family register/EntL2716600/ | |||
| 146381 | 籍を入れる [せきをいれる] /(exp,v1) to have a name entered in the family register/EntL1888300X/ | 146413 | 籍を入れる [せきをいれる] /(exp,v1) (See 籍に入れる・せきにいれる) to have a name entered in the family register/EntL1888300X/ | |
| 156055 | 大用 [だいよう;たいよう] /(n) (1) (だいよう only) (obsc) (See 大便) feces/excrement/(2) (obsc) large effect/EntL2717080/ | |||
| 160391 | 町営 [ちょうえい] /(n,adj-no) town management/municipal management/EntL2717270/ | |||
| 177644 | 必読 [ひつどく] /(n) should be read by all/(P)/EntL1487630X/ | 177678 | 必読 [ひつどく] /(n,adj-no) must-read/should be read by all/(P)/EntL1487630X/ | |
| 178712 | 不可能を可能にする [ふかのうをかのうにする] /(exp,vs-i) to make the impossible possible/to accomplish the impossible/EntL2716640/ | |||
| 182126 | 粉屋の泥棒 [こなやのどろぼう] /(exp,n) (arch) (derog) heavily made-up woman/flour-shop burglar/EntL2716740/ | |||
| 185361 | 方言量 [ほうげんりょう] /(n) number of dialectal versions of a word/EntL2716840/ | |||
| 186090 | 暴れっ子 [あばれっこ] /(n) naughty child/fretful kid/raging child/EntL2717230/ | |||
| 195854 | 流出 [りゅうしゅつ] /(n,vs) (1) discharge/outward flow/efflux/effluence/(2) leak of (private) information or pictures/(P)/EntL1552350X/ | 195892 | 流出 [りゅうしゅつ] /(n,vs) (1) discharge/outward flow/efflux/effluence/haemorrhage/hemorrhage/bleeding (e.g. ink into paper)/(2) leak of (private) information or pictures/(P)/EntL1552350X/ | |
| 200258 | 朧ろ;朧 [おぼろ] /(adj-na) (1) hazy/dim/faint/(n) (2) (See そぼろ・1,田麩) minced meat or fish/EntL2587070/ | 200296 | 朧ろ;朧 [おぼろ] /(adj-na) (1) hazy/dim/faint/(n) (2) (See 田麩,そぼろ・1) minced meat or fish/EntL2587070/ |