|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
202760 lines 13989944 bytes Last modified : Sun May 27 15:22:20 2012 |
202792 lines 13995198 bytes Last modified : Mon May 28 15:22:21 2012 |
|||
| 27 | 氐 [てい] /(n) (1) Di (ancient Chinese ethnic group)/(2) (See 二十八宿) Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions)/EntL2230330X/ | 27 | 氐 [てい] /(n) (1) Di (ancient Chinese ethnic group)/(2) {astron} (See 二十八宿) Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions)/EntL2230330X/ | |
| 2851 | いいとこのお坊ちゃん;いい所のお坊ちゃん [いいとこのおぼっちゃん] /(exp,n) rich kid/person who grew up wealthy/EntL2717140/ | |||
| 2852 | いいとこの坊ちゃん;いい所の坊ちゃん [いいとこのぼっちゃん] /(exp,n) rich kid/person who grew up wealthy/EntL2717130/ | |||
| 4040 | うぃる /(aux) (sl) (commonly used at the end of ultra-short sentences on microblogs, e.g. Twitter) I will .../I'm going to .../EntL2717400/ | |||
| 6055 | えも言はず [えもいわず] /(exp) (arch) inexplicably/unexplainably/EntL2717360/ | |||
| 10659 | かみのけ座 [かみのけざ] /(n) (constellation) Coma Berenices/EntL2021400X/ | 10663 | かみのけ座;髪の毛座 [かみのけざ] /(n) {astron} (constellation) Coma Berenices/the Berenice's Hair/EntL2021400X/ | |
| 14208 | ここの所;此処の所 [ここのところ] /(exp,adv) (uk) of late/lately/EntL2717380/ | |||
| 14309 | ここん所;此処ん所 [ここんとこ] /(exp) (uk) recently/lately/these days/EntL1985270X/ | |||
| 14408 | こじし座;小獅子座 [こじしざ] /(n) {astron} (constellation) Leo Minor/the Small Lion/EntL2717630/ | |||
| 16854 | ざあ;ざ /(exp) (after the -nai stem of a verb, usu. accompanied by まい, esp. as 〜ざあなるまい) (See まい・1) if it is not .../if it does not .../EntL2717450/ | |||
| 19113 | ずば;ずんば;ずは /(exp) (arch) (after the -nai stem of a verb; ずは is now pronounced ずわ) if it is not .../if it does not .../EntL2717440/ | |||
| 19573 | そうはイカの金玉;そうは烏賊の金玉;然うは烏賊の金玉 [そうはイカのきんたま(そうはイカの金玉);そうはいかのきんたま(そうは烏賊の金玉,然うは烏賊の金玉);そうはイカのキンタマ] /(exp) (joc) (pun on そうは行かぬ) you wish!/that's not going to happen/not a chance/EntL2716860/ | |||
| 19981 | その晩;其の晩 [そのばん] /(exp) (1) that night/that evening/(2) over the course of the evening/EntL2714980/ | |||
| 24029 | つなぎ目 [つなぎめ] /(n) joint/link/tie-together point/EntL1008150X/ | 24040 | つなぎ目;繋ぎ目 [つなぎめ] /(n) joint/link/knot/tie-together point/EntL1008150X/ | |
| 27360 | と言うのは [というのは] /(exp) (1) (uk) means/is/(2) because (often with kara)/that is to say/EntL1008500X/ | 27371 | と言うのは [というのは] /(exp,conj) (1) (uk) means/is/(2) (often as というのは...から) because/that is to say/EntL1008500X/ | |
| 28628 | ならでは /(n-suf) but/except/without/but for/EntL1009480X/ | 28639 | ならでは /(exp,adj-no) (1) distinctive of/characteristic of/uniquely applying to/special to/(exp) (2) (usu. accompanied by a verb in negative form) but/except/without/but for/EntL1009480X/ | |
| 28629 | ならではの /(exp,aux) distinctive of/characteristic of/uniquely applying to/special to/EntL2443380/ | |||
| 36373 | ぺんぺん草 [ぺんぺんぐさ;ペンペングサ] /(n) (See 薺・なずな) shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)/EntL2717330/ | |||
| 36374 | ぺんぺん草が生える [ぺんぺんぐさがはえる] /(exp,v1) (id) (because shepherd's purse is a weed that often grows in abandoned areas) (See ぺんぺん草・ぺんぺんぐさ) to be in ruins/to be dilapidated/to be desolated/EntL2717340/ | |||
| 39457 | みなみじゅうじ座;南十字座 [みなみじゅうじざ] /(n) Southern Cross/EntL2177620X/ | 39469 | みなみじゅうじ座;南十字座 [みなみじゅうじざ] /(n) {astron} (constellation) Crux/the Southern Cross/EntL2177620X/ | |
| 40159 | むっくり;むくり /(adv,adv-to,vs) (1) (rising) abruptly/(2) (むっくり only) plump/rotund/EntL2257230/ | 40171 | むっくと;むくと /(adv) (on-mim) abruptly (rising)/slowly (rising)/EntL2717460/ | |
| 40172 | むっくり;むくり /(adv,adv-to) (1) (on-mim) abruptly (rising)/slowly (rising)/(adv,adv-to,vs) (2) (むっくり only) (on-mim) plump/rotund/EntL2257230/ | |||
| 43990 | ろ座;炉座 [ろざ] /(n) {astron} (constellation) Fornax/the Furnace/EntL2717600/ | |||
| 44591 | アーガイル /(n) argyle/EntL1013400X/ | 44605 | アーガイル;アーガル(ik) /(n) argyle/EntL1013400X/ | |
| 44592 | アーガイルチェック;アーガルチェック /(n) argyle check/EntL1013410X/ | 44606 | アーガイルチェック;アーガイル・チェック;アーガルチェック(ik);アーガル・チェック(ik) /(n) argyle check/EntL1013410X/ | |
| 45078 | アイムソーリーヒゲソーリー;アイム・ソーリー・ヒゲソーリー;アイムソーリー・ヒゲソーリー;アイムソーリー、ヒゲソーリー /(exp) (joc) (pun on 髭剃り) (See 髭剃り) I'm sorry/EntL2716930/ | 45092 | アイムソーリーヒゲソーリー;アイム・ソーリー・ヒゲソーリー;アイムソーリー・ヒゲソーリー /(exp) (joc) (pun on 髭剃り) (See 髭剃り) I'm sorry/EntL2716930/ | |
| 45149 | アウターライズ /(n) (See アウターライズ地震・アウターライズじしん) outerrise/outer rise/region seaward of a deep-sea trench/EntL2717370/ | |||
| 45665 | アジアかぜ /(n) Asia influenza/EntL1985720X/ | |||
| 45700 | アジア風邪 [アジアかぜ] /(n) Asian influenza/Asian flu/EntL1985720X/ | |||
| 47210 | アンドロメダ座 [アンドロメダざ] /(n) (constellation) Andromeda/EntL1961520X/ | 47225 | アンドロメダ座 [アンドロメダざ] /(n) {astron} (constellation) Andromeda/the Chained Woman/EntL1961520X/ | |
| 48606 | ウイル;ウィル /(n) (1) (See うぃる) will/intent/desire/ambition/(2) will/testament/EntL2715710/ | |||
| 50015 | エンタープライズサーバレベルの /(n) {comp} enterprise-server-level/EntL2287810/ | |||
| 51019 | オランダ菖蒲 [オランダあやめ;オランダアヤメ] /(n) (1) (uk) (See グラジオラス) gladiolus/(2) (uk) (See ダッチアイリス) Dutch iris (Iris x hollandica)/EntL2717480/ | |||
| 51032 | オリオン座 [オリオンざ] /(n) Orion/EntL1962430X/ | 51048 | オリオン座 [オリオンざ] /(n) {astron} (constellation) Orion/EntL1962430X/ | |
| 51958 | カラジウム;カラディウム /(n) caladium (esp. species Caladium bicolor) (lat:)/EntL2717520/ | |||
| 51984 | カリカチュアライズ /(vs) to caricature (wasei: caricature and -ize)/to make a caricature of/EntL2717220/ | |||
| 53211 | ギャラクシー /(n) (See 銀河) galaxy/EntL2169980X/ | 53229 | ギャラクシー /(n) (See 銀河・2) galaxy/EntL2169980X/ | |
| 55031 | コールサック /(n) (See 石炭袋・1) Coalsack Nebula/EntL2558550/ | 55049 | コールサック /(n) Coalsack Nebula/EntL2558550/ | |
| 56678 | サザンクロス /(n) Southern Cross/(P)/EntL1056530X/ | 56696 | サザンクロス(P);サザン・クロス /(n) (See 南十字星) Southern Cross/(P)/EntL1056530X/ | |
| 57703 | シット /(n,int) (1) (vulg) shit/(n,vs) (2) sitting/sitting down/(int) (3) (esp. with dogs) sit!/(n) (4) special investigation team/SIT/EntL2717050/ | |||
| 57771 | シビレ /(n) sweetbread (culinary name for the thymus and the pancreas, especially of the calf)/EntL2560550/ | 57790 | シビレ /(n) {food} sweetbread/thymus or pancreas (esp. of a calf or a lamb)/EntL2560550/ | |
| 58455 | ジェミニ /(n) Gemini/EntL2447560/ | 58474 | ジェミニ /(n) {astron} (See 双子座・ふたござ) Gemini/EntL2447560/ | |
| 61806 | タメを張る [タメをはる] /(exp,v5r) (col) (See ため) to be equal/to ostentatiously display that one is equal (to)/EntL2717410/ | |||
| 61809 | タメ張る [タメはる] /(exp,v5r) (col) (See ため,タメを張る・タメをはる) to be equal/to ostentatiously display that one is equal (to)/EntL2717420/ | |||
| 62141 | ダッチアイリス;ダッチ・アイリス /(n) Dutch iris (Iris x hollandica)/EntL2717470/ | |||
| 65179 | ドジっ子;ドジっ娘 [ドジっこ] /(n) (sl) clumsy girl/EntL2717210/ | |||
| 65314 | ドラド /(n) (1) dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus)/(2) (See 鱰・しいら) dolphinfish/(3) (constellation) Dorado/EntL2636800/ | 65337 | ドラド /(n) (1) dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus)/(2) (See 鱰・しいら) dolphinfish/(3) {astron} (constellation) Dorado/EntL2636800/ | |
| 71239 | フリッカーフリーの /(n) {comp} flicker-free/EntL2325140X/ | 71262 | フリッカーフリー /(adj-no) {comp} flicker-free/EntL2325140X/ | |
| 73957 | ホッチキス芯;ホチキス芯 [ホッチキスしん(ホッチキス芯);ホチキスしん(ホチキス芯)] /(n) (See 芯) staple (for a stapler)/EntL2093190/ | 73980 | ホッチキス芯;ホチキス芯 [ホッチキスしん(ホッチキス芯);ホチキスしん(ホチキス芯)] /(n) (See 芯・1) staple (for a stapler)/EntL2093190/ | |
| 74321 | ボクサーパンツ;ボクサー・パンツ /(n) boxer briefs (wasei: boxer pants)/tight boxers/EntL2717240/ | |||
| 74322 | ボクサーブリーフ;ボクサー・ブリーフ /(n) boxer briefs/EntL2717250/ | |||
| 80651 | ワンマイルウェア;ワン・マイル・ウェア /(n) clothes for wearing near home (wasei: one mile wear)/casual clothes/EntL2717620/ | |||
| 81109 | 挨拶まわり;あいさつ回り;挨拶回り [あいさつまわり] /(n) New Year courtesy calls/EntL1151130X/ | 81135 | 挨拶まわり;あいさつ回り;挨拶回り [あいさつまわり] /(n) courtesy call/making the rounds/EntL1151130X/ | |
| 84343 | 一票の格差;1票の格差 [いっぴょうのかくさ] /(n) disparity between values of votes in different constituencies/measure of malapportionment of electorates/EntL2717000/ | 84369 | 一票の格差;１票の格差 [いっぴょうのかくさ] /(n) disparity between values of votes in different constituencies/measure of malapportionment of electorates/EntL2717000/ | |
| 91286 | 花ござ;花茣蓙 [はなござ] /(n) rush mat with a floral or bulrush pattern/EntL1803430X/ | |||
| 91472 | 花茣蓙 [はなござ] /(n) mat with a floral or bulrush pattern/EntL1803430X/ | |||
| 94701 | 角 [かく] /(n,n-suf) (1) angle/(2) square (or cube)/(3) bishop (shogi)/(4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)/(5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)/(6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)/(P)/EntL1206100X/ | 94727 | 角 [かく] /(n,n-suf) (1) angle/(2) square (or cube)/(3) bishop (shogi)/(4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)/(5) {astron} (See 角宿,二十八宿・にじゅうはっしゅく) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)/(6) (See 元・げん・3) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)/(P)/EntL1206100X/ | |
| 96999 | 環状星雲 [かんじょうせいうん] /(n) ring nebula/EntL1979750X/ | 97025 | 環状星雲 [かんじょうせいうん] /(n) {astron} Ring Nebula/EntL1979750X/ | |
| 101818 | 球茎 [きゅうけい] /(n) (plant) bulb/onion/EntL1229940X/ | 101844 | 球茎 [きゅうけい] /(n) corm/EntL1229940X/ | |
| 102169 | 牛負けた [うしまけた] /(exp) (joc) (pun on 馬勝った, which is ateji for うまかった) (See うまい・2) that was delicious/EntL2716920/ | |||
| 107672 | 繋ぎ目 [つなぎめ] /(n) knot/joint/EntL1769770X/ | |||
| 108162 | 撃ち込む [うちこむ] /(v5m) to fire into (e.g. a crowd)/to launch (e.g. missiles)/to lob (e.g. grenades)/EntL2476120/ | 108188 | 撃ち込む;射ち込む [うちこむ] /(v5m,vt) (See 打ち込む・うちこむ・3) to fire into (e.g. a crowd)/to launch (e.g. missiles)/to lob (e.g. grenades)/EntL2476120/ | |
| 118466 | 此処ん所;ここん所 [ここんとこ] /(n) this place/here/EntL1985270X/ | |||
| 123198 | 四の二 [しのに] /(n) (1) rolling a two and four (with two dice)/(2) (joc) six/EntL2716850/ | |||
| 124286 | 枝肉 [えだにく] /(n) dressed carcass/meat on the bone/EntL2717350/ | |||
| 125997 | 時んば [ときんば] /(exp) (arch) (from 時には) at times when .../EntL2717430/ | |||
| 131864 | 十字座 [じゅうじざ] /(n) (obsc) (See 南十字座) Southern Cross/EntL2177650/ | 131892 | 十字座 [じゅうじざ] /(n) (obsc) Southern Cross/EntL2177650/ | |
| 133052 | 出来る(P);出來る(oK) [できる] /(v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do/to be up to the task/(2) to be ready/to be completed/(3) to be made/to be built/(4) to be good at/to be permitted (to do)/(5) to become intimate/to take up (with somebody)/(6) to grow/to be raised/(P)/EntL1340450X/ | 133080 | 出来る(P);出來る(oK) [できる] /(v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do/to be up to the task/(2) to be ready/to be completed/(3) to be made/to be built/(4) to be good at/to be permitted (to do)/(5) to become intimate/to take up (with somebody)/(6) to grow/to be raised/(7) to become pregnant/(P)/EntL1340450X/ | |
| 138385 | 食うや食わずの [くうやくわずの] /(exp) (living) from hand to mouth/living on the fringe of subsistance/EntL2122850/ | 138413 | 食うや食わず [くうやくわず] /(exp,adj-no) (living) from hand to mouth/living on the fringe of subsistance/EntL2122850/ | |
| 138977 | 心 [しん] /(n) (1) heart/mind/(n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit/vitality/inner strength/(3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)/(4) (arch) friend/(P)/EntL1595125X/ | 139005 | 心 [しん] /(n) (1) heart/mind/(n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit/vitality/inner strength/(3) {astron} (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)/(4) (arch) friend/(P)/EntL1595125X/ | |
| 140497 | 芯 [しん] /(n) (1) wick/marrow/staple (for stapler)/(pencil) lead/stuffing/pith/(2) (See 心・しん) core/heart/centre/center/(P)/EntL1595120X/ | 140525 | 芯 [しん] /(n) (1) wick/marrow/staple (for stapler)/(pencil) lead/stuffing/pith/(2) (See 心・しん・1) core/heart/centre/center/(P)/EntL1595120X/ | |
| 144090 | 整理体操 [せいりたいそう] /(n) cooling down (exercises)/EntL2717390/ | |||
| 144080 | 星雲 [せいうん] /(n) (1) nebula/(2) (obs) (See 銀河) galaxy/EntL1376320X/ | 144109 | 星雲 [せいうん] /(n) (1) {astron} nebula/(2) (obs) {astron} (See 銀河・2) galaxy/EntL1376320X/ | |
| 146261 | 石炭袋 [せきたんぶくろ] /(n) (1) (See コールサック) Coalsack Nebula/(2) coal sack/coal bag/EntL2558540/ | 146290 | 石炭袋 [せきたんぶくろ] /(n) (1) {astron} (See コールサック) Coalsack Nebula/(2) coal sack/coal bag/EntL2558540/ | |
| 153745 | 打ち込む(P);ぶち込む [うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ] /(v5m) to drive in (e.g. nail, stake)/to devote oneself to/to shoot into/to smash/to throw into/to cast into/(P)/EntL1581440X/ | 153774 | 打ち込む(P);打込む [うちこむ] /(v5m,vt) (1) to drive in (e.g. nail, stake)/to hammer in/(2) to hit (a ball, etc.)/to drive/to smash/(3) (See 撃ち込む) to fire into (e.g. a crowd)/to launch (e.g. missiles)/to lob (e.g. grenades)/(4) to input (data)/to enter/(5) to devote oneself to/to go heart and soul into/to throw oneself into/to go head over heels for/(6) {sports} to practice hitting (baseball, tennis, etc.)/(7) {MA} to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.)/to get a blow in/(8) to invade one's opponent's territory (in the game of go)/to place a stone in an opponent's formation/(9) to pour (concrete, etc.) into a form/(P)/EntL1581440X/ | |
| 153775 | 打ち込む;ぶち込む [ぶちこむ] /(v5m,vt) (1) to throw/to toss/to cast/(2) to hit/to strike/to smash/to hammer in/to drive in/(3) to fire into (e.g. a crowd)/to launch (e.g. missiles)/to lob (e.g. grenades)/(4) to wear (sword, etc.)/to carry/EntL2714070/ | |||
| 153824 | 打っ込み [ぶっこみ;ブッコミ] /(n) (1) (See ぶちこむ) thrusting into/a put-down/(2) (See ぶっこみづり) bottom fishing/legering/EntL2433190/ | 153854 | 打っ込み [ぶっこみ;ブッコミ] /(n) (1) (See 打っ込む) hitting/throwing/mixing/wearing/(2) (See ぶっこみづり) bottom fishing/legering/EntL2433190/ | |
| 153826 | 打っ込む [ぶっこむ] /(v5m,vt) to throw in/to shoot into/EntL2433340/ | 153856 | 打っ込む [ぶっこむ] /(v5m,vt) (1) to hit/to strike/to smash/to hammer in/to drive in/(2) to throw/to toss/to cast/(3) to mix/(4) to wear (sword, etc.)/to carry/EntL2433340/ | |
| 159221 | 中子星;心宿 [なかごぼし] /(n) (See 心・しん) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)/EntL2247760/ | 159251 | 中子星;心宿 [なかごぼし] /(n) (See 心・しん・3) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)/EntL2247760/ | |
| 172877 | 馬頭星雲 [ばとうせいうん] /(n) horse-head nebula/EntL2424870/ | 172907 | 馬頭星雲 [ばとうせいうん] /(n) {astron} Horsehead Nebula/EntL2424870/ | |
| 177875 | 百合 [ゆり(P);ユリ] /(n) (1) lily/Lilium/(2) (sl) (also ユリ) comics and novels about female homosexuality/(P)/EntL1488160X/ | 177905 | 百合 [ゆり(P);ゆる(ok);ユリ] /(n) (1) lily (Lilium spp.)/(2) (ゆり, ユリ only) (sl) comics and novels about female homosexuality/(P)/EntL1488160X/ | |
| 181761 | 分の [ぶんの] /(exp) (See 二分の一) denominator bun no numerator (in writing common fractions)/X Yth's (Y bun no X)/EntL2145670/ | 181791 | 分の [ぶんの] /(exp,suf) (indicates a fraction, e.g. ５分の１ signifies 1/5) -th (e.g. one fifth)/EntL2145670/ | |
| 186069 | 房 [ぼう] /(n) (1) chamber/room/(2) (See 坊) home of a monk/monk/(3) (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)/EntL2222290/ | 186099 | 房 [ぼう] /(n) (1) chamber/room/(2) (See 坊・1,坊・2) home of a monk/monk/(3) {astron} (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)/EntL2222290/ | |
| 197082 | 鱗茎菜 [りんけいさい] /(n) bulbous vegetable/EntL2717490/ | |||
| 197083 | 鱗茎菜類 [りんけいさいるい] /(n) bulbous vegetables/EntL2717500/ | |||
| 199464 | 刳る;抉る;剔る [えぐる;くる(刳る)] /(v5r,vt) to gouge/to hollow out/to bore/to excavate/to scoop out/EntL1585570X/ | |||
| 200122 | 抉る;刳る;剔る [えぐる;くる(刳る)] /(v5r,vt) (1) to gouge/to hollow out/to bore/to excavate/to scoop out/(2) (えぐる only) to greatly perturb/to cause emotional pain/(3) (えぐる only) to get to the bottom of things/to relentlessly bring the truth to light/EntL1585570X/ | |||
| 201615 | 茣蓙(P);蓙;呉蓙(iK) [ござ] /(n) mat/matting/rush mat/(P)/EntL1571560X/ | 201647 | 茣蓙(P);蓙;呉蓙(iK) [ござ] /(n) (uk) rush mat/matting/mat/(P)/EntL1571560X/ | |
| 202543 | 鬢(oK) [びん] /(n) sideburns/EntL2100300/ | 202575 | 鬢 [びん] /(n) (uk) sideburns/sidelocks/hair at the temples/EntL2100300/ | |
| 202684 | 麒麟座 [きりんざ] /(n) Giraffe (constellation)/Cameleopardalis/EntL2511120/ | 202716 | 麒麟座 [きりんざ] /(n) {astron} (constellation) Camelopardalis/the Giraffe/EntL2511120/ |