|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
203243 lines 14059800 bytes Last modified : Fri Jun 15 15:27:27 2012 |
203299 lines 14066547 bytes Last modified : Sat Jun 16 15:27:26 2012 |
|||
525 | OK;おk [オッケー(P);オーケー(P)] /(n) (col) OK/(P)/EntL1031600/ | 525 | OK [オッケー(P);オーケー(P)] /(exp) (col) (See おk・おけ) OK/(P)/EntL1031600/ | |
2916 | いい話 [いいはなし] /(n) (1) good story (e.g. heartwarming)/(2) good prospect (e.g. marriage, business)/EntL2722470/ | |||
4049 | うp [うぷ;あぷ;あっぷ] /(n,vs) (sl) (See アップ・2) uploading/EntL2722620/ | |||
6136 | おk [おけ;おーけー] /(exp) (sl) (See オーケー) OK/EntL2722640/ | |||
8511 | お灸を据える [おきゅうをすえる] /(exp,v1) (1) (See 灸を据える・1) to rake over the coals/to scold/to chastise/to roast/(2) (See 灸を据える・2) to burn moxa on the skin/EntL2723190/ | |||
12138 | きりきり /(adv) (on-mim) at once/right away/quickly/EntL1631780X/ | 12142 | きりきり /(adv) (1) (on-mim) chafing/grinding (e.g. teeth)/(2) (on-mim) binding tightly/pulling tight (e.g. a bow)/(3) (on-mim) rotating quickly/(4) (on-mim) hurting sharply/(5) (on-mim) briskly/quickly/promptly/at once/right away/EntL1631780X/ | |
13816 | ぐりぐり;グリグリ /(n) (1) hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.)/(adv-to,vs,n) (2) (on-mim) grinding against/pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow)/(adv-to,n,vs) (3) rolling one's eyes/goggling one's eyes/googly eyes/(adv,n,vs) (4) rattling sound/EntL1047130X/ | |||
39800 | みりん風調味料;味醂風調味料 [みりんふうちょうみりょう] /(n) mirin-style condiment/mirin-like seasoning/low-alcohol mirin/EntL2722410/ | |||
45357 | アカムツ /(n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass)/(2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season/EntL2172910X/ | |||
50049 | エロ漫画 [エロまんが] /(n) erotic or pornographic manga/EntL2440540X/ | 50054 | エロ漫画 [エロまんが;エロマンガ] /(n) erotic manga/pornographic manga/EntL2440540X/ | |
50707 | オウム真理教事件 [オウムしんりきょうじけん] /(n) Aum Shinrikyo incidents/string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s/EntL2723120/ | |||
50816 | オタ車 [オタしゃ] /(n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)/EntL2531070/ | 50822 | オタ車 [オタしゃ] /(n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車・1) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)/EntL2531070/ | |
53011 | キャラクターデザイン;キャラクター・デザイン /(n) character design/EntL2723380/ | |||
53029 | キャラデザ;キャラ・デザ /(n) (abbr) (sl) (See キャラクターデザイン) character design/EntL2723390/ | |||
54268 | グラ /(n) (abbr) (sl) (See グラフィックス) (video or computer game) graphics/EntL2723370/ | |||
54481 | グリグリ /(adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against/rubbing with turning movements (e.g. shoulders)/(2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor)/(3) big and round eyes/googly eyes/(4) rattling sound/EntL1047130X/ | 54490 | グリグリ目玉 [グリグリめだま] /(n) (See ぐりぐり・3) big and round eyes/googly eyes/EntL2520710/ | |
54482 | グリグリ目玉 [グリグリめだま] /(n) big and round eyes/googly eyes/EntL2520710/ | |||
54934 | ゲス野郎;下衆野郎;下種野郎 [ゲスやろう(ゲス野郎);げすやろう(下衆野郎,下種野郎)] /(n) (derog) sleazebag/asshole/shithead/lowlife/EntL2722790/ | |||
57795 | シチュ /(n) (abbr) (sl) (See シチュエーション) situation/EntL2723150/ | |||
63990 | ディボース /(n) (See 離婚・りこん) divorce/EntL2723210/ | |||
69587 | ビチビチ;びちびち /(n,adv-to) (on-mim) sound of the expulsion of soft matter mixed with water/diarrhea, etc. sounds/watery/EntL2722610/ | |||
80881 | ヲタ車 [ヲタしゃ] /(n) (col) (See オタ車,ヲタク,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)/EntL2531080/ | 80893 | ヲタ車 [ヲタしゃ] /(n) (col) (See オタ車,ヲタク,痛車・1) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.)/EntL2531080/ | |
84467 | 一発ギャグ [いっぱつぎゃぐ] /(n) short joke/quick one-liner/one-shot joke/EntL2723330/ | |||
86746 | 泳力 [えいりょく] /(n) (1) swimming ability/(2) (abbr) (See 泳力認定・えいりょくにんてい) swimming ability certification/EntL2722350/ | |||
86747 | 泳力認定 [えいりょくにんてい] /(n) swimming ability certification/EntL2723220/ | |||
90944 | 家電店 [かでんてん] /(n) electrical appliance store/EntL2722770/ | |||
91914 | 課徴金減免制度 [かちょうきんげんめんせいど] /(n) {law} (See 独占禁止法) leniency policy/addition to Japan's antitrust law that allows lower fines for the first company involved in a cartel, etc. to admit their involvement/EntL2723000/ | |||
94556 | 垣間 [かいま] /(n) (See 垣間見る) chink (e.g. in fence)/gap (e.g. in hedge)/EntL2722450/ | |||
99535 | 機宜 [きぎ] /(n) opportunity/occasion/EntL1220910X/ | 99553 | 機宜 [きぎ] /(n) opportuneness/timeliness/opportunity/occasion/EntL1220910X/ | |
99610 | 機内サービス [きないサービス] /(n) in-flight service/onboard service/EntL2723170/ | |||
99634 | 機能美 [きのうび] /(n) functional beauty/beauty of function/simplicity and elegance of design/EntL2723030/ | |||
100640 | 鬼の霍乱 [おにのかくらん] /(exp,n) person of strong constitution unexpectedly falling ill/sickness of a stout man/the devil getting sunstroke/EntL2723180/ | |||
101330 | 客寄せパンダ [きゃくよせぱんだ] /(n) star attraction/draw card/crowd puller/EntL2723110/ | |||
102069 | 灸を据える;灸をすえる [きゅうをすえる] /(exp,v1) (1) to scold/to chastise/(2) to burn moxa on the skin/EntL2102510X/ | 102091 | 灸を据える;灸をすえる [きゅうをすえる] /(exp,v1) (1) to rake over the coals/to scold/to chastise/to roast/(2) to burn moxa on the skin/EntL2102510X/ | |
103175 | 共通価値 [きょうつうかち] /(n) {econ} public value/shared value/EntL2722150/ | |||
103621 | 恐るべき [おそるべき] /(adj-f) dreadful/terrible/horrible/deplorable/(P)/EntL1609420X/ | 103644 | 恐るべき [おそるべき] /(adj-f) (1) dreadful/terrible/horrible/deplorable/(2) fearsome/formidable/awesome/redoubtable/(P)/EntL1609420X/ | |
104890 | 禁裏 [きんり] /(n) Imperial Palace or residence/EntL1652210X/ | 104913 | 禁裏;禁裡 [きんり] /(n) Imperial Palace/Imperial Court/EntL1652210X/ | |
104892 | 禁裡 [きんり] /(n) the imperial residence/EntL1684610X/ | |||
107965 | 茎茶;莖茶(oK) [くきちゃ] /(n) tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season/EntL2058380X/ | 107987 | 茎茶;莖茶(oK) [くきちゃ] /(n) twig tea/stem tea/kukicha/tea made from twigs pruned from the tea plant during its dormant season/EntL2058380X/ | |
108178 | 警備警察 [けいびけいさつ] /(n) security police/peace preservation police/EntL2723200/ | |||
109352 | 剣尖 [けんせん] /(n) (See 剣先・けんさき) tip of a sword/point of a sword/EntL2722270/ | |||
110878 | 原発相 [げんぱつしょう] /(n) (abbr) Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents/EntL2720540/ | |||
112544 | 顧みる(P);省みる(P);顧る(io) [かえりみる] /(v1,vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past)/to turn around/to review/(2) to reflect/to reconsider/(3) (esp. 省みる) to consider (usu. used in negative)/to concern oneself about/(P)/EntL1267870X/ | 112569 | 顧みる(P);省みる(P);顧る(io) [かえりみる] /(v1,vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past)/to turn around/(2) to reflect on the past/to reconsider/to review/(3) (esp. 省みる) to reflect on oneself/to introspect/to contemplate oneself/(4) to consider (usu. used in negative)/to concern oneself about/to pay attention to/to take into consideration/(P)/EntL1267870X/ | |
112972 | 後期高齢者医療制度 [こうきこうれいしゃいりょうせいど] /(n) latter-stage elderly healthcare system/EntL2722710/ | |||
117494 | 合算課税 [がっさんかぜい] /(n) (See ユニタリータックス) unitary tax/EntL2722420/ | |||
121136 | 作法 [さほう] /(n) manners/etiquette/propriety/(P)/EntL1297980X/ | 121163 | 作法 [さほう(P);さくほう] /(n) (1) (さほう only) manners/etiquette/propriety/(2) manner of production (esp. of prose, poetry, etc.)/way of making/(P)/EntL1297980X/ | |
123871 | 子供の喧嘩に親が出る [こどものけんかにおやがでる] /(exp) when kids get in a fight, their parents come to their aid/EntL2721650/ | |||
125277 | 視姦 [しかん] /(n,vs) ogling/eyeing (lecherously)/leering/staring/EntL2722800/ | |||
128716 | 煮切り;煮きり [にきり] /(n) boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content)/boiled-down sake/boiled-down mirin/EntL2722390/ | |||
128717 | 煮切る [にきる] /(v5r) to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content/EntL2722400/ | |||
132191 | 十一日;11日 [じゅういちにち] /(n) (1) eleventh day of the month/(2) eleven days/EntL2723090/ | |||
134141 | 初参 [ういざん] /(n) (arch) meeting one's master for the first time (of a new servant)/ceremony at which a new servant has his first audience with his new master/EntL2723260/ | |||
135496 | 小為替 [こがわせ] /(n) money order/postal order/EntL1744130X/ | 135529 | 小為替 [こがわせ] /(n) (See 郵便為替・ゆうびんかわせ) (former) postal note (abolished in 1951)/postal order/EntL1744130X/ | |
139871 | 新古品 [しんこひん] /(n) new old stock/NOS/unused goods of old manufacture/EntL2722340/ | |||
141651 | 人寄せパンダ [ひとよせぱんだ] /(n) (See 客寄せパンダ) star attraction/draw card/crowd puller/EntL2723100/ | |||
145877 | 製銑 [せいせん] /(n) pig iron making/pig iron manufacturing/EntL2722780/ | |||
146918 | 赤むつ;赤鯥 [あかむつ;アカムツ] /(n) (1) (uk) blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides)/rosy seabass/(2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season/EntL2172910X/ | |||
150125 | 然りながら;然り乍ら;さり乍ら [さりながら] /(conj) (uk) (See しかしながら) nevertheless/still/however/yet/EntL2722460/ | |||
150655 | 粗油 [そゆ] /(n) raw oil/unrefined vegetable oil (e.g. palm oil, pine oil)/EntL2723160/ | |||
153860 | 多選 [たせん] /(n,vs) being re-elected (multiple times)/EntL2722950/ | |||
158326 | 知事選 [ちじせん] /(n) gubernatorial election/election of governor/gubernatorial campaign/gubernatorial race/EntL2722980/ | |||
162220 | 追跡番号 [ついせきばんごう] /(n) tracking number (e.g. for orders)/EntL2722840/ | |||
162257 | 痛車;イタ車 [いたしゃ(痛車);イタし(イタ車)] /(n) (col) (See オタ車,ヲタ車) car painted with anime characters and loaded with figures and stuffed dolls (lit: 'painful car' because some people consider it painful to look at)/EntL2531060/ | 162299 | 痛車;イタ車 [いたしゃ(痛車);イタしゃ(イタ車)] /(n) (1) (col) (joc) (See オタ車,ヲタ車) car painted with anime characters/painful car (because some people consider it painful to look at)/(2) (イタ車 only) (abbr) (original meaning) Italian car/European car/EntL2531060/ | |
162740 | 釣り(P);釣 [つり] /(n) (1) fishing/angling/(2) (uk) (abbr) (See 釣り銭) change (e.g. for a purchase)/(P)/EntL1434040X/ | 162782 | 釣り(P);釣 [つり] /(n) (1) fishing/angling/(2) (uk) (abbr) (See 釣り銭) change (e.g. for a purchase)/(n,vs) (3) (sl) trolling/writing false posts online/(P)/EntL1434040X/ | |
163544 | 泥沼の離婚劇 [どろぬまのりこんげき] /(exp) (sl) long drawn-out divorce/EntL2581090/ | |||
166225 | 冬季五輪 [とうきごりん] /(n) (See 冬季オリンピック・とうきオリンピック) Winter Olympic Games/Winter Olympics/EntL2722930/ | |||
168404 | 道会 [どうかい] /(n) (abbr) (See 道議会) Hokkaido Prefectural Assembly/EntL2722910/ | |||
168920 | 特命担当大臣 [とくめいたんとうだいじん] /(n) (abbr) (See 内閣府特命担当大臣・ないかくふとくめいたんとうだいじん) Minister of State for Special Missions/Minister of State for Science and Technology Policy/EntL2720550/ | |||
169645 | 内閣府特命担当大臣 [ないかくふとくめいたんとうだいじん] /(n) Minister of State for Special Missions/Minister of State for Science and Technology Policy/EntL2723240/ | |||
171223 | 日本語でおk;日本語でオッケー [にほんごでオッケー] /(exp) (sl) Is that Japanese? (implies the message being replied to is nonsensical)/Can I have that in Japanese?/EntL2238970/ | 171268 | 日本語でOK;日本語でおk;日本語でオッケー [にほんごでオッケー] /(exp) (sl) you're not making any sense/can I have that in Japanese?/EntL2238970/ | |
173687 | 背脂;背油(iK) [せあぶら] /(n) {food} back fat/fatty upper part of roast pork/EntL2722300/ | |||
179507 | 不正者 [ふせいしゃ] /(n) person in the wrong/malfeasant/EntL2722480/ | |||
184457 | 編集局長 [へんしゅうきょくちょう] /(n) managing editor/chief editor/EntL2723010/ | |||
186720 | 棒茶 [ぼうちゃ] /(n) (See 茎茶) twig tea/stem tea/kukicha/EntL2722440/ | |||
187287 | 本みりん;本味醂 [ほんみりん] /(n) (See 味醂) (true) mirin/mirin containing alcohol/EntL2722380/ | |||
188534 | 未使用品 [みしようひん] /(n) unused item/EntL2722330/ | |||
190296 | 迷惑防止条例 [めいわくぼうしじょうれい] /(n) {law} anti-nuisance ordinance/ordinance against disturbing the peace/EntL2723130/ | |||
195187 | 落水 [らくすい] /(n) (1) waterpower/running water/(n,vs) (2) falling overboard/EntL2723230/ | |||
195188 | 落錘;落鍾(iK) [らくすい] /(n) {eng} falling weight/drop-weight (e.g. test, impact strength)/EntL2722810/ | |||
195872 | 離婚劇 [りこんげき] /(n) problematic divorce/divorce drama/EntL2581090/ | |||
200789 | 斂葬 [れんそう] /(n,vs) interment/burial/EntL2722490/ |