|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
203892 lines 14139292 bytes Last modified : Fri Jul 20 15:27:43 2012 |
203934 lines 14145426 bytes Last modified : Sat Jul 21 15:27:28 2012 |
|||
| 187 | Ａ４判 [エーよんばん] /(n) A4 paper size (210mm x 297mm)/EntL2729870/ | |||
| 15412 | ごろごろ /(adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) thunder/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) something large and heavy starting to roll/(3) scattered about/(4) idleness/idle about/(5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(P)/EntL1005020X/ | |||
| 15414 | ごろつく /(v5k,vi) (1) (See ごろごろ) to rumble/to thunder/to roll about (people, large objects)/(2) to wander about without a fixed workplace, home, etc./to hang around/to loiter/EntL2064950X/ | 15414 | ごろつく /(v5k,vi) (1) (See ごろごろ・1,ごろごろ・2) to rumble/to thunder/to roll about (people, large objects)/(2) (See ごろごろ・4) to wander about without a fixed workplace, home, etc./to hang around/to loiter/EntL2064950X/ | |
| 15416 | ごろん /(adv-to,adv) (on-mim) (See ごろごろ・3) flopping (e.g. on a bed)/scattering (e.g. limbs horizontally)/EntL2729070/ | |||
| 16892 | さんぴん茶 [さんぴんちゃ] /(n) (rkb:) (See ジャスミン茶) jasmine tea/EntL2730210/ | |||
| 22829 | ちらちら(P);チラチラ /(adv,adv-to,vs) (on-mim) fluttering/flickering/intermittently/(P)/EntL1007910X/ | 22831 | ちらちら(P);チラチラ /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) fluttering/(2) (on-mim) flickering/twinkling/glimmering/sparkling/dazzling/(3) (on-mim) appearing and disappearing/(4) (on-mim) glancing/(5) (on-mim) intermittently/(P)/EntL1007910X/ | |
| 37188 | ぽろり /(adv-to,adv) (1) (on-mim) crying/(2) (on-mim) falling off/falling down/(3) (on-mim) inadvertently coming to the surface/EntL2114800X/ | 37190 | ぽろり /(adv-to,adv) (1) (on-mim) crying/tears dripping/water dripping/grain-like object falling/(2) (on-mim) falling off/falling down/(3) (on-mim) inadvertently coming to the surface/EntL2114800X/ | |
| 43721 | よりか;よか /(exp) (1) (col) than/(2) (col) other than/except/but/EntL2728580/ | |||
| 47917 | イリチー;いりちー /(n) (rkb:) (See 炒め煮) stir-frying then boiling in liquid sauce/food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce/EntL2730170/ | |||
| 49067 | ウヘッ;うへっ /(int) (1) whoops/oops/(2) gulp/ulp/(3) ugh/yuck/yech/yecch/blech/EntL2728960/ | |||
| 51132 | オホーツク海気団 [オホーツクかいきだん] /(n) Okhotsk air mass/EntL2728760/ | |||
| 51133 | オホーツク海高気圧 [オホーツクかいこうきあつ] /(n) Okhotsk anticyclone/Okhotsk high/EntL2728750/ | |||
| 52249 | カレーソース /(n) curry sauce/EntL2460010/ | 52256 | カレーソース;カレー・ソース /(n) curry sauce/EntL2460010/ | |
| 52259 | カレールー;カレー・ルー /(n) (See ルー・2) curry roux/EntL2730440/ | |||
| 56333 | ゴーヤーチャンプルー;ゴーヤー・チャンプルー /(n) bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables/EntL2730130/ | |||
| 56471 | ゴロゴロ(P);ごろごろ(P);ゴロンゴロン;ごろんごろん /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) thunder/purring/grumbling (e.g. stomach)/(2) (on-mim) something large and heavy starting to roll/(3) (on-mim) scattered about/(4) (on-mim) idleness/idling about/(5) (on-mim) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach)/(P)/EntL1005020X/ | |||
| 57464 | シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー /(n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata)/Hirami lemon/thin-skinned flat lemon/shekwasha/Taiwan tangerine/EntL2093200/ | 57474 | シークワーサー;シークヮーサー;シークワーシャー;シクワーシャー;シィクワシャー /(n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa)/Hirami lemon/thin-skinned flat lemon/shekwasha/Taiwan tangerine/EntL2093200/ | |
| 59496 | スクガラス;すくがらす /(n) (rkb:) (See 藍子) young mottled spinefoot pickled in salt (usu. served on tofu)/EntL2730200/ | |||
| 64788 | トッポッキ;トッポキ /(n) tteokbokki (spicy stir-fried Korean rice cake) (kor:)/EntL2194140/ | 64799 | トッポッキ;トッポキ;トッポギ /(n) tteokbokki (kor:)/ddeokbokki/stir-fried rice cake, meat, eggs, seasoning, etc./EntL2194140/ | |
| 69471 | ヒラヤーチー /(n) savoury Okinawan pancake (usu. containing garlic chives, canned tuna, etc.)/EntL2730100/ | |||
| 72812 | プルダック /(n) {food} buldak (kor: buldak, puldak)/fire chicken/very spicy Korean chicken dish/EntL2729710/ | |||
| 72914 | プレゼンテーター /(n) presenter (wasei: presentator)/EntL2730460/ | |||
| 74794 | ボラ /(n) bora/EntL2728820/ | |||
| 82645 | 威圧 [いあつ] /(n) (1) coercion/overpowering/(2) to overpower/to overawe/to daunt/EntL1156210X/ | 82660 | 威圧 [いあつ] /(n) (1) coercion/overpowering/(vs) (2) to overpower/to overawe/to daunt/EntL1156210X/ | |
| 83052 | 異色 [いしょく] /(adj-na,n) unique/different color/different colour/novelty/(P)/EntL1157810X/ | 83067 | 異色 [いしょく] /(adj-na,adj-no,n) (1) singular (esp. artist, artwork)/distinctive/unique/novel/(adj-na,n) (2) different color/different colour/(P)/EntL1157810X/ | |
| 84014 | 一戸建て(P);一戸建 [いっこだて] /(n) (separate) house/(P)/EntL1162320X/ | 84029 | 一戸建て(P);一戸建(io) [いっこだて] /(n) detached house/stand-alone house/single-family home/(P)/EntL1162320X/ | |
| 84223 | 一種異様 [いっしゅいよう] /(adj-na,adj-no) eccentric/queer/unconventional/peculiar/bizarre/strange/odd/EntL2730520/ | |||
| 85467 | 引っ掛かる(P);引っ掛る(P);引っかかる [ひっかかる] /(v5r,vi) to be caught in/to be stuck in/to be cheated/(P)/EntL1169350X/ | 85483 | 引っ掛かる(P);引っ掛る(P);引っかかる [ひっかかる] /(v5r,vi) (1) to be caught in/to be stuck in/(2) to stop by/to drop in for a short visit/to be delayed/to take time/(3) to get mixed up in (trouble)/to get entangled in (a problem)/to be involved with/(4) to fall for (a trick)/to be deceived/to be cheated/(5) to be on one's mind/to worry one/to be bothered by/to feel uneasy/(6) to be obstructed/to be hindered/(7) to splash/(P)/EntL1169350X/ | |
| 85587 | 飲み込み;飲込み [のみこみ] /(n) understanding/apprehension/EntL1600390X/ | 85603 | 飲み込み;呑み込み;飲込み;呑込み(io) [のみこみ] /(n) (1) (See 飲み込む・1) swallowing/(2) (See 飲み込む・2) understanding/apprehension/EntL1600390X/ | |
| 87691 | 煙草盆 [たばこぼん] /(n) tobacco tray/EntL1822480X/ | 87707 | 煙草盆;タバコ盆 [たばこぼん(煙草盆);タバコぼん(タバコ盆)] /(n) tobacco tray/EntL1822480X/ | |
| 89043 | 沖縄料理 [おきなわりょうり] /(n) Okinawan food/Okinawan cuisine/EntL2730090/ | |||
| 96011 | 括れ蔦 [くびれずた;くびれづた;クビレズタ;クビレヅタ] /(n) (uk) sea grapes (Caulerpa lentillifera)/green caviar/EntL2730110/ | |||
| 96581 | 寒い [さむい(P);さぶい] /(adj-i) (1) (ant: 暑い) cold (e.g. weather)/(2) (See お寒い) dull/uninteresting/lame/(P)/EntL1210360X/ | 96599 | 寒い [さむい(P);さぶい] /(adj-i) (1) (ant: 暑い) cold (e.g. weather)/(2) (See お寒い・1) uninteresting (esp. joke)/lame/dull/weak/corny/(P)/EntL1210360X/ | |
| 104219 | 狭 [せ] /(n) (usu. as 〜も狭に) (See 狭に) narrowness/being cramped/being almost full/EntL2729800/ | |||
| 104220 | 狭;小 [さ] /(pref) narrow/thin/EntL2729810/ | |||
| 104224 | 狭し [せばし;せまし;せし;さし] /(adj-ku) (1) (arch) narrow/confined/small/(adj-shiku) (2) (せばし only) (arch) narrow/confined/small/EntL2729780/ | |||
| 104225 | 狭に [せに] /(exp,adv) (arch) (used as 〜も狭に) with little space remaining/being almost full/EntL2729790/ | |||
| 106298 | 駆け上る;駆け登る;駆登る [かけのぼる] /(v5r) to run (up hill, stairs, etc.)/EntL1244810X/ | |||
| 106321 | 駆け登る;駆け上る;駆けのぼる [かけのぼる] /(v5r,vi) to run (up hill, stairs, etc.)/EntL1244810X/ | |||
| 106373 | 具慈 [ぐじ;グジ] /(n) (uk) (kyb:) (See 甘鯛) tilefish (Branchiostegus spp.)/blanquillo/horse-head fish/EntL2728440/ | |||
| 107820 | 慧日 [えにち] /(n) {Buddh} sun of wisdom/Buddha's or Bodhisattva's limitless light of wisdom/EntL2729580/ | |||
| 116149 | 甲高い(P);かん高い;疳高い;癇高い [かんだかい] /(adj-i) high-pitched/shrill/(P)/EntL1280140X/ | 116173 | 甲高い(P);かん高い;疳高い;癇高い(iK) [かんだかい] /(adj-i) high-pitched/shrill/(P)/EntL1280140X/ | |
| 117100 | 降水量 [こうすいりょう] /(n) precipitation/(P)/EntL1282900X/ | 117124 | 降水量 [こうすいりょう] /(n) amount of precipitation/precipitation/(P)/EntL1282900X/ | |
| 117192 | 香水 [こうずい] /(n) {Buddh} scented water used for purification/water offering to Buddha/EntL2730450/ | |||
| 122010 | 三角巾;三角布(iK) [さんかくきん] /(n) triangle bandage/EntL1300000X/ | 122035 | 三角巾;三角布(iK) [さんかくきん] /(n) (1) triangular bandage/sling/(2) triangular kerchief/bandana/bandanna/EntL1300000X/ | |
| 122457 | 三陸沖地震 [さんりくおきじしん] /(n) Sanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011)/Sanriku earthquake/EntL2728780/ | |||
| 122776 | 山背 [やませ] /(n) cold wind descending from the mountains/(in the Tohoku region in summer) a cold Pacific wind/EntL1755350X/ | 122802 | 山背 [やませ] /(n) (1) cold wind descending from the mountains/(2) cold Pacific wind (in the Tohoku region in summer)/EntL1755350X/ | |
| 122803 | 山背風 [やませかぜ] /(n) (See 山背・1) cold wind descending from the mountains/EntL2728770/ | |||
| 124917 | 枝隊 [したい] /(n) detached force/EntL1801200X/ | |||
| 126353 | 事例紹介 [じれいしょうかい] /(n) showcasing examples (e.g. company products)/case study/EntL2728540/ | |||
| 130321 | 手かせ;手枷;手桎;手械;手梏;梏 [てかせ;てがせ(手枷,手桎,手械,手梏,梏);てかし(手枷,手桎,手械);てがし(手枷,手桎,手械);しゅかい(手械)] /(n) handcuffs/EntL1328460X/ | |||
| 130782 | 手枷 [てかせ] /(n) handcuffs/EntL1328460X/ | |||
| 135238 | 女子生徒 [じょしせいと] /(n) (ant: 男子生徒) schoolgirl/female student/EntL2730370/ | |||
| 135250 | 女子力 [じょしりょく] /(n) (sl) female's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc./EntL2728940/ | |||
| 139231 | 食傷 [しょくしょう] /(n,vs) being fed up/EntL1839730X/ | 139260 | 食傷 [しょくしょう] /(n,vs) (1) surfeit/glut/being fed up/(2) food poisoning/EntL1839730X/ | |
| 140029 | 心霊 [しんれい] /(n,adj-no) spirit/EntL1361060X/ | 140058 | 心霊 [しんれい] /(n,adj-no) (1) spirit (e.g. human spirit)/soul/(n) (2) spirit/ghost/ethereal being/EntL1361060X/ | |
| 143620 | 瑞典 [すうぇーでん;スウェーデン] /(n) (uk) Sweden/EntL1067410X/ | 143649 | 瑞典 [すうぇーでん;スウェーデン;スヰーデン] /(n) (uk) Sweden/EntL1067410X/ | |
| 145114 | 正宗 [まさむね] /(n) sword blade by Masamune/EntL1377350X/ | 145143 | 正宗 [まさむね] /(n) (1) famous sword/sword blade by Masamune/(2) (col) sake/Japanese rice wine/brand of sake from Nada region during Tempo era (1830-1844)/EntL1377350X/ | |
| 153437 | 足てびち;足テビチ [あしてびち(足てびち);あしテビチ(足テビチ)] /(n) (rkb:) {food} (See 豚足) pig's feet/EntL2730150/ | |||
| 154529 | 太陽族 [たいようぞく] /(n) (from Ishihara Shintarou's 1955 novel 「太陽の季節」 (Season of the Sun)) dissolute postwar youths/EntL2729680/ | |||
| 154823 | 体系 [たいけい] /(n) system/organization/organisation/architecture/(P)/EntL1409390X/ | 154854 | 体系 [たいけい] /(n,n-suf) system/organization/organisation/architecture/(P)/EntL1409390X/ | |
| 156332 | 大腰筋 [だいようきん] /(n) {anat} psoas major muscle/EntL2730510/ | |||
| 158266 | 誕生仏 [たんじょうぶつ] /(n) {Buddh} statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)/EntL2730430/ | |||
| 158595 | 男子生徒 [だんしせいと] /(n) schoolboy/male student/EntL2730360/ | |||
| 160725 | 酎ハイ [ちゅうハイ;チューハイ(P)] /(n) (uk) (abbr) (See 焼酎ハイボール) shochu with tonic water/(P)/EntL1426830X/ | 160759 | 酎ハイ [ちゅうハイ;チューハイ(P)] /(n) (uk) (abbr) (See 焼酎ハイボール) shochu highball/cocktail of shochu with tonic water/(P)/EntL1426830X/ | |
| 161509 | 調子こく [ちょうしこく] /(exp,v5k) (sl) (See 調子に乗る・ちょうしにのる・1) to be elated/to be excited/to be caught up in the moment/to be carried away/to get cocky/EntL2730470/ | |||
| 163101 | 栂 [つが;とが;ツガ;トガ] /(n) (uk) southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)/EntL2730420/ | |||
| 165628 | 電気楽器 [でんきがっき] /(n) electric musical instrument/electrical instrument/EntL2730480/ | |||
| 166958 | 島豆腐 [しまどうふ] /(n) Okinawan-style tofu/EntL2730180/ | |||
| 167894 | 豆腐よう;豆腐餻;唐芙蓉 [とうふよう] /(n) Okinawan-style fermented tofu/EntL2730190/ | |||
| 170025 | 呑み込み [のみこみ] /(n) (quick or slow to) understand/EntL1713730X/ | |||
| 170489 | 凪;和ぎ;和 [なぎ] /(n) (ant: 時化・1) calm/lull/EntL1459650X/ | 170527 | 凪;和ぎ;和 [なぎ] /(n) (ant: 時化・1) calm (at sea)/lull/EntL1459650X/ | |
| 172616 | 葱油 [ねぎあぶら] /(n) scallion oil/EntL2730220/ | |||
| 180284 | 不法滞在 [ふほうたいざい] /(n,adj-no) illegal overstaying (in a country)/EntL2160440/ | 180323 | 不法滞在 [ふほうたいざい] /(n,adj-no) illegal residence (in a country)/illegal stay/illegal overstaying (of a visa)/EntL2160440/ | |
| 180285 | 不法滞在者 [ふほうたいざいしゃ] /(n) illegal overstayers (in a country)/EntL2160450/ | 180324 | 不法滞在者 [ふほうたいざいしゃ] /(n) illegal resident (in a country)/illegal alien/illegal overstayer (person who has overstayed their visa)/EntL2160450/ | |
| 181642 | 風炎 [ふうえん] /(n) (See フェーン) Foehn/Föhn/Foehn wind/Föhn wind/EntL2728850/ | |||
| 182320 | 覆面 [ふくめん] /(n,vs) mask/veil/disguise/(P)/EntL1501520X/ | 182360 | 覆面 [ふくめん] /(n,vs,adj-no) mask/veil/disguise/(P)/EntL1501520X/ | |
| 182490 | 物 [もの(P);もん] /(n) (1) (usually not もん) thing/object/(2) (uk) the natural thing/a frequently done thing/(3) (uk) used to express emotional involvement/(4) (uk) used in giving a reason/(P)/EntL1502390X/ | 182530 | 物 [もの(P);もん] /(n) (1) (usually not もん) thing/object/(2) (uk) natural thing/frequently done thing/(3) (uk) (often in the form …ものだ) used to express emotional involvement/(4) (uk) used in giving a reason/(pref) (5) (See 物寂しい・ものさびしい,物静か・ものしずか) somehow/somewhat/for some reason/(6) (See 物珍しい・ものめずらしい) really/truly/(P)/EntL1502390X/ | |
| 182497 | 物にする [ものにする] /(exp,vs-i) (1) to get/to secure/to take possession of/to make one's own/(2) to learn/to master/(3) to complete/EntL1012670X/ | 182537 | 物にする [ものにする] /(exp,vs-i) (1) to get/to secure/to take possession of/to make one's own/to win (someone's heart)/(2) to learn/to master/(3) to complete/EntL1012670X/ | |
| 186805 | 蜂の巣 [はちのす] /(n) (1) beehive/hive/honeycomb/(2) (id) something full of holes/swiss cheese/(3) {food} cow reticulum/wall of the cow's second stomach/(4) (obs) cast iron anvil stand/EntL1517850X/ | 186845 | 蜂の巣 [はちのす] /(n) (1) beehive/hive/honeycomb/(2) (id) something full of holes/swiss cheese/(3) {food} honeycomb tripe/wall of a cow's second stomach/(4) (obs) cast iron anvil stand/EntL1517850X/ | |
| 193214 | 優等 [ゆうとう] /(adj-na,n) (ant: 劣等) (academic) excellence/superiority/honors/cum laude/EntL1539500X/ | 193254 | 優等 [ゆうとう] /(adj-na,n) (ant: 劣等) (academic) excellence/superiority/honors (e.g. graduating with)/cum laude/EntL1539500X/ | |
| 197122 | 琉球料理 [りゅうきゅうりょうり] /(n) Ryukyuan food/Ryukyuan cuisine/EntL2730120/ | |||
| 201817 | 炒め煮 [いために] /(n) stir-frying then boiling in liquid sauce/food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce/EntL2730160/ | |||
| 201909 | 獺祭 [だっさい] /(n) arraying a number of reference books in order to compose poetry/literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. (from the habit of otters to line a catch of fish on river bank)/EntL1754010X/ | 201951 | 獺祭 [だっさい] /(n) (1) arraying a number of reference books in order to compose poetry/literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc./(2) (orig. meaning) otters lining a catch of fish on a river bank/(people) making offerings (esp. of fish)/EntL1754010X/ | |
| 203277 | 辣韮;薤;辣韭 [らっきょう;ラッキョウ] /(n) (uk) Japanese leek (Allium chinense)/sour-sweet pickle of Japanese leek/EntL2079740X/ | 203319 | 辣韮;薤;辣韭 [らっきょう;らっきょ;ラッキョウ;ラッキョ] /(n) (1) (uk) {bot} Japanese leek (Allium chinense)/(2) (uk) (abbr) {food} sour-sweet pickle of Japanese leek/EntL2079740X/ |