|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
204962 lines 14280559 bytes Last modified : Fri Sep 7 15:27:29 2012 |
205011 lines 14285996 bytes Last modified : Sat Sep 8 15:27:30 2012 |
|||
| 15090 | これで勝つる [これでかつる] /(exp) (sl) victory is mine/with this, I'll win/EntL2741920/ | |||
| 82116 | 握り鋏 [にぎりばさみ] /(n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers/shears/EntL2591050/ | 82117 | 握り鋏;握りばさみ [にぎりばさみ] /(n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers/shears/EntL2591050/ | |
| 85291 | 一目千本 [ひとめせんぼん] /(n) (esp. 吉野山 in Nara) place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance/EntL2742310/ | |||
| 85828 | 引っ込める;引っこめる [ひっこめる] /(v1,vt) to draw in/to take in/EntL1169400X/ | 85830 | 引っ込める;引っこめる [ひっこめる] /(v1,vt) (1) to draw in/to take in/to retract/(2) to withdraw/to take back (e.g. words)/EntL1169400X/ | |
| 87499 | 液タブ [えきタブ] /(n) (abbr) {comp} LCD tablet/graphics tablet-screen hybrid/EntL2742240/ | |||
| 94190 | 灰汁色 [あくいろ] /(n,adj-no) yellow-tinted gray (grey)/scum colour (color)/EntL2741320/ | |||
| 95509 | 殻を破る [からをやぶる] /(exp,v5r) to break up and start anew/to break out of one's shell/to make a fresh start/to go outside oneself/EntL2741970/ | |||
| 95644 | 角形 [かくがた] /(n) (See 角形・かくけい) square shape/oblong/rectangle/EntL2081850X/ | |||
| 95650 | 角形;角型 [かくがた] /(n) (See 角形・かくけい) square shape/oblong/rectangle/EntL2081850X/ | |||
| 95711 | 角封筒 [かくふうとう;かくぶうとう] /(n) western-style envelope/EntL2742050/ | |||
| 97981 | 甘え掛かる [あまえかかる] /(v5r) (obsc) to come to depend on someone's kindness/EntL2741090/ | |||
| 105555 | 欣求 [ごんぐ] /(n,vs) earnest aspiration/EntL1950980X/ | 105562 | 欣求 [ごんぐ] /(n,vs) {Buddh} earnest aspiration (to go to paradise)/EntL1950980X/ | |
| 105960 | 金 [かね] /(n) (1) (See お金) money/(2) metal/(P)/EntL1242590X/ | |||
| 105968 | 金(P);鉄(oK);銀(oK);銅(oK) [かね(P);かな(金)(ok)] /(n) (1) (See お金) money/(2) metal/(P)/EntL1242590X/ | |||
| 111222 | 賢者タイム [けんじゃタイム] /(n) (sl) (joc) period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly/EntL2742010/ | |||
| 111223 | 賢者モード [けんじゃモード] /(n) (sl) (joc) period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly/EntL2742020/ | |||
| 112078 | 現政権 [げんせいけん] /(n) current administration/present government/EntL2742160/ | |||
| 115175 | 公妃 [こうひ] /(n) noble's consort/consort of a prince/consort of a duke/duchess/princess/EntL2742040/ | |||
| 119729 | 今更感 [いまさらかん] /(n) (col) feeling that something has come too late/EntL2742190/ | |||
| 121345 | 采女 [うねめ] /(n) (arch) maid-in-waiting (ritsuryo system)/EntL2740310/ | |||
| 121346 | 采女司 [うねめのつかさ;うねめし] /(n) (arch) Office of Court Ladies (ritsuryo system)/EntL2740320/ | |||
| 121347 | 采女正 [うねめのかみ] /(n) (arch) director of the Office of Court Ladies (ritsuryo system)/EntL2740330/ | |||
| 121348 | 采女佑 [うねめのしょう] /(n) (arch) high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryo system)/EntL2740340/ | |||
| 126519 | 資本主 [しほんぬし;しほんしゅ] /(n) investor/stockholder/EntL2742220/ | |||
| 126520 | 資本主勘定 [しほんぬしかんじょう] /(n) capital personal account/investor account/investor's account/stockholders equity/EntL2742200/ | |||
| 130672 | 取っ付き [とっつき] /(n) (1) (uk) beginning/commencement/outset/(adj-no) (2) (uk) first (one comes to)/approaching/(n) (3) (uk) affability/approachability/EntL2741710/ | |||
| 137648 | 焼き石;焼石 [やきいし] /(n) (See 温石) heated stone/EntL2742090/ | |||
| 140599 | 心清し [こころきよし] /(n) pure heart/heart free of evil/EntL2741660/ | |||
| 142501 | 針の耳 [はりのみみ] /(exp,n) (arch) (See 針の穴・はりのあな) eye of a needle/EntL2742290/ | |||
| 145888 | 正直なところ;正直な所 [しょうじきなところ] /(exp,adv) honestly speaking/in truth/in all honesty/to be frank/EntL2740700/ | |||
| 146013 | 清秀 [せいしゅう] /(n,adj-na) having refined and distinguished features/having a bright face/EntL2742120/ | |||
| 148097 | 赤革 [あかがわ] /(n) red leather/red-dyed leather/EntL2742130/ | |||
| 149750 | 専 [せん] /(n,n-pref) (1) (abbr) (sl) (See 専門) having a fetish for .../specializing in .../majoring in .../(n) (2) (arch) first/foremost/number one priority/(3) (arch) doing as one pleases/acting selfishly/(4) (arch) fired brick/EntL2741200/ | |||
| 150526 | 船だまり;船溜まり [ふなだまり] /(n) harbour/harbor/haven/anchorage/a moorage/EntL2742150/ | |||
| 153539 | 走光性 [そうこうせい] /(n,adj-no) {biol} phototaxis/EntL2741780/ | |||
| 153789 | 蔵(P);倉(P);庫 [くら] /(n) warehouse/cellar/magazine/granary/godown/depository/treasury/elevator/(P)/EntL1592380X/ | 153817 | 蔵(P);倉(P);庫 [くら] /(n) warehouse/storehouse/cellar/magazine/granary/godown/depository/treasury/elevator/(P)/EntL1592380X/ | |
| 160143 | 置き棚;置棚 [おきだな] /(n) shelf that can be moved around/whatnot/EntL2741420/ | |||
| 162636 | 長閑やか [のどかやか] /(adj-na) (arch) (See 長閑) tranquil/calm/quiet/peaceful/peaceable/EntL2741630/ | |||
| 164650 | 庭内 [ていない] /(n) inside the garden/EntL2741940/ | |||
| 165965 | 転出 [てんしゅつ] /(n,vs) moving-out/(P)/EntL1441200X/ | 165996 | 転出 [てんしゅつ] /(n,vs) moving out/transfer/(P)/EntL1441200X/ | |
| 166119 | 点出 [てんしゅつ] /(n,vs) depiction/including in a picture/delineation/EntL2742100/ | |||
| 167010 | 登園 [とうえん] /(n,vs) attending kindergarten/attending nursery school/going to kindergarten/going to nursery school/EntL2741390/ | |||
| 168006 | 東西 [とうざい] /(n,adj-no) (1) east and west/(2) Orient and Occident/East and West/(exp) (3) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!/Your attention, please!/roll-up, roll-up/(P)/EntL1447910X/ | 168039 | 東西 [とうざい(P);ひがしにし(ok)] /(n,adj-no) (1) east and west/(2) Orient and Occident/East and West/(exp) (3) (とうざい only) (abbr) (See 東西東西) Ladies and Gentlemen!/Your attention, please!/roll-up, roll-up/(P)/EntL1447910X/ | |
| 173323 | 任せ [まかせ] /(n-suf) leaving everything up to someone else/EntL2741830/ | |||
| 173324 | 任せきり;任せ切り [まかせきり] /(n) leaving everything up to someone else/EntL2741840/ | |||
| 173325 | 任せっきり;任せっ切り [まかせっきり] /(n) leaving everything up to someone else/EntL2741850/ | |||
| 174677 | 馬鎧;馬甲 [うまよろい] /(n) (arch) horse armor/horse armour/EntL2742110/ | |||
| 180455 | 品出し [しなだし] /(n) (1) stocking shelves/(2) stock person/stocking person/EntL2741890/ | |||
| 181611 | 布おむつ;布御襁褓;布お襁褓;布オムツ [ぬのおむつ(布おむつ,布御襁褓,布お襁褓);ぬのオムツ(布オムツ)] /(n) cloth diaper/cloth nappy/EntL2741340/ | |||
| 184064 | 粉をかける [こなをかける;コナをかける] /(exp,v1) (col) (id) to make a pass at/to hit on/to call out to (in an attempt to seduce)/EntL2740770/ | 184103 | 粉をかける;粉を掛ける [こなをかける;コナをかける] /(exp,v1) (col) (id) to make a pass at/to hit on/to call out to (in an attempt to seduce)/EntL2740770/ | |
| 184147 | 糞餓鬼;糞ガキ [くそがき(糞餓鬼);くそガキ(糞ガキ);クソガキ] /(n) (uk) (derog) stupid brat/son of a bitch/EntL2741980/ | |||
| 185510 | 別次元 [べつじげん] /(n) another dimension/different level/whole other level/EntL2742170/ | |||
| 188841 | 本音を言う;本音をいう [ほんねをいう] /(exp,v5u) to speak one's mind/to be frank/to tell the truth/to be brutally honest/EntL2740670/ | |||
| 188978 | 本読み [ほんよみ] /(n) good reader/scenario reading/EntL1523090X/ | 189020 | 本読み [ほんよみ] /(n) (1) script reading/scenario reading/(2) avid reader/bookworm/(3) reading a book/reading books/EntL1523090X/ | |
| 190192 | 箕 [み] /(n) winnow/winnowing basket/winnowing fan/EntL2740580/ | |||
| 190476 | 民暴 [みんぼう;ミンボー] /(n) (abbr) (See 民事介入暴力) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence/EntL2741930/ | |||
| 191160 | 無勉 [むべん] /(n) (sl) without studying/EntL2740540/ | |||
| 197352 | 裏階段 [うらかいだん] /(n) back stairs/EntL2742030/ | |||
| 197438 | 里帰り出産;里帰出産(io) [さとがえりしゅっさん] /(n) returning to one's parent's house to give birth/giving birth at one's parent's home/EntL2741140/ | |||
| 199997 | 練り消しゴム [ねりけしゴム] /(n) kneaded eraser/putty rubber/EntL2742260/ | 200044 | 練り消し [ねりけし] /(n) kneaded eraser/putty rubber/EntL2742250/ | |
| 200045 | 練り消しゴム [ねりけしゴム] /(n) (See 練り消し) kneaded eraser/putty rubber/EntL2742260/ | |||
| 204354 | 迸り [とばっちり;とばしり] /(n) (1) (uk) splash/spray/(2) chance blow/by-blow/quarrel/EntL2276790/ | 204402 | 迸り [とばっちり;とばしり] /(n) (1) (uk) splash/spray/(2) chance blow/by-blow/getting dragged into (a quarrel, etc.)/getting mixed up in/EntL2276790/ | |
| 204794 | 鬢削ぎ;鬢そぎ;鬢枇;鬢曽木;鬢除ぎ [びんそぎ] /(n) (arch) cutting a person's sidelocks/evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)/ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)/EntL2742230/ |