|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
207739 lines 14630365 bytes Last modified : Tue Feb 26 14:26:12 2013 |
207762 lines 14633335 bytes Last modified : Wed Feb 27 14:26:12 2013 |
|||
93 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-26/ | 93 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-02-27/ | |
1777 | あと一歩;後一歩 [あといっぽ] /(exp,adv) (1) one more/another/the other/(2) not quite/not very good/EntL2069680X/ | 1777 | あと一歩;後一歩 [あといっぽ] /(exp,adv) (1) (See 今一つ・いまひとつ・1) one more/another/the other/(2) (See 今一つ・いまひとつ・2) not quite/not very good/EntL2069680X/ | |
11361 | がかる /(suf) (See 時代がかる,赤がかる) (after a noun, used as a godan verb) inclining to/leaning to/EntL2007720X/ | 11361 | がかる /(suf,v5r) (after a noun) (See 時代がかる,赤がかる) to appear .../to look like .../to seem .../EntL2007720X/ | |
27738 | どこであれ /(conj) (See であれ) whereever/EntL2139700X/ | 27738 | どこであれ /(conj) (See であれ) wherever/EntL2139700X/ | |
61144 | スモークハラスメント /(n) harrassment by smoking (wasei: smoke harrassment)/EntL2451540/ | 61144 | スモークハラスメント /(n) harassment by smoking (wasei: smoke harassment)/EntL2451540/ | |
61154 | スモハラ /(n) (abbr) (See スモークハラスメント) harrassment by smoking/EntL2451550/ | 61154 | スモハラ /(n) (abbr) (See スモークハラスメント) harassment by smoking/EntL2451550/ | |
64249 | テングハギモドキ /(n) sleek unicornfish (Naso hexacanthus, species of Indo-Pacific tang)/sleek unicorn/blacktongue unicorn/blacktounge unicornfish/Thorpe's unicornfish/nohorn unicorn/EntL2555390/ | 64249 | テングハギモドキ /(n) sleek unicornfish (Naso hexacanthus, species of Indo-Pacific tang)/sleek unicorn/blacktongue unicorn/Thorpe's unicornfish/nohorn unicorn/EntL2555390/ | |
66010 | ドーミトリー /(n) dormitory/EntL1087770X/ | 66010 | ドーミトリー;ドミトリー /(n) dormitory/EntL1087770X/ | |
79558 | ラブばな /(n) (sl) (from ラブ話) love story/EntL2773970/ | |||
85366 | 一人負け;独り負け [ひとりまけ] /(n) being the only loser/losing by oneself/EntL2774270/ | |||
90874 | 下水 [したみず] /(n) water flowing underneath/one's true feelings/kanji "water" radical at bottom/EntL2178780X/ | 90876 | 下水 [したみず] /(n) (1) water flowing underneath/one's true feelings/(2) (as in 泰) kanji "water" radical at bottom (radical 85)/EntL2178780X/ | |
92855 | 火偏 [ひへん] /(n) kanji "fire" radical at left/EntL2178340X/ | 92857 | 火偏 [ひへん] /(n) (as in 灯) kanji "fire" radical at left (radical 86)/EntL2178340X/ | |
94740 | 海禁 [かいきん] /(n) ban on maritime activities during China's Ming and Qing dynasties/EntL2773540/ | |||
100615 | 基本中の基本 [きほんちゅうのきほん] /(exp,n) (most) basic of basics/EntL2774180/ | |||
101040 | 期する [きする;ごする] /(vs-s,vi) (See 期す) to expect/to look forward to/EntL2065140X/ | 101044 | 期する [きする;ごする] /(vs-s,vi) (1) (See 期す・1) to expect/to look forward to/to foresee/to anticipate/(2) (See 期す・2) to set a time/to set a date/(3) (See 期す・3) to resolve/to decide upon/to prepare/to promise/to pledge/EntL2065140X/ | |
104128 | 牛偏 [うしへん] /(n) kanji "cow" radical at left/EntL2178410X/ | 104132 | 牛偏 [うしへん] /(n) (牜 as in 牡) kanji "cow" radical at left (radical 93)/EntL2178410X/ | |
106431 | 玉偏 [たまへん;ぎょくへん] /(n) kanji "jewel" radical at left (radical 96)/EntL2180760X/ | 106435 | 玉偏 [たまへん;ぎょくへん] /(n) (as in 珠) kanji "jewel" radical at left (radical 96)/EntL2180760X/ | |
106598 | 禁じ得ない;禁じえない [きんじえない] /(adj-i) insuppressible/irresistable/EntL2112260X/ | 106602 | 禁じ得ない;禁じえない [きんじえない] /(adj-i) insuppressible/irresistible/EntL2112260X/ | |
110961 | 月の剣 [つきのつるぎ] /(n) (poet) (arch) new moon/crescent moon/EntL2773400/ | |||
111626 | 検面調書 [けんめんちょうしょ] /(n) (abbr) (from 検察官面前調書) public prosecutor's record of a statement given before a prosecutor/EntL2774210/ | |||
113666 | 個人攻撃 [こじんこうげき] /(n,adj-no) personal attack or denunciation/EntL1934630X/ | 113672 | 個人攻撃 [こじんこうげき] /(n,adj-no) personal attack/personal denunciation/EntL1934630X/ | |
116281 | 公然 [こうぜん] /(adj-no,adj-t,adv-to) open (e.g. secret)/public/official/overt/(P)/EntL1274190X/ | 116287 | 公然 [こうぜん] /(adj-no,adj-t,adv-to) open/public/official/overt/(P)/EntL1274190X/ | |
116968 | 好きなだけ [すきなだけ] /(exp,adv) all you want/as much as one wants/EntL2773850/ | |||
118878 | 項 [こう] /(n) (1) clause/paragraph/item/(2) {ling} argument/(3) {math} term/(4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck)/EntL1282980X/ | 118885 | 項 [こう] /(n) (1) clause/paragraph/item/(2) {ling} argument/(3) {math} term (of an equation)/(4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck)/EntL1282980X/ | |
120949 | 今一 [いまいち(P);イマイチ] /(adj-na,adv) (1) (uk) (col) one more/another/the other/(2) not quite/not very good/lacking/(P)/EntL1289030X/ | 120956 | 今一 [いまいち(P);イマイチ] /(adj-na,adv) (1) (uk) (col) (See 今一つ・いまひとつ・1) one more/another/the other/(2) (See 今一つ・いまひとつ・2) not quite/not very good/lacking/(P)/EntL1289030X/ | |
120957 | 今一つ(P);いま一つ;今ひとつ [いまひとつ] /(exp,adv) (1) (uk) (col) (See 今一・いまいち・1) one more/another/the other/(2) (See 今一・いまいち・2) not quite/not very good/lacking/(P)/EntL2773910/ | |||
120951 | 今一歩;いま一歩 [いまいっぽ] /(exp,adv) (1) one more/another/the other/(2) not quite/(3) close run/just falling short of success/EntL2069740X/ | 120959 | 今一歩;いま一歩 [いまいっぽ] /(exp,adv) (1) (See 今一つ・いまひとつ・1) one more/another/the other/(2) (See 今一つ・いまひとつ・2) not quite/(3) close run/just falling short of success/EntL2069740X/ | |
122643 | 砕け波;くだけ波 [くだけなみ] /(n) breaker/breaking wave/broken sea/EntL2774230/ | |||
122650 | 砕波 [さいは] /(n,adj-f) (See 砕け波) breaker/breaking wave/spilling breaker/surging breaker/wave breaking/EntL2774010/ | |||
124132 | 三世因果 [さんぜいんが] /(n) retribution spanning the threes temporal worlds (the present, the past, and the future)/EntL2045620X/ | 124142 | 三世因果 [さんぜいんが] /(n) {Buddh} retribution spanning the three temporal worlds (present, past, future)/EntL2045620X/ | |
126253 | 市区改正 [しくかいせい] /(n) shiku-kaisei city planning/city renewal that occured in the Taisho and Meiji eras/EntL2559330/ | 126263 | 市区改正 [しくかいせい] /(n) shiku-kaisei city planning/city renewal that occurred in the Taisho and Meiji eras/EntL2559330/ | |
131094 | 煮 [に] /(suf) (1) simmered with/cooked with/(n) (2) boiling/boiled dish/EntL2773810/ | |||
135574 | 出た所勝負 [でたとこしょうぶ] /(n) leaving a matter to chance/EntL1338190X/ | 135585 | 出たとこ勝負;出た所勝負 [でたとこしょうぶ] /(n) leaving a matter to chance/EntL1338190X/ | |
135678 | 出現回数 [しゅつげんかいすう] /(n) {comp} number of occurances/EntL2363760/ | 135689 | 出現回数 [しゅつげんかいすう] /(n) {comp} number of occurrences/EntL2363760/ | |
136131 | 春秋戦国時代 [しゅんじゅうせんごくじだい] /(n) (See 春秋戦国・しゅんじゅうせんごく) the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)/EntL2773560/ | |||
142374 | 慎重を期する [しんちょうをきする] /(exp,vs-i) (See 期する・3) to be careful/to take the utmost care/EntL2774200/ | |||
143959 | 身体装飾 [しんたいそうしょく] /(n) body ornamentation (adornment, tatoos, etc.)/EntL2445660/ | 143972 | 身体装飾 [しんたいそうしょく] /(n) body ornamentation (adornment, tattoos, etc.)/EntL2445660/ | |
151569 | 専門家 [せんもんか] /(n) specialist/(P)/EntL1389890X/ | 151582 | 専門家 [せんもんか] /(n) specialist/expert/professional/authority/pundit/(P)/EntL1389890X/ | |
151748 | 戦国七雄 [せんごくしちゆう] /(n) (See 戦国時代・せんごくじだい・2) Seven Warring States (Chinese history)/Seven Kingdoms/EntL2773570/ | |||
154365 | 操作ミス [そうさミス] /(n) error (in the operation of a machine, vehicle, etc.)/operation mistake/operational error/EntL2774280/ | |||
155923 | 息を潜める;息をひそめる [いきをひそめる] /(exp,v1) to hold one's breath/to bate one's breath/EntL2774240/ | |||
158619 | 大の大人 [だいのおとな] /(exp,n) grown man/grown woman/grown-up person/sensible person/EntL2773690/ | |||
162927 | 中出し [なかだし] /(n,vs) (also 中田氏) intravaginal (anal, etc.) ejaculation/EntL2034330X/ | 162944 | 中出し [なかだし] /(n,vs) (also 中田氏) intravaginal (anal, etc.) ejaculation/creampie/EntL2034330X/ | |
165654 | 通にはたまらない;通には堪らない [つうにはたまらない] /(exp) irresistable to connoisseurs/EntL2067990X/ | 165671 | 通にはたまらない;通には堪らない [つうにはたまらない] /(exp,adj-i) irresistible to connoisseurs/EntL2067990X/ | |
165891 | 通底 [つうてい] /(n,vs) being connected at a fundamental level/having an unseen commonality/underlying (both)/EntL2774220/ | |||
167793 | 天保の改革 [てんぽうのかいかく] /(n) Tempo Reforms (series of goverment measures, 1841-1843 CE)/EntL2205420/ | 167811 | 天保の改革 [てんぽうのかいかく] /(n) Tempo Reforms (series of government measures, 1841-1843 CE)/EntL2205420/ | |
168408 | 田植え祭り;田植え祭 [たうえまつり] /(n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a succesful harvest/(2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine/EntL2184480/ | 168426 | 田植え祭り;田植え祭 [たうえまつり] /(n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest/(2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine/EntL2184480/ | |
174779 | 日偏 [ひへん;にちへん] /(n) kanji "day" radical at left/EntL2178270/ | 174797 | 日偏 [ひへん;にちへん] /(n) (as in 晴) kanji "day" radical at left (radical 72)/EntL2178270/ | |
176708 | 波磔 [はたく] /(n) (See 八分・はっぷん) (of clerical script) horizontal lines ending in a noticable triangular tail/EntL2149370/ | 176726 | 波磔 [はたく] /(n) (See 八分・はっぷん・2) (of clerical script) horizontal lines ending in a noticeable triangular tail/EntL2149370/ | |
178832 | 八分 [はっぷん] /(n-t) (1) eight minutes/(n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail)/EntL2038580X/ | 178850 | 八分 [はっぷん] /(n-t) (1) eight minutes/(n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)/EntL2038580X/ | |
190629 | 望みの綱 [のぞみのつな] /(exp,n) one's last hope/one's only hope/the last hope/EntL2773990/ | |||
193083 | 無遠慮 [ぶえんりょ] /(adj-na,n) rude/outspoken/EntL1529670X/ | 193102 | 無遠慮 [ぶえんりょ] /(adj-na,n) rude/outspoken/presumptuous/cheeky/EntL1529670X/ | |
195360 | 目に涙がたまる;目に涙が溜まる [めになみだがたまる] /(exp,v1) tears gathering in one's eyes/tears welling up in one's eyes/EntL2773670/ | |||
197243 | 有職 [ゆうしょく;ゆうそく] /(n) (1) holding a job/(2) learned/well-versed in usages or practices of the court or military households/knowlegeable/EntL1663380X/ | 197263 | 有職 [ゆうしょく;ゆうそく] /(n) (1) holding a job/(2) learned/well-versed in usages or practices of the court or military households/knowledgeable/EntL1663380X/ | |
198395 | 洋剣 [ようけん] /(n) (See 洋刀・ようとう) Western sword/sabre/saber/EntL2773420/ | |||
198420 | 洋刀 [ようとう] /(n) (See セイバー) sabre/saber/EntL2774250/ | |||
199563 | 卵焼き;玉子焼き;たまご焼き;卵焼;玉子焼 [たまごやき] /(n) (1) {food} rolled egg/rolled omelette/(2) frying pan for making rolled eggs/EntL1597170X/ | 199585 | 卵焼き;玉子焼き;たまご焼き;卵焼;玉子焼 [たまごやき] /(n) (1) {food} rolled egg/rolled omelette (omelet)/(2) frying pan for making rolled eggs/EntL1597170X/ | |
199717 | 利剣 [りけん] /(n) sharp sword/EntL2773460/ | |||
202511 | 列火 [れっか] /(n) kanji "fire" radical at bottom/EntL2178350/ | 202534 | 列火 [れっか] /(n) (灬) kanji "fire" radical at bottom (radical 86)/EntL2178350/ | |
205152 | 攴繞;攵繞 [ぼくにょう] /(n) (uk) kanji "strike" radical at right (radical 66)/EntL2178210/ | 205175 | 攴繞;攵繞 [ぼくにょう] /(n) (uk) (as in 攷 and 敍) kanji "strike" radical at right (radical 66)/EntL2178210/ |