|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208555 lines 14732183 bytes Last modified : Wed Apr 24 15:26:14 2013 |
208561 lines 14734580 bytes Last modified : Thu Apr 25 15:26:17 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-24/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-04-25/ | |
| 45234 | アーリヤー;アリーヤー;アリヤー /(n) aliyah (heb:)/immigration to Israel/EntL2584970/ | |||
| 45999 | アグレッシブ(P);アグレシブ /(adj-na) aggressive/(P)/EntL1015570X/ | 46000 | アグレッシブ(P);アグレッシヴ;アグレシブ;アグレシヴ /(adj-na) aggressive/(P)/EntL1015570X/ | |
| 46937 | アポジー;アポジ /(n) {astron} (See 遠地点・えんちてん) apogee/EntL2783980/ | |||
| 47174 | アラウンドサーティー;アラウンド・サーティー /(exp,n) woman of around thirty/EntL2783990/ | |||
| 47176 | アラサー /(exp) around 30/EntL2411860X/ | 47179 | アラサー /(exp,n) (abbr) (See アラウンドサーティー) woman of around thirty/EntL2411860X/ | |
| 47227 | アリーヤー;アリヤー /(n) aliyah/immigration to Israel/EntL2584970/ | |||
| 47426 | アレフ;アーレフ /(n) (1) aleph (first letter of Hebrew alphabet)/(2) (アーレフ only) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo)/EntL2106960X/ | 47428 | アレフ;アーレフ /(n) (1) aleph (first letter of Hebrew alphabet) (heb:)/(2) (アーレフ only) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo)/EntL2106960X/ | |
| 47461 | アロハ /(int) (1) aloha/(n) (2) (abbr) aloha shirt/(P)/EntL1019820X/ | 47463 | アロハ /(int) (1) aloha (haw:)/(n) (2) (abbr) aloha shirt/(P)/EntL1019820X/ | |
| 47849 | イェニチェリ;イエニチェリ /(n) Janissary (ota: Yeniçeri)/Janizary/EntL2783910/ | |||
| 48397 | インストア /(adj-pn) (See インストアマーチャンダイジング) in-store/in store/EntL2783930/ | |||
| 48709 | インドカレー屋 [インドカレーや] /(n) Indian curry shop/EntL2078880X/ | 48713 | インドカレー;インド・カレー /(n) Indian curry/EntL2784020/ | |
| 49969 | エタノール /(n) ethanol (ger: A"thanol)/EntL1028980X/ | 49973 | エタノール /(n) ethanol (ger: Äthanol)/EntL1028980X/ | |
| 50803 | オートリターン /(n) automatic return/EntL1032200X/ | 50807 | オートリターン /(n) automatic return/auto return/EntL1032200X/ | |
| 51107 | オイルショック /(n) oil crisis, es. 1973 OPEC oil crisis (wasei: oil shock)/EntL1033940X/ | 51111 | オイルショック /(n) oil crisis, esp. 1973 OPEC oil crisis (wasei: oil shock)/EntL1033940X/ | |
| 52551 | カリパス /(n) (pair of) calipers/EntL2069840X/ | |||
| 52561 | カリフォルニアドチザメ;カリフォルニア・ドチザメ /(n) (See レパードシャーク) leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America)/EntL2783970/ | |||
| 53573 | キャリパス /(n) callipers/calipers/EntL2480130/ | 53577 | キャリパス;カリパス /(n) (pair of) calipers/callipers/EntL2480130/ | |
| 54128 | クラウンエーテル /(n) crown ether/EntL2467520/ | 54132 | クラウンエーテル;クラウン・エーテル /(n) {chem} crown ether/macrocyclic polyether/EntL2467520/ | |
| 56085 | コマンドラインインターフェイス /(n) {comp} command line interface/EntL2296710X/ | 56089 | コマンドラインインターフェイス;コマンドラインインタフェース;コマンドライン・インターフェイス;コマンドライン・インタフェース /(n) {comp} command-line interface/command line interface/CLI/EntL2296710X/ | |
| 56086 | コマンドラインインタフェース /(n) {comp} command-line interface/CLI/EntL2296720/ | |||
| 56883 | ゴアードスカート /(n) gored skirt/EntL2486280/ | 56886 | ゴア /(n) (See ゴアードスカート) gore/triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc./EntL2783870/ | |
| 56887 | ゴアードスカート;ゴアスカート;ゴアード・スカート;ゴア・スカート /(n) gored skirt/EntL2486280/ | |||
| 56939 | ゴムテープ /(n) elastic/elastic band/insulating tape/rubberized tape/rubberised tape/EntL1926430X/ | 56943 | ゴムテープ;ゴム・テープ /(n) elastic/elastic band/insulating tape/rubberized tape/rubberised tape/EntL1926430X/ | |
| 57156 | サーマルプリンタ /(n) {comp} thermal printer/EntL2298750X/ | 57160 | サーマルプリンター;サーマルプリンタ;サーマル・プリンター;サーマル・プリンタ /(n) {comp} thermal printer/EntL1055250X/ | |
| 57157 | サーマルプリンター /(n) thermal printer/EntL1055250X/ | |||
| 60122 | スクリーンセーバ /(n) {comp} screen saver/EntL2303320X/ | 60125 | スクリーンセーバー;スクリーンセーバ;スクリーンセイバー;スクリーン・セーバー;スクリーン・セーバ;スクリーン・セイバー /(n) {comp} screen saver/EntL2303330X/ | |
| 60123 | スクリーンセーバー /(n) {comp} screen saver/EntL2303330X/ | 60126 | スクリーンセーブ;スクリーンセイブ;スクリーン・セーブ;スクリーン・セイブ /(n) {comp} screen save/EntL2303340X/ | |
| 60124 | スクリーンセーブ /(n) {comp} screen save/EntL2303340X/ | |||
| 60125 | スクリーンセイバー /(n) {comp} screen saver/EntL2303350X/ | |||
| 60513 | ステイン /(n) stain/EntL2784000/ | |||
| 62284 | ソルビトール /(n) sorbitol/EntL2033840X/ | 62286 | ソルビトール /(n) (See ソルビット) sorbitol/EntL2033840X/ | |
| 62423 | タイトルバック /(n) (abbr) film credits (wasei: title background)/EntL1926870X/ | 62425 | タイトルバック /(n) (abbr) film credits (wasei: title back(ground))/EntL1926870X/ | |
| 70698 | ビネガー;ビニガ /(n) vinegar/EntL1105620X/ | 70700 | ビネガー;ビニガ;ヴィネーグル;ヴィネガー /(n) vinegar/EntL1105620X/ | |
| 72973 | ブラザーコンプレックス /(n) (See ブラコン・1) brother complex (eng: eng)/unnatural attachment to one's brother (esp. by his sister)/EntL2724620/ | 72975 | ブラザーコンプレックス /(n) (See ブラコン・1) brother complex/unnatural attachment to one's brother (esp. by his sister)/EntL2724620/ | |
| 73917 | プロジェクトマネージャー;プロジェクトマネージャ;プロジェクト・マネージャー;プロジェクト・マネージャ /(n) project manager/EntL2783960/ | |||
| 74099 | プロマネ /(n) (abbr) project manager/EntL1925060X/ | 74102 | プロマネ /(n) (abbr) (See プロジェクトマネージャー) project manager/EntL1925060X/ | |
| 76083 | ポリエーテル /(n) polyether/EntL2783950/ | |||
| 76735 | マタニティーブルー /(n) maternity blue/EntL2489320/ | 76739 | マタニティーブルー;マタニティブルー;マタニティー・ブルー;マタニティ・ブルー /(n) maternity blues/post-natal depression/post-partum blues/EntL2489320/ | |
| 76736 | マタニティブルー /(n) postpartum blues/EntL1988270X/ | |||
| 79661 | ラブセット /(n) love set/EntL2488860/ | 79664 | ラブセット /(n) love set/tennis set with a 6-0 result/EntL2488860/ | |
| 80256 | リバース /(n,vs) (1) reverse/(2) rebirth/(3) (sl) vomit/EntL1142290X/ | 80259 | リバース;レバース(ik) /(n,vs) (1) reverse/(2) rebirth/(3) (sl) vomit/EntL1142290X/ | |
| 80265 | リバースリンク;リバース・リンク /(n) {comp} reverse link/EntL2338920X/ | |||
| 80900 | レインフォーズバタフライフィッシュ /(n) Rainford's butterflyfish (Chaetodon rainfordi)/EntL2544340/ | 80904 | レインフォーズバタフライフィッシュ;レインフォーズ・バタフライ・フィッシュ /(n) Rainford's butterflyfish (Chaetodon rainfordi)/EntL2544340/ | |
| 81042 | レスカ /(n) (abbr) lemon squash/EntL2059000X/ | 81046 | レスカ /(n) (abbr) (See レモンスカッシュ) lemon squash/EntL2059000X/ | |
| 81089 | レターペーパー /(n) letter-paper/EntL2488510/ | 81093 | レターペーパー;レター・ペーパー /(n) letter-paper/letter paper/notepaper/EntL2488510/ | |
| 81173 | レバースリンク /(n) {comp} reverse link/EntL2338920X/ | |||
| 81181 | レパードシャーク;レオパードシャーク;カリフォルニアドチザメ /(n) leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America)/EntL2553280/ | 81184 | レパードシャーク;レオパードシャーク;レパード・シャーク;レオパード・シャーク /(n) (See カリフォルニアドチザメ) leopard shark (Triakis semifasciata, species found along the Pacific coast of North America)/EntL2553280/ | |
| 81262 | レヤズ /(n) (abbr) (See コスプレ) cosplayer/EntL2411840X/ | |||
| 85633 | 一段落 [いちだんらく(P);ひとだんらく] /(n,vs) completing the first stage/reaching a point where one can pause/(P)/EntL1164710X/ | 85635 | 一段落(P);ひと段落 [いちだんらく(一段落)(P);ひとだんらく] /(n,vs) completing the first stage/reaching a point where one can pause/(P)/EntL1164710X/ | |
| 88440 | 駅メロ [えきメロ] /(n) station melody/departure melody/melody sounded on a station platform just before the doors of a train are closed/EntL2783880/ | |||
| 96600 | 確認 [かくにん] /(n,vs) confirmation/verification/validation/affirmation/identification/(P)/EntL1205900X/ | 96603 | 確認 [かくにん] /(n,vs) confirmation/verification/validation/review/check/affirmation/identification/(P)/EntL1205900X/ | |
| 110302 | 軽トラ [けいトラ] /(n) (abbr) (See 軽トラック) lightweight truck/EntL2257420X/ | 110305 | 軽トラ [けいトラ;ケイトラ] /(n) (abbr) (See 軽トラック) lightweight truck/EntL2257420X/ | |
| 143766 | 神の粒子 [かみのりゅうし] /(exp,n) (col) (See ヒッグス粒子) God particle/EntL2783890/ | |||
| 150823 | 接しる [せっしる] /(v1,vi) (1) (arch) (See 接する・1) to come in contact with/to touch/to connect (with)/(2) (arch) (See 接する・2) to attend (to)/(3) (arch) (See 接する・3) to receive (visitors)/EntL2766910/ | 150827 | 接しる [せっしる] /(v1,vi) (1) (arch) (See 接する・せっする・1) to touch/to come in contact with/to border on/to adjoin/to be adjacent/to be close/(2) (arch) to receive (e.g. visitor)/to attend to/to serve/to take care of/to look after/to deal with/to see/(3) (arch) to receive (news)/to get/to hear/(4) (arch) to encounter/to come across/(v1,vt) (5) (arch) to make touch/to bring into contact with/to bring adjacent to/to bring close/to connect/EntL2766910/ | |
| 150825 | 接する [せっする] /(vs-s) (1) to come in contact with/to touch/to connect (with)/(2) to attend (to)/(3) to receive (visitors)/(P)/EntL1385350X/ | 150829 | 接する [せっする] /(vs-s,vi) (1) to touch/to come in contact with/to border on/to adjoin/to be adjacent/to be close/(2) to receive (e.g. visitor)/to attend to/to serve/to take care of/to look after/to deal with/to see/(3) to receive (news)/to get/to hear/(4) to encounter/to come across/(5) {math} to be tangent to/(vs-s,vt) (6) to make touch/to bring into contact with/to bring adjacent to/to bring close/to connect/(P)/EntL1385350X/ | |
| 159320 | 大環状 [だいかんじょう] /(adj-no) {chem} macrocyclic/large ring/EntL2783940/ | |||
| 162938 | 茶にする [ちゃにする] /(exp,vs-i) (1) to make fun of/to look down on/to make light of/(2) to take a tea break/to rest/EntL2783920/ |