|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
208524 lines 14746451 bytes Last modified : Wed May 1 15:26:12 2013 |
208520 lines 14747962 bytes Last modified : Thu May 2 15:26:12 2013 |
|||
| 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-01/ | 95 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-02/ | |
| 57782 | サンキュー /(exp) thank you/(P)/EntL1058250X/ | 57782 | サンキュー(P);サンキュ;センキュ;センキュー /(exp) thank you/(P)/EntL1058250X/ | |
| 65113 | デビルイヤー /(n) (See 地獄耳) sharp ear/long ears/EntL2222660X/ | 65113 | デビルイヤー /(n) (m-sl) (See 地獄耳) sharp ear (wasei: devil ear)/long ears/EntL2222660X/ | |
| 65283 | デントコーン /(n) dent corn/EntL2503010/ | 65283 | デントコーン /(n) dent corn (Zea mays indentata)/field corn/EntL2503010/ | |
| 65598 | トラヒック /(n) {comp} traffic/EntL2313690X/ | |||
| 65615 | トラフィック(P);トラッフィック /(n) traffic/(P)/EntL1085900X/ | 65614 | トラフィック(P);トラヒック;トラッフィック /(n) traffic/(P)/EntL1085900X/ | |
| 67102 | ネイキッドバイク /(n) style of motorcycle having the engine exposed and visible/EntL1092550X/ | 67101 | ネイキッドバイク /(n) standard motorcycle/naked bike/style of motorcycle having the engine exposed and visible/EntL1092550X/ | |
| 67370 | ノーアウト /(exp) no out/EntL2490790/ | 67369 | ノーアウト /(exp) {baseb} no outs/EntL2490790/ | |
| 67384 | ノーコン /(adj-no) no control/out of control/EntL1927220X/ | 67383 | ノーコン /(n) (abbr) {baseb} (See ノーコントロール) poor control (pitcher)/no control/EntL1927220X/ | |
| 67386 | ノーコントロール /(exp) no control/EntL2464160/ | 67385 | ノーコントロール /(exp) {baseb} poor control (pitcher)/no control/EntL2464160/ | |
| 67400 | ノーストッキング /(exp) without stockings/EntL2072700X/ | 67399 | ノーストッキング /(exp,adj-no) without stockings/stockingless/EntL2072700X/ | |
| 67435 | ノーパン /(n) panty-less/wearing no underwear/EntL1093500X/ | 67434 | ノーパン /(n) panty-less (wasei: no panties)/wearing no underwear/EntL1093500X/ | |
| 67559 | ノモン;グノモン /(n) gnomon/stationary arm of sundial/EntL2785020/ | 67558 | ノモン;グノモン /(n) (See ノモン投影・ノモンとうえい) gnomon/stationary arm of sundial/EntL2785020/ | |
| 67560 | ノモン投影;グノモン投影 [ノモンとうえい(ノモン投影);グノモンとうえい(グノモン投影)] /(n) gnomonic projection (in mapping)/EntL2785030/ | |||
| 67672 | ハードゲイ /(n) hard-core gay (pornography)/EntL2037530X/ | 67672 | ハードゲイ;ハード・ゲイ /(n) leatherman (wasei: hard gay)/conspicuously gay male who belongs to the leather subculture and engages in bodybuilding/EntL2037530X/ | |
| 67799 | ハイクリヤー /(n) high clear/EntL2487150/ | 67799 | ハイクリヤー /(n) (1) high clear (badminton)/(2) (abbr) high-gloss clear paint finish/EntL2487150/ | |
| 67939 | ハイレゾ /(n) {comp} high resolution/EntL2317640X/ | 67939 | ハイレゾ /(n) (abbr) {comp} (See ハイレゾリューション) high-res/high resolution/EntL2317640X/ | |
| 68004 | ハズハント /(n) husband hunt/EntL1095880X/ | 68004 | ハズハント /(n) (obsc) (sl) husband hunt/EntL1095880X/ | |
| 68342 | バーコードリーダ /(n) {comp} bar-code reader/EntL2318070X/ | 68342 | バーコードリーダー;バーコードリーダ;バーコード・リーダー;バーコード・リーダ /(n) {comp} bar-code reader/EntL2318080X/ | |
| 68343 | バーコードリーダー /(n) {comp} bar code reader/EntL2318080X/ | |||
| 68368 | バーストトラヒック /(n) {comp} burst traffic/bursty traffic/EntL2318150X/ | 68367 | バーストトラフィック;バーストトラヒック;バースト・トラフィック;バースト・トラヒック /(n) {comp} bursty traffic/burst traffic/EntL2318160X/ | |
| 68369 | バーストトラフィック /(n) {comp} burst(y) traffic/EntL2318160X/ | |||
| 68417 | バードサンクチュアリ /(n) bird sanctuary/EntL1097280X/ | 68415 | バードサンクチュアリー;バードサンクチュアリ;バード・サンクチュアリー;バード・サンクチュアリ /(n) bird sanctuary/EntL1097280X/ | |
| 68418 | バードサンクチュアリー /(n) bird sanctuary/EntL2502080/ | |||
| 68633 | バギーカー /(n) all-terrain vehicle/sand buggy/EntL1927260X/ | 68630 | バギーカー /(n) all-terrain vehicle/sand buggy/buggy car/EntL1927260X/ | |
| 68689 | バスコン /(n) (1) birth control/(2) bypass capacitor/EntL1098450X/ | 68686 | バスコン /(n) (1) (abbr) (See バースコントロール) birth control/(2) (abbr) bus conversion (to campervan)/EntL1098450X/ | |
| 68808 | バックシャン /(n) (col) (sl) (from back + schoen) woman's fine rear-end/good ass/nice derriere/EntL2524300/ | 68805 | バックシャン /(n) (col) woman's fine rear-end (eng: back, ger: schön)/good ass/nice derriere/girl who looks great from behind/EntL2524300/ | |
| 68880 | バッチグー /(int) (See ばっちり) just right!/excellent!/EntL2069260X/ | 68877 | バッチグー /(int) (See ばっちり,グー・1) just right!/excellent!/EntL2069260X/ | |
| 69315 | パーマネントウェーブ /(n) permanent wave/EntL2471990/ | 69312 | パーマネントウエーブ;パーマネントウェーブ;パーマネント・ウエーブ;パーマネント・ウェーブ /(n) permanent wave (hairdo)/EntL1100950X/ | |
| 69316 | パーマネントウエーブ /(n) permanent wave (hairdo)/EntL1100950X/ | |||
| 69473 | パスコン /(n) (abbr) bypass capacitor (wasei: (by)pass con(densor))/bypass filter capacitor/decoupling capacitor/EntL2785070/ | |||
| 69474 | パスコンプリート;パス・コンプリート /(n) {sports} completion/pass completion/EntL2785060/ | |||
| 69789 | パラレルインターフェース /(n) {comp} parallel interface/EntL2320550X/ | 69787 | パラレルインターフェース;パラレルインターフェイス;パラレルインタフェース;パラレル・インターフェース;パラレル・インターフェイス;パラレル・インタフェース /(n) {comp} parallel interface/EntL2320550X/ | |
| 69790 | パラレルインターフェイス /(n) {comp} parallel interface/EntL2320560/ | |||
| 69791 | パラレルインタフェース /(n) {comp} parallel interface/EntL2320570X/ | |||
| 69902 | パワーポイント;パワポ /(n) Microsoft PowerPoint/EntL2136600/ | 69898 | パワーポイント /(n) {comp} Microsoft PowerPoint/EntL2136600/ | |
| 69909 | パワポ /(n) (abbr) {comp} (See パワーポイント) Microsoft PowerPoint/EntL2785080/ | |||
| 70527 | ビットレート /(n) {comp} bit rate/EntL2321490X/ | 70524 | ビットレート;ビットレイト;ビット・レート;ビット・レイト /(n) {comp} bit rate/EntL2321490X/ | |
| 70528 | ビットレイト /(n) {comp} bit rate/EntL2321500X/ | |||
| 70562 | ビデオサーバ /(n) {comp} video server/EntL2321720X/ | 70558 | ビデオサーバー;ビデオサーバ;ビデオ・サーバー;ビデオ・サーバ /(n) {comp} video server/EntL2321730X/ | |
| 70563 | ビデオサーバー /(n) {comp} video server/EntL2321730X/ | |||
| 70570 | ビデオソフト /(n) video soft/EntL1105460X/ | 70565 | ビデオソフト /(n) video software (wasei: video soft)/EntL1105460X/ | |
| 70627 | ビフォアサービス /(n) before service/EntL1105700X/ | 70622 | ビフォアサービス;ビフォア・サービス /(n) before-sale service (wasei: before service)/advice to potential customer/EntL1105700X/ | |
| 70698 | ビルゲイツ /(n) {comp} William H. Gates/EntL2322080X/ | |||
| 81908 | ワゴンセール /(n) wagon sale (bargain corner to sell off stock cheaply)/EntL1149010X/ | 81902 | ワゴンセール /(n) bargain corner to sell off stock cheaply (wasei: wagon sale)/cart sale/EntL1149010X/ | |
| 82601 | 悪戯(P);惡戲(oK) [いたずら(P);いたづら(ik)] /(n,vs,adj-na,adj-no) (1) mischief/prank/trick/practical joke/(2) pastime/hobby/(3) playing with (a lighter, etc.)/fooling around with/messing around with/amusing oneself with/(4) lewd behaviour/sexual misconduct/sexual assault/molestation/rape/(P)/EntL1151580X/ | 82595 | 悪戯(P);惡戲(oK) [いたずら(P);いたづら(ik)] /(n,vs,adj-na,adj-no) (1) mischief/prank/trick/practical joke/(2) pastime/hobby/(3) playing with (a lighter, etc.)/fooling around with/messing around with/amusing oneself with/tampering with/(4) lewd behaviour/sexual misconduct/sexual assault/molestation/rape/(P)/EntL1151580X/ | |
| 84040 | 異字同訓 [いじどうくん] /(n) (See 暑い,熱い) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)/EntL2041230X/ | 84034 | 異字同訓 [いじどうくん] /(n) (See 暑い,熱い・1) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)/EntL2041230X/ | |
| 120697 | 黒実鶯神楽 [くろみのうぐいすかぐら;クロミノウグイスカズラ] /(n) (uk) (See ハスカップ) blue honeysuckle (Lonicera caerulea var. emphyllocalyx)/EntL2785050/ | |||
| 160199 | 大旆 [たいはい] /(n) banner (imperial, shogun, etc.)/standard/EntL2785040/ | |||
| 172047 | 同訓異字 [どうくんいじ] /(n) (See 暑い,熱い) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)/EntL2249140/ | 172043 | 同訓異字 [どうくんいじ] /(n) (See 暑い,熱い・1) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)/EntL2249140/ | |
| 176302 | 熱い [あつい] /(adj-i) (ant: 冷たい) hot (thing)/(P)/EntL1467720X/ | 176298 | 熱い [あつい] /(adj-i) (1) (ant: 冷たい・1) hot (thing)/(2) (ant: 冷たい・2) passionate (feelings, etc.)/ardent/hot (e.g. gaze)/(3) hot (e.g. temper)/(4) zealous/enthusiastic/fired up/(5) intense/severe/extreme/(6) hot (topic)/of interest/(P)/EntL1467720X/ | |
| 196730 | 野次る;弥次る [やじる] /(v5r,vt) to jeer (at)/to hoot/to boo/to catcall/to heckle/EntL1537400X/ | 196726 | 野次る;弥次る [やじる;ヤジる] /(v5r,vt) to jeer (at)/to hoot/to boo/to catcall/to heckle/EntL1537400X/ | |
| 202847 | 冷たい [つめたい(P);つべたい] /(adj-i) (1) (ant: 熱い) cold (to the touch)/chilly/icy/freezing/(2) coldhearted/unfeeling/(P)/EntL1556730X/ | 202843 | 冷たい [つめたい(P);つべたい] /(adj-i) (1) (ant: 熱い・1) cold (to the touch)/chilly/icy/freezing/(2) coldhearted/unfeeling/(P)/EntL1556730X/ |