|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
208631 lines 14953879 bytes Last modified : Sun May 19 15:26:13 2013 |
208657 lines 14957178 bytes Last modified : Mon May 20 15:26:13 2013 |
|||
95 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-19/ | 95 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2012/Created: 2013-05-20/ | |
2932 | いいようにする /(exp,vs-i) to do as one wishes/to act as one wills/EntL2784850/ | |||
9310 | かかと落とし;踵落とし [かかとおとし] /(n) {MA} axe kick/ax kick/EntL2786760/ | |||
18490 | し給え [したまえ] /(exp) (uk) (See 給え・たまえ) please do (something)/EntL2779780/ | |||
19588 | せねばならない;せねばならぬ /(exp) (See ねばならない) ought to do/have to do/must do/feel obliged to/EntL2785220/ | |||
23115 | っちゅう /(conj) (col) (See と言う・という,って言う・っていう) meaning/called/said/EntL2757620/ | 23119 | っちゅう /(conj) (col) (See と言う・という・1,って言う・っていう) meaning/called/said/EntL2757620/ | |
23120 | って言う [っていう] /(conj) (col) (See と言う・という) meaning/called/said/EntL2757880/ | 23124 | って言う [っていう] /(conj) (col) (See と言う・という・1) meaning/called/said/EntL2757880/ | |
27641 | と言う [という] /(exp) (uk) said/called thus/EntL1922760X/ | 27645 | と言う [という;とゆう(ik)] /(exp) (1) (uk) called/named/(2) (uk) (after a quantity) as many as/as much as/(3) (uk) (in the pattern XというX) all X/every X/EntL1922760X/ | |
30594 | ねば /(exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional)/EntL2264270X/ | 30598 | ねば /(exp) (negative conditional) (See ねばならない) if not .../EntL2264270X/ | |
36454 | ぶわぶわ /(adj-na,adv,vs) (on-mim) spongy/EntL2785290/ | |||
47211 | アラビア茶の木 [アラビアちゃのき;アラビアチャノキ] /(n) (uk) khat (Catha edulis)/qat/EntL2786570/ | |||
51838 | カート /(n) (1) cart/(2) khat/qat/(P)/EntL1036360X/ | 51844 | カート /(n) (1) cart/(2) (See アラビア茶の木・アラビアちゃのき) khat/qat/(P)/EntL1036360X/ | |
67397 | ネリチャギ /(n) {MA} axe kick (kor: naeryeo chagi)/ax kick/EntL2786770/ | |||
75443 | ボードコード;ボーコード;ボード・コード;ボー・コード /(n) Baudot code/EntL2786780/ | |||
92219 | 嫁選び [よめえらび] /(exp,n) choosing a wife/EntL2785980/ | |||
92263 | 家訓 [かきん;かくん] /(n) family precepts/EntL1577260X/ | 92272 | 家訓 [かくん;かきん] /(n) family precepts/family motto/rule of the home/EntL1577260X/ | |
109523 | 慶賀使 [けいがし] /(n) (See 謝恩使) Ryukyuan mission to Edo upon the change of the shogun/EntL2786720/ | |||
118030 | 江戸上り [えどのぼり] /(n) (See 謝恩使,慶賀使) Ryukyuan mission to Edo/EntL2786700/ | |||
130402 | 七化け [ななばけ] /(n) the seven common disguises of ninja/EntL2120400/ | 130413 | 七化け [ななばけ] /(n) (1) (See 七変化・しちへんげ・3) kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times/(2) the seven common disguises of ninja/EntL2120400/ | |
131665 | 謝恩使 [しゃおんし] /(n) (See 慶賀使) Ryukyuan mission to Edo upon the change of the Ryukyuan King/EntL2786710/ | |||
134567 | 習性 [しゅうせい] /(n) trait/(P)/EntL1333130X/ | 134579 | 習性 [しゅうせい] /(n) (1) habit/(2) behavior/behaviour/trait/nature/(P)/EntL1333130X/ | |
139456 | 消し込み [けしこみ] /(n,vs) (1) reconciliation (accounting)/verifying transactions against vouchers, etc./(n) (2) float being pulled underwater when a fish takes the bait/EntL2786680/ | |||
140516 | 上体を起こす;上体をおこす [じょうたいをおこす] /(exp,v5s) to straighten up/to sit upright/EntL2786610/ | |||
143453 | 真 [ま] /(n,pref) just/right/due (east)/pure/genuine/true/EntL1363180X/ | 143467 | 真 [ま] /(pref) (1) (See 真上・まうえ) just/right/due (east)/(2) (See 真っ白・まっしろ) pure/genuine/true/(n) (3) (See 真に受ける) truth/EntL1363180X/ | |
143471 | 真っ青(P);真青(io) [まっさお] /(adj-na,n) deep blue/ghastly pale/(P)/EntL1604080X/ | 143485 | 真っ青(P);真青(io) [まっさお] /(adj-na,n) (1) deep blue/bright blue/(2) ghastly pale/pallid/white as a sheet/(P)/EntL1604080X/ | |
143649 | 真青 [まさお] /(adj-na,n) (arch) (See 真っ青) deep blue/ghastly pale/EntL2771600/ | 143663 | 真青 [まさお] /(adj-na,n) (arch) (See 真っ青・1) deep blue/ghastly pale/EntL2771600/ | |
152923 | 選び;択び [えらび] /(n-suf) choosing/selecting/deciding (on)/EntL2785990/ | 152937 | 選び;択び [えらび] /(n-suf) (See 嫁選び) choosing/selecting/deciding (on)/EntL2785990/ | |
155574 | 総当たり攻撃 [そうあたりこうげき] /(n) {comp} (See ブルートフォース攻撃・ブルートフォースこうげき) brute force attack (e.g. code-breaking, password cracking)/EntL2786800/ | |||
160924 | 単音 [たんおん] /(n) monosyllable/monotony/EntL1417160X/ | 160939 | 単音 [たんおん] /(n) (1) {ling} single sound/monosyllable/(2) {music} (See 複音) monotone (harmonica, etc.)/EntL1417160X/ | |
161321 | 短音 [たんおん] /(n) short sound/EntL1843580X/ | 161336 | 短音 [たんおん] /(n) (See 長音) short sound/EntL1843580X/ | |
161366 | 短呼 [たんこ] /(n,vs) {ling} (See 長呼・1) shortening a vowel/EntL2786730/ | |||
164465 | 徴古館 [ちょうこかん] /(n) museum (esp. with collections of old objects)/EntL2786630/ | |||
165203 | 長音 [ちょうおん] /(n,adj-no) long vowel/EntL1607160X/ | 165220 | 長音 [ちょうおん] /(n,adj-no) (See 短音) long sound/EntL1607160X/ | |
165270 | 長呼 [ちょうこ] /(n,vs) (1) {ling} lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect)/(n) (2) {ling} long sound (esp. long vowel)/EntL2651310/ | 165287 | 長呼 [ちょうこ] /(n,vs) (1) {ling} (See 短呼) lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect)/(n) (2) {ling} long sound (esp. long vowel)/EntL2651310/ | |
177680 | 俳名 [はいみょう;はいめい] /(n) haiku poet's name/EntL1582950X/ | 177697 | 俳名 [はいめい;はいみょう] /(n) (See 俳号・はいごう) haiku poet's pseudonym/EntL1582950X/ | |
179841 | 髪ゴム [かみゴム] /(n) hair tie/EntL2786740/ | |||
182633 | 必要(P);必用 [ひつよう] /(adj-na) (1) necessary/needed/essential/indispensable/(n) (2) necessity/need/requirement/(P)/EntL1487660X/ | 182651 | 必要(P);必用 [ひつよう] /(adj-na) (1) (必用 can imply has to be used rather than is just needed) necessary/needed/essential/indispensable/(n) (2) necessity/need/requirement/(P)/EntL1487660X/ | |
185585 | 封状 [ふうじょう] /(n) sealed letter/EntL2786790/ | |||
186227 | 複音 [ふくおん] /(n) compound note (on a harmonica)/EntL1827900X/ | 186246 | 複音 [ふくおん] /(n) {music} (See 単音・たんおん・2) compound note (on a harmonica)/EntL1827900X/ | |
192642 | 幕にする [まくにする] /(exp,vs-i) to bring to an end/to close the curtain/EntL2786340/ | 192661 | 幕にする [まくにする] /(exp,vs-i) (See 幕になる・まくになる) to bring to an end/to close the curtain/EntL2786340/ | |
192662 | 幕になる [まくになる] /(exp,v5r) to come to an end/to close the curtain/EntL2786620/ | |||
193683 | 民族共和国 [みんぞくきょうわこく] /(n) (obsc) (usu. 人民共和国) people's republic/EntL2786330/ | |||
193813 | 無愛想;不愛想 [ぶあいそう;ぶあいそ] /(adj-na,n) unsociability/bluntness/EntL1529580X/ | 193834 | 無愛想;不愛想 [ぶあいそう;ぶあいそ] /(adj-na,n) unsociability/bluntness/surliness/curtness/brusqueness/EntL1529580X/ | |
194712 | 名神 [みょうじん] /(n) shrine ranking system (ritsuryo period)/EntL2786600/ | |||
194713 | 名神 [めいしん] /(n) (See 名神高速道路・めいしんこうそくどうろ) area including Nagoya and Kobe/EntL2786590/ | |||
197246 | 訳ありげ;訳有りげ;訳あり気;訳有り気 [わけありげ] /(exp,adj-na) (See 気・げ,訳あり・わけあり・1) seeming to have a problem, issue, etc./EntL2785790/ | |||
199895 | 裸絞め;裸絞 [はだかじめ] /(n) {MA} rear naked choke/sleeper hold/bare hand strangle/EntL2786810/ | |||
201583 | 琉球処分 [りゅうきゅうしょぶん] /(n) forced assimilation of Okinawa into Japan, ending its tributary relations with China and abolishing the Ryukyu Kingdom (1872-1879)/EntL2786670/ | 201608 | 琉球処分 [りゅうきゅうしょぶん] /(n) Disposition of Ryukyu/forced assimilation of Okinawa into Japan, ending its tributary relations with China and abolishing the Ryukyu Kingdom (1872-1879)/EntL2786670/ | |
207710 | 褌祝い;褌祝;兵児祝 [へこいわい;ふんどしいわい(褌祝い,褌祝);たふさぎいわい(褌祝い,褌祝)] /(n) coming of age ceremony where boys get a new loincloth and girls a new underskirt/EntL2784800/ |