|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209259 lines 15033088 bytes Last modified : Wed Jul 3 05:45:10 2013 |
209270 lines 15034695 bytes Last modified : Thu Jul 4 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-03/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-04/ | |
| 50684 | エンパワー /(vs) (See エンパワーメント) to empower/EntL2793480/ | |||
| 50897 | オーナー経営者 [オーナーけいえいしゃ] /(n) owner-manager/sole proprietor/owner-operator/one-man business/EntL2793390/ | |||
| 72739 | フロスチング /(n) frosting/EntL2793440/ | |||
| 76871 | マッパ;まっぱ /(n) (1) (col) (abbr) (See 真っ裸・まっぱだか・1) nudity/(adj-na,adj-no) (2) (col) (abbr) (See 真っ裸・まっぱだか・2) stark naked/EntL2793380/ | |||
| 76913 | マニエリスム /(n) manierisme (fre:)/EntL1128770X/ | 76917 | マニエリスム /(n) Mannerism (art) (fre: maniérisme)/EntL1128770X/ | |
| 96978 | 革新的 [かくしんてき] /(adj-na) (1) innovative/(2) liberal/reformist/EntL1206490X/ | 96982 | 革新的 [かくしんてき] /(adj-na) (1) innovative/(2) liberal/reformist/progressive/EntL1206490X/ | |
| 106824 | 玉飾り [たまかざり] /(n) New Year ornament (usu. of straw, fern leaves, seaweed and bitter orange fruit, and hung at the entrance of a home)/EntL2793370/ | |||
| 109664 | 形姿 [なりすがた] /(n) (See 形振り・なりふり) appearance/clothing/costume/dress/EntL2793540/ | |||
| 119162 | 行動規範 [こうどうきはん] /(n) standard of conduct/code of behavior/moral code/culture (of an organization)/EntL2793470/ | |||
| 122243 | 砂糖の衣 [さとうのころも] /(n) icing/EntL1879070X/ | 122250 | 砂糖の衣 [さとうのころも] /(n) frosting (e.g. on a cake)/icing/EntL1879070X/ | |
| 123787 | 作り出す;つくり出す;造り出す;創り出す [つくりだす] /(v5s,vt) (1) to manufacture/to produce/to raise (crops)/(2) to invent/to dream up/EntL1297300X/ | 123794 | 作り出す;つくり出す;造り出す;創り出す [つくりだす] /(v5s,vt) (1) to manufacture/to produce/to raise (crops)/(2) to invent/to dream up/to create/EntL1297300X/ | |
| 128843 | 事情聴取 [じじょうちょうしゅ] /(n,vs) police interview/police questioning a witness (suspect) to obtain information (about a crime)/EntL2046010X/ | 128850 | 事情聴取 [じじょうちょうしゅ] /(n,vs) inquiry/enquiry/investigation/(police) interview/questioning (e.g. witness, suspect)/hearing/EntL2046010X/ | |
| 131352 | 実践 [じっせん] /(n,vs,adj-no) practice/practising/putting into practice/(P)/EntL1321260X/ | 131359 | 実践 [じっせん] /(n,vs,adj-no) practice/practising/putting into practice/implementation/(P)/EntL1321260X/ | |
| 131354 | 実践的 [じっせんてき] /(adj-na) practical/EntL1321270X/ | 131361 | 実践的 [じっせんてき] /(adj-na) practical/pragmatic/hands-on/nuts and bolts/EntL1321270X/ | |
| 144690 | 身も世もない;身も世も無い [みもよもない] /(exp,adj-i) heartrending/desperate/hopeless/full of grief/EntL2793460/ | |||
| 150784 | 赤字路線 [あかじろせん] /(n) loss-making line (railway, bus, etc.)/unprofitable route/EntL2793400/ | |||
| 151199 | 拙い [つたない;まずい] /(adj-i) (1) (uk) (See 不味い) poor-quality/shoddy/crude/(2) unskillful/inexpert/maladroit/inept/foolish/clumsy/(3) unlucky/EntL1385260X/ | 151208 | 拙い [つたない;まずい] /(adj-i) (1) (uk) poor-quality/shoddy/crude/(2) (See 不味い・2) unskillful/inexpert/maladroit/inept/foolish/clumsy/(3) unlucky/EntL1385260X/ | |
| 171521 | 当該 [とうがい] /(adj-no,n) appropriate (authorities)/concern/applicability/correlation/EntL1448970X/ | 171530 | 当該 [とうがい] /(adj-no) appropriate (e.g. authorities)/concerned/relevant/said/aforementioned/competent/applicable/EntL1448970X/ | |
| 172314 | 働かす [はたらかす] /(v5s,vt) (See 働かせる) to put someone to work/to make someone work/EntL2009420X/ | 172323 | 働かす [はたらかす] /(v5s,vt) (See 働かせる・1) to put someone to work/to make someone work/EntL2009420X/ | |
| 172315 | 働かせる [はたらかせる] /(v1) (See 働かす) to put someone to work/to make someone work/(P)/EntL2009430X/ | 172324 | 働かせる [はたらかせる] /(v1) (1) (See 働かす) to put someone to work/to make someone work/(2) to use/to apply/to exert/to exercise (restraint, one's imagination, one's brain, etc.)/(P)/EntL2009430X/ | |
| 176765 | 認識 [にんしき] /(n,vs,adj-no) recognition/cognizance/cognisance/(P)/EntL1467550X/ | 176774 | 認識 [にんしき] /(n,vs,adj-no) recognition/cognizance/cognisance/knowledge/realization/realisation/awareness/perception/(P)/EntL1467550X/ | |
| 177573 | 能力主義 [のうりょくしゅぎ] /(n) meritocracy/merit system/EntL2793410/ | |||
| 187092 | 物の見方 [もののみかた] /(exp,n) mindset/outlook/view/way of looking at things/perspective/EntL2793420/ | |||
| 195621 | 明文 [めいぶん] /(n) statement (e.g. law)/EntL1532610X/ | 195632 | 明文 [めいぶん] /(n,adj-no) explicit statement (e.g. law)/express provision/EntL1532610X/ | |
| 195622 | 明文化 [めいぶんか] /(n,vs) stipulate/(P)/EntL1674480X/ | 195633 | 明文化 [めいぶんか] /(n,vs) stipulation/stating clearly/documenting in writing/stating explicitly/(P)/EntL1674480X/ | |
| 196729 | 目の敵にする;目の仇にする;目のかたきにする [めのかたきにする] /(exp) to hate the very sight of/to hold a grudge against/to treat like an enemy/to bear constant enmity/to be gunning for/EntL2642980/ | 196740 | 目の敵にする;目の仇にする;目のかたきにする [めのかたきにする] /(exp) to hate the very sight of/to hold a grudge against/to treat like an enemy/to bear constant enmity/to be gunning for/to have it in for/EntL2642980/ | |
| 196828 | 目減り [めべり] /(n,vs) loss in weight/decrease in value/(P)/EntL1641190X/ | 196839 | 目減り [めべり] /(n,vs) loss (of weight or volume)/decrease/reduction/diminishment/erosion/shrinkage/ullage/(P)/EntL1641190X/ | |
| 202928 | 力づける;力付ける;力尽ける(oK) [ちからづける] /(v1,vt) (See 力をつける・2,力づく) to encourage (someone)/to cheer (someone) up/to give someone a charge/to empower/EntL1597410X/ | |||
| 202987 | 力付ける;力づける;力尽ける(oK) [ちからづける] /(v1,vt) (See 力をつける・2,力づく) to encourage (someone)/to cheer (someone) up/to give someone a charge/EntL1597410X/ |