|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
209342 lines 15048145 bytes Last modified : Sun Jul 14 05:45:10 2013 |
209377 lines 15051651 bytes Last modified : Mon Jul 15 05:45:10 2013 |
|||
96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-14/ | 96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-15/ | |
22468 | だだ漏れ;ダダ漏れ [だだもれ(だだ漏れ);ダダもれ(ダダ漏れ)] /(n) (col) big leakage/uncontained leak/EntL2794430/ | |||
35274 | ぴったり /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) tightly/closely/(2) (on-mim) exactly/precisely/(3) (on-mim) suddenly (stopping)/(adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited)/ideally/(P)/EntL1010900X/ | 35275 | ぴったり(P);ぴったし /(adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (ぴったし is col.) tightly/closely/(2) (on-mim) exactly/precisely/(3) (on-mim) suddenly (stopping)/(adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited)/ideally/(P)/EntL1010900X/ | |
36568 | へそ出しルック;臍出しルック [へそだしルック] /(exp,n) bare midriff/bare midriff look/EntL2794610/ | |||
40697 | めかし屋;粧し屋 [めかしや] /(n) fashionable person/dandy/flashy dresser/fop/EntL2794580/ | |||
46875 | アフリカ馬疫 [アフリカばえき] /(n) {med} African horse sickness/EntL2794390/ | |||
52713 | カルマン症候群 [カルマンしょうこうぐん] /(n) {med} Kallmann syndrome/EntL2794320/ | |||
55639 | ゲルマン語 [ゲルマンご] /(n) Germanic language/EntL2794620/ | |||
58686 | シミ目 [シミもく] /(n) Thysanura/order of insects/EntL2794470/ | |||
59324 | ジェットバス;ジェット・バス /(n) jet bath/spa/jacuzzi/EntL2794670/ | |||
61544 | ズッ友;ずっ友 [ズッとも(ズッ友);ずっとも(ずっ友)] /(n) (abbr) (sl) (short for ずっと友達) friends forever/EntL2794410/ | |||
73270 | ブルグル;ブルグァ /(n) Bulgur (parched, crushed wheat)/EntL2143560/ | 73279 | ブルグル;ブルグア /(n) {food} bulgur/EntL2143560/ | |
75783 | ボトリチス /(n) (See 貴腐・きふ) botrytis (Botrytis cinerea)/noble rot/EntL2794650/ | |||
76814 | マストバイ /(n) must-buy/EntL2794630/ | |||
79735 | ラパロスコピー;ラパロスコピ /(n) (See 腹腔鏡検査・ふくくうきょうけんさ) laparoscopy/EntL2794150/ | |||
84741 | 遺伝性難聴 [いでんせいなんちょう] /(n) {med} hereditary deafness/genetic deafness/EntL2794300/ | |||
87210 | 隠滅 [いんめつ] /(n,vs) destruction/suppression/(P)/EntL1170900X/ | 87223 | 隠滅(P);堙滅;湮滅 [いんめつ(P);えんめつ(湮滅)] /(n,vs) (1) {law} destruction (esp. of evidence)/spoliation/suppression/(2) hiding/concealment/(P)/EntL1170900X/ | |
91102 | 下手な考え休むに似たり [へたなかんがえやすむににたり] /(exp) (See 考え) take a rest rather than useless thinking/EntL2407990X/ | 91115 | 下手な考え休むに似たり [へたなかんがえやすむににたり] /(exp) (See 考え・1) take a rest rather than useless thinking/EntL2407990X/ | |
94131 | 賀儀 [がぎ] /(n) celebratory ceremony/celebration/EntL2794640/ | |||
101086 | 奇病 [きびょう] /(n) strange disease/(P)/EntL1219470X/ | 101100 | 奇病 [きびょう] /(n) strange disease/rare disease/(P)/EntL1219470X/ | |
102367 | 記者会見 [きしゃかいけん] /(n) press conference/EntL1223260X/ | 102381 | 記者会見 [きしゃかいけん] /(n,vs) press conference/EntL1223260X/ | |
102503 | 貴腐 [きふ] /(n) noble rot (Botrytis Cinerea)/EntL2107270X/ | 102517 | 貴腐 [きふ] /(n) noble rot/Botrytis cinerea infection, esp. of grapes/EntL2107270X/ | |
105033 | 京華 [けいか] /(n) capital/flower capital/EntL1233340X/ | 105047 | 京華 [けいか] /(n) capital/national capital/EntL1233340X/ | |
105775 | 強膜炎;鞏膜炎 [きょうまくえん] /(n) {med} scleritis/EntL2794350/ | |||
106530 | 業界用語 [ぎょうかいようご] /(n) industry terminology/professional jargon/buzzword/EntL2794140/ | |||
115836 | 御前橘 [ごぜんたちばな;ゴゼンタチバナ] /(n) (uk) Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis)/bunchberry dogwood/crackerberry/EntL2794550/ | |||
118785 | 考え [かんがえ] /(n) thinking/thought/ideas/intention/(P)/EntL1281000X/ | 118802 | 考え [かんがえ] /(n) (1) thinking/thought/view/opinion/concept/(2) idea/notion/imagination/(3) intention/plan/design/(4) consideration/judgement/deliberation/reflection/(5) wish/hope/expectation/(P)/EntL1281000X/ | |
121149 | 黒鉄黐 [くろがねもち;クロガネモチ] /(n) (uk) kurogane holly (Ilex rotunda)/EntL2794480/ | |||
127281 | 指先 [ゆびさき] /(n,adj-no) fingertip/(P)/EntL1309890X/ | 127299 | 指先 [ゆびさき] /(n,adj-no) (1) fingertip/finger/(2) toe tip/toe/(P)/EntL1309890X/ | |
128456 | 試料 [しりょう] /(n) sample/test piece/(P)/EntL1312570X/ | 128474 | 試料 [しりょう] /(n) sample/specimen/test piece/(P)/EntL1312570X/ | |
131625 | 写真メール [しゃしんメール] /(n) photo email (sent from mobile phone)/EntL2794120/ | |||
143651 | 新蜜 [しんみつ] /(n) fresh honey/newly harvested honey/virgin honey/EntL2794460/ | |||
143770 | 深山金鳳花 [みやまきんぽうげ;ミヤマキンポウゲ] /(n) (uk) meadow buttercup (Ranunculus acris var. nipponicus)/EntL2794530/ | |||
144418 | 神妙 [しんみょう(P);しんびょう(ok)] /(adj-na,n) meek/faithful/quiet/(P)/EntL1364900X/ | 144439 | 神妙 [しんみょう(P);しんびょう(ok)] /(adj-na,n) (1) meek/quiet/docile/humble/faithful/obedient/(2) mysterious/marvelous/(P)/EntL1364900X/ | |
145435 | 人事;他人事;ひと事 [ひとごと;たにんごと(他人事)] /(n) other people's affairs/somebody else's problem/EntL1367880X/ | 145456 | 人事;他人事;ひと事;人ごと [ひとごと;たにんごと(他人事)] /(n) other people's affairs/somebody else's problem/EntL1367880X/ | |
145742 | 人面瘡 [じんめんそう;にんめんそう] /(n) mythological growth (tumour) that takes the shape of a human face/EntL2794310/ | |||
149976 | 青枯れ病 [あおがれびょう] /(n) bacterial wilt/EntL1750200X/ | 149998 | 青枯病;青枯れ病 [あおがれびょう] /(n) {med} bacterial wilt (caused by the bacteria Ralstonia solanacearum)/EntL1750200X/ | |
150576 | 積み金;積金 [つみきん] /(n) reserve fund/savings/deposit/EntL2794170/ | |||
150621 | 積立金 [つみたてきん] /(n) deposit/(P)/EntL1383100X/ | 150644 | 積立金 [つみたてきん] /(n) reserve (fund)/deposit/(P)/EntL1383100X/ | |
151003 | 赤黴病;赤カビ病;赤かび病 [あかかびびょう(赤黴病,赤かび病);あかカビびょう(赤カビ病)] /(n) {med} Fusarium ear blight/Fusarium head blight/scab/EntL2794290/ | |||
152345 | 千島風露 [ちしまふうろ;チシマフウロ] /(n) (uk) woolly geranium (Geranium erianthum)/EntL2794560/ | |||
155511 | 早老症 [そうろうしょう] /(n) {med} progeria/premature senility/EntL2794340/ | |||
157077 | 足取り(P);足どり [あしどり] /(n) (1) gait/walk/stride/pace/step/manner of walking/(2) trace (e.g. of route taken by hunted criminal)/track trail/movements/(P)/EntL1404830X/ | 157103 | 足取り(P);足どり [あしどり] /(n) (1) gait/walk/stride/pace/step/manner of walking/(2) trace (e.g. of route taken by hunted criminal)/track/trail/movements/(P)/EntL1404830X/ | |
161392 | 誰得 [だれとく] /(n,adj-na) (sl) (abbrevation of 誰が得するんだよ) meaningless/pointless/EntL2794440/ | |||
162063 | 団塊ジュニア [だんかいジュニア] /(n) (See 団塊・だんかい・2) second-generation baby boomers/baby-boom junior/child of baby-boomers/generation Y/EntL2627310/ | 162090 | 団塊ジュニア [だんかいジュニア] /(n) (See 団塊・だんかい・2) second-generation baby boomer (born 1971-1974)/EntL2627310/ | |
162465 | 男性性 [だんせいせい] /(n,adj-no) masculinity/EntL2794280/ | |||
173326 | 得撫草;ウルップ草 [うるっぷそう(得撫草);ウルップそう(ウルップ草);ウルップソウ] /(n) (uk) weaselsnout (Lagotis glauca)/EntL2794570/ | |||
178141 | 馬疫 [ばえき] /(n) horse disease/EntL2794380/ | |||
178764 | 配送料 [はいそうりょう] /(n) delivery fee/delivery charge/EntL2794600/ | |||
180511 | 抜擢 [ばってき;ばったく] /(n,vs) selection (esp. from many people for an important job position)/exceptional promotion/EntL1478280X/ | 180542 | 抜擢;抜てき [ばってき;ばったく(抜擢)] /(n,vs) selection (esp. from many people for an important job position)/exceptional promotion/EntL1478280X/ | |
193000 | 翻訳文 [ほんやくぶん] /(n) translation/piece of translated writing/translated sentence/EntL2794500/ | |||
201072 | 卵管炎 [らんかんえん] /(n,adj-no) {med} salpingitis/EntL2794360/ | |||
203674 | 冷やし麺 [ひやしめん] /(n) {food} chilled noodles/EntL2794420/ | |||
203857 | 礼文草 [れぶんそう;レブンソウ] /(n) (uk) Oxytropis megalantha (species of locoweed)/EntL2794520/ | |||
206084 | 喇叭管炎 [らっぱかんえん] /(n) {med} salpingitis/EntL2794370/ | |||
207044 | 湮滅 [いんめつ] /(n,vs) extinction/destruction/EntL1568750X/ |