|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
209422 lines 15057453 bytes Last modified : Sun Jul 21 05:45:11 2013 |
209434 lines 15058785 bytes Last modified : Mon Jul 22 05:45:10 2013 |
|||
| 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-21/ | 96 | ？？？ /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-07-22/ | |
| 8705 | お姉ちゃん [おねえちゃん] /(n) (1) (fam) (See お姉さん) familiar form of "older sister"/(2) (fam) form of address for young adult female/EntL2222580X/ | 8705 | お姉ちゃん [おねえちゃん] /(n) (1) (fam) (See お姉さん・1) familiar form of "older sister"/(2) (fam) form of address for young adult female/EntL2222580X/ | |
| 15516 | ごそっ /(adv-to) (See ごっそり) completely/entirely/wholly/EntL2795200/ | |||
| 17115 | ざわつく;ザワつく /(v5k,vi) (See ざわざわ) to be noisy (e.g. from people talking)/EntL2064980X/ | 17116 | ざわつく;ザワつく /(v5k,vi) (1) (See ざわざわ) to be noisy (e.g. from people talking)/(2) to be discomposed (e.g. feelings)/EntL2064980X/ | |
| 18266 | しゅわしゅわ;シュワシュワ /(n) bubbliness (of a carbonated drink)/sound of bubbles (of a carbonated drink)/fluffiness (of a cake, souffle or whipped cream)/EntL2795210/ | |||
| 57737 | サブ垢 [サブあか;サブアカ] /(n) (uk) {comp} (See 垢・あか・2) substitute account/second account/alternative account/EntL2795250/ | |||
| 61564 | ズリ山;ずり山 [ズリやま(ズリ山);ずりやま(ずり山)] /(n) slagheap/slag heap/pile of coal waste/EntL2795300/ | |||
| 92771 | 暇に飽かす [ひまにあかす] /(exp,v5s) to spend all of one's free time/to spend one's time without constraint/EntL2516750/ | 92775 | 暇にあかす;暇に飽かす [ひまにあかす] /(exp,v5s) to spend all of one's free time/to spend one's time without constraint/EntL2516750/ | |
| 95337 | 海蘭 [うんらん;ウンラン] /(n) (uk) Linaria japonica (species of toadflax)/EntL2795330/ | |||
| 98044 | 噛み応え;噛みごたえ [かみごたえ] /(n) chewy texture/EntL2795220/ | |||
| 99583 | 緩急車 [かんきゅうしゃ] /(n) brake van/guard's van/EntL2580240/ | 99589 | 緩急車 [かんきゅうしゃ] /(n) brake van/guard's van/caboose/EntL2580240/ | |
| 99614 | 緩和医療 [かんわいりょう] /(n) palliative medicine/palliative therapy/palliative treatment/palliative care/EntL2795260/ | |||
| 108439 | 愚痴をこぼす;愚痴を零す;愚痴を溢す [ぐちをこぼす] /(exp,v5s,vt) to whinge/to kvetch/to gripe/to complain/to whine/EntL2795180/ | |||
| 117525 | 垢 [あか] /(n) dirt/filth/grime/(P)/EntL1277420X/ | 117533 | 垢 [あか] /(n) (1) dirt/filth/grime/(2) account (e.g. online service)/(P)/EntL1277420X/ | |
| 117787 | 工程 [こうてい] /(n) manufacturing process/work schedule/amount of work/(P)/EntL1278200X/ | 117795 | 工程 [こうてい] /(n) process/operation/stage of a process/progress of work/(P)/EntL1278200X/ | |
| 126705 | 姉 [ねえ] /(n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい) used after the name of someone who is an older sister figure/(n) (2) (See お姉さん) used with various honorifics to mean (older) sister/EntL2266990/ | 126713 | 姉 [ねえ] /(n-suf) (1) (fam) (See 兄・にい・1) used after the name of someone who is an older sister figure/(n) (2) (See お姉さん・1) used with various honorifics to mean (older) sister/EntL2266990/ | |
| 132138 | 車掌車 [しゃしょうしゃ] /(n) caboose/guard's van/brake van/EntL2795270/ | |||
| 170204 | 徒労 [とろう] /(n) fruitless effort/wasted effort/abortive scheme/(P)/EntL1444520X/ | 170213 | 徒労 [とろう] /(n) fruitless effort/wasted effort/abortive scheme/futility/(P)/EntL1444520X/ | |
| 181805 | 彼流 [かれりゅう] /(n,adj-no) his style/her style/his way (of)/her way (of)/EntL2795230/ | |||
| 188328 | 文法上 [ぶんぽうじょう] /(adj-no,adv) grammatical/EntL2795240/ | |||
| 195833 | 迷子センター [まいごセンター] /(n) lost child department/place to bring lost children to/EntL2795190/ | |||
| 197713 | 矢切りの渡し [やぎりのわたし] /(n) Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)/EntL2220700/ | 197725 | 矢切の渡し;矢切りの渡し [やぎりのわたし] /(n) Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)/EntL2220700/ |