|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
209701 lines 15098704 bytes Last modified : Tue Sep 3 05:45:10 2013 |
209705 lines 15100256 bytes Last modified : Wed Sep 4 05:45:11 2013 |
|||
96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-03/ | 96 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-09-04/ | |
4175 | うかがい知る;窺い知る;伺い知る;窺いしる [うかがいしる] /(v5r,vt) to perceive/to understand/EntL1172220X/ | |||
18938 | すげー;すげぇ;すっげえ;すっげー;すげえ;すっげぇ /(int,adj-f) (sl) (See すごい) incredible/unbelievable/EntL2722660/ | 18939 | すげー;すげぇ;すっげえ;すっげー;すげえ;すっげぇ /(int,exp) (sl) (See すごい) incredible/unbelievable/EntL2722660/ | |
22603 | だりぃ /(exp) (1) (col. form of だるい) (See 怠い・だるい・1) sluggish/languid/listless/heavy (heart, legs, etc.)/dull/(2) (See 怠い・だるい・2) bothersome/tiresome/EntL2798340/ | |||
44897 | わらべ歌;わらべ唄;童歌;童唄 [わらべうた] /(n) (uk) children's song/nursery song/EntL1453930X/ | |||
59337 | ジーメンス /(n) {comp} Siemens/EntL2302090X/ | 59340 | ジーメンス /(n) (1) siemens (unit of conductance)/(2) Siemens (company)/EntL2302090X/ | |
76535 | マイクロシーベルト;マイクロ・シーベルト /(n) micro Sievert/EntL2016140X/ | 76538 | マイクロシーベルト /(n) microsievert/EntL2016140X/ | |
77725 | ミミズ腫れ;みみず腫れ;蚯蚓腫れ;蚯蚓脹れ;みみず脹れ [ミミズばれ(ミミズ腫れ);みみずばれ(みみず腫れ,蚯蚓腫れ,蚯蚓脹れ,みみず脹れ)] /(n) (uk) wale/welt/EntL2798280/ | |||
78686 | モッツァレラ;モッツァレッラ;モザレラ /(n) mozzarella/EntL2445120/ | 78690 | モッツァレラ;モッツァレッラ;モザレラ /(n) {food} mozzarella (ita:)/EntL2445120/ | |
84475 | 移し替える [うつしかえる] /(v1) to shift (move) (an object) to (into)/EntL1860320X/ | 84479 | 移し変える;移し替える;移しかえる;移し換える [うつしかえる] /(v1,vt) (1) (esp. 移し変える) to shift something to/to move something into/to transfer/to transplant/(2) (esp. 移し替える, 移し換える) to transpose/to exchange/to displace/EntL1860320X/ | |
87740 | 窺い知る;伺い知る;窺いしる [うかがいしる] /(v5r,vt) to perceive/to understand/EntL1172220X/ | |||
112941 | 見変える [みかえる] /(v1,vt) to forsake one thing for another/EntL1846660X/ | 112944 | 見変える;見替える [みかえる] /(v1,vt) to forsake one thing for another/EntL1846660X/ | |
118216 | 拘泥 [こうでい] /(n,vs) adherence to/being a stickler/EntL1279030X/ | 118219 | 拘泥 [こうでい] /(n,vs) adherence to/being a stickler/being particular about/EntL1279030X/ | |
118367 | 校正室 [こうせいしつ] /(n) proofroom/proof-reading room/reading room/EntL2798400/ | |||
120937 | 国等 [こくとう] /(suf) .. countries like/EntL1286910X/ | |||
123922 | 財団法人 [ざいだんほうじん] /(n) incorporated foundation/juridical foundation/(P)/EntL1296950X/ | 123925 | 財団法人 [ざいだんほうじん] /(n) {law} (See 社団法人) incorporated foundation/juridical foundation/(P)/EntL1296950X/ | |
125908 | 酸いも甘いも噛み分ける [すいもあまいもかみわける] /(exp,v1) to be experienced in the ways of the world/to taste the bitter and the sweet/EntL2096120/ | 125911 | 酸いも甘いも噛み分ける;酸いも甘いもかみ分ける;酸いも甘いもかみわける [すいもあまいもかみわける] /(exp,v1) to be experienced in the ways of the world/to taste the bitter and the sweet/EntL2096120/ | |
129391 | 持ち出し(P);持出し;持出(io) [もちだし] /(n) an item carried out/provide money (oneself)/(P)/EntL1658450X/ | 129394 | 持ち出し(P);持出し;持出(io) [もちだし] /(n) (1) taking something out/carrying out/(2) providing money oneself/paying with one's own money/(3) {archit} corbel/(4) strengthening under a seam (clothing)/(P)/EntL1658450X/ | |
132170 | 社団法人 [しゃだんほうじん] /(n) corporation/(P)/EntL1322910X/ | 132173 | 社団法人 [しゃだんほうじん] /(n) {law} (See 財団法人) corporate juridical person/incorporated body/corporation/(P)/EntL1322910X/ | |
136347 | 淑やか [しとやか] /(adj-na,n) graceful/(P)/EntL1337340X/ | 136350 | 淑やか [しとやか] /(adj-na) (uk) graceful/ladylike/modest/gentle/polite/quiet/well-mannered/refined (behavior)/(P)/EntL1337340X/ | |
144781 | 親告罪 [しんこくざい] /(n) type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute/EntL1720790X/ | 144784 | 親告罪 [しんこくざい] /(n) {law} type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute/EntL1720790X/ | |
148366 | 整体 [せいたい] /(n,adj-no) Setai (manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic)/EntL1981970X/ | 148369 | 整体 [せいたい] /(n,adj-no) seitai/manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic/EntL1981970X/ | |
170206 | 電波料 [でんぱりょう] /(n) television air time cost (for commercials)/broadcast fee/EntL2798380/ | |||
171733 | 湯あたり;湯当たり;湯中り [ゆあたり] /(n,vs) dizziness caused by prolonged hot bath/EntL1774240X/ | |||
171731 | 湯の花 [ゆのはな] /(n) hot-springs mineral deposits (resembling flowers)/EntL1774330X/ | 171736 | 湯のし;湯熨;湯熨斗 [ゆのし] /(n,vs) steam ironing/EntL1774440X/ | |
171737 | 湯の花;湯の華 [ゆのはな] /(n) hot-springs mineral deposits (resembling flowers)/flowers of sulphur/geyserite/EntL1774330X/ | |||
171745 | 湯花 [ゆばな] /(n) hot-springs mineral deposits (resembling flowers)/EntL1774320X/ | 171751 | 湯花;湯華 [ゆばな] /(n) (See 湯の花・ゆのはな) hot-springs mineral deposits (resembling flowers)/flowers of sulphur/geyserite/EntL1774320X/ | |
171772 | 湯中り;湯あたり [ゆあたり] /(n,vs) dizziness caused by prolonged hot bath/EntL1774240X/ | |||
171790 | 湯熨;湯熨斗 [ゆのし] /(n,vs) steam ironing/EntL1774440X/ | |||
171819 | 当せん;当籤 [とうせん] /(n,vs) winning (in a lottery, raffle, etc.)/EntL1619880X/ | |||
171826 | 当たりくじ;当りくじ;当たり籤;当り籤 [あたりくじ] /(n) winning ticket/lucky number/EntL1784240X/ | |||
171828 | 当たり散らす [あたりちらす] /(v5s,vi) to find fault with everybody/to make oneself disagreeable/EntL1448790X/ | 171834 | 当たり散らす;当り散らす [あたりちらす] /(v5s,vi) to find fault with everybody/to make oneself disagreeable/EntL1448790X/ | |
171838 | 当たり籤 [あたりくじ] /(n) winning ticket/lucky number/EntL1784240X/ | |||
171981 | 当籤 [とうせん] /(n,vs) winning (in a lottery, raffle, etc.)/EntL1619880X/ | |||
172085 | 筒形 [つつがた] /(n) tube-shaped/cylindrical/EntL1894820X/ | 172089 | 筒型;筒形 [つつがた] /(adj-no,n) tube-shaped/cylindrical/EntL1894820X/ | |
172133 | 統括運営会社 [とうかつうんえいがいしゃ] /(n) multiple-system operator/multi-system operator/MSO/operator of multiple cable or direct-broadcast satellite television systems/EntL2798370/ | |||
172315 | 踏みこたえる;踏み堪える [ふみこたえる] /(v1,vi) to stand firm/to hold out/EntL1847790X/ | |||
172318 | 踏み堪える [ふみこたえる] /(v1,vi) to stand firm/to hold out/EntL1847790X/ | |||
172328 | 踏み出す;踏出す [ふみだす] /(v5s,vi) (1) to step forward/to step forth/to advance/(2) to start/to embark on/to set forth on/to take steps toward/EntL1450170X/ | 172333 | 踏み出す;踏みだす;踏出す [ふみだす] /(v5s,vi) (1) to step forward/to step forth/to advance/(2) to start/to embark on/to set forth on/to take steps toward/EntL1450170X/ | |
172684 | 働きづめ;働き詰め [はたらきづめ] /(n) incessant working/working non-stop/EntL2267100/ | |||
172683 | 働き詰め [はたらきづめ] /(n) incessant working/working non-stop/EntL2267100/ | |||
172695 | 働き蜂 [はたらきばち] /(n) (1) worker bee/(2) (col) hard worker/EntL1451140X/ | 172700 | 働き蜂;働きバチ [はたらきばち(働き蜂);はたらきバチ(働きバチ)] /(n) (1) worker bee/(2) (col) hard worker/EntL1451140X/ | |
173283 | 童歌 [わらべうた] /(n) children's (folk) song/EntL1453930X/ | |||
173531 | 銅鑼 [どら;どうら] /(n) gong/EntL1454410X/ | 173535 | 銅鑼;銅羅 [どら;どうら] /(n) (uk) gong/tam-tam/EntL1454410X/ | |
207566 | 爛れる [ただれる] /(v1,vi) to be sore/to be inflamed/to be bleary/to fester/EntL1569170X/ | 207570 | 爛れる [ただれる] /(v1,vi) (1) to be sore/to be inflamed/to be bleary/to fester/(2) to be dissipated/to be dissolute/to indulge in/EntL1569170X/ |