|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
210046 lines 15151884 bytes Last modified : Sun Oct 27 05:45:10 2013 |
210052 lines 15153762 bytes Last modified : Mon Oct 28 05:45:10 2013 |
|||
98 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-10-27/ | 98 | ??? /EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japanese-English Electronic Dictionary Files/Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2013/Created: 2013-10-28/ | |
54107 | クース /(n) (sometimes written 古酒) (See 泡盛・あわもり,古酒・こしゅ) vintage awamori/awamori aged in cask for at least three years/EntL2802580/ | |||
72950 | フワフワ(P);ふわふわ /(adj-na,adv,adv-to,vs,adj-no) (on-mim) light/airy/fluffy/(P)/EntL1113060X/ | 72951 | フワフワ(P);ふわふわ /(adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) lightly (floating, drifting, etc.)/buoyantly/(adj-no,adj-na,adv-to,adv,vs) (2) (on-mim) soft/fluffy/spongy/(adv-to,adv,vs) (3) (on-mim) unsteadily/flightily/fickly/frivolously/(P)/EntL1113060X/ | |
78018 | ムラッ気;ムラっ気;むらっ気;斑っ気 [ムラッけ(ムラッ気);ムラっけ(ムラっ気);むらっけ(むらっ気,斑っ気)] /(adj-na,n) (col) (See 斑気・むらき) capricious/moody/whimsical/EntL2802740/ | |||
78913 | モフモフ;もふもふ /(adj-na,adv) (on-mim) (See フワフワ) soft to the touch (e.g. fur, feathers)/fluffy/EntL2760030/ | 78915 | モフモフ;もふもふ /(adj-na,adv) (on-mim) (See フワフワ・1) soft to the touch (e.g. fur, feathers)/fluffy/EntL2760030/ | |
80751 | リヤカー;リヤ・カー /(n) trailer towed by bicycle, etc. (wasei: rear car)/EntL1927720X/ | 80753 | リヤカー;リアカー;リヤ・カー;リア・カー /(n) trailer towed by bicycle, etc. (wasei: rear car)/EntL1927720X/ | |
85206 | 一つ一つ [ひとつひとつ] /(adv,adj-no) one-by-one/separately/in detail/(P)/EntL1160830X/ | 85208 | 一つ一つ(P);一つひとつ [ひとつひとつ] /(adv,adj-no) one-by-one/separately/in detail/(P)/EntL1160830X/ | |
85222 | 一つ目;ひとつ目 [ひとつめ] /(adj-no) one-eyed/EntL1160910X/ | 85224 | 一つ目;ひとつ目 [ひとつめ] /(adj-no) (1) one-eyed/(adj-no,n) (2) first (in a series)/initial/EntL1160910X/ | |
86588 | 逸れる [はぐれる] /(v1,vi) (1) (uk) to lose sight of (one's companions)/to stray from/(suf,v1) (2) (uk) (after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれ る) to miss (one's chance to ...)/(P)/EntL2801130/ | 86590 | 逸れる [はぐれる] /(v1,vi) (1) (uk) to lose sight of (one's companions)/to stray from/(suf,v1) (2) (uk) (after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれる) to miss (one's chance to ...)/(P)/EntL2801130/ | |
88022 | 運上 [うんじょう] /(n) carrying up/bringing up/EntL1172770X/ | 88024 | 運上 [うんじょう] /(n) (abbr) (abbr of 運送上納) Edo-period business taxes/EntL1172770X/ | |
92027 | 何ぼう [なんぼう] /(adv,int) (1) (uk) (ksb:) (old form of 何ぼ) (See 幾ら・1,何ぼ・なんぼ・1) how/how much/how many/how long/how far/(2) (uk) (ksb:) (See 幾ら何でも・いくらなんでも,何ぼ・なんぼ・2) under no circumstances/whatever the circumstances may be/say what you like/(n) (3) (uk) (ksb:) (See 何ぼ・なんぼ・3) being meaningful/being significant/having value/having worth/EntL2802590/ | |||
93733 | 荷さばき;荷捌き;荷捌(io) [にさばき] /(n,vs) (1) freight handling/cargo sorting/disposal of goods/(2) sale/EntL1599840X/ | |||
93740 | 荷捌;荷捌き [にさばき] /(n,vs) sale/disposal of goods/EntL1599840X/ | |||
99871 | 肝(P);胆(P) [きも(P);たん(胆)] /(n) (1) liver/innards/(2) courage/spirit/pluck/guts/(P)/EntL1214630X/ | 99874 | 肝(P);胆(P) [きも(P);たん(胆)] /(n) (1) liver/innards/(2) courage/spirit/pluck/guts/(3) (きも only) crux/essential point/(P)/EntL1214630X/ | |
100856 | 顔づくり;顔作り [かおづくり] /(n) (1) (arch) shape of the head/(2) (arch) using make-up/EntL1756210X/ | |||
100893 | 顔作り [かおづくり] /(n) shape of the head/using make-up/EntL1756210X/ | |||
110860 | 軽トラ [けいトラ;ケイトラ] /(n) (abbr) (See 軽トラック) lightweight truck/EntL2257420X/ | 110863 | 軽トラ [けいトラ;ケイトラ] /(n) (abbr) (See 軽トラック) minitruck/light truck/small truck/light pickup/EntL2257420X/ | |
110861 | 軽トラック [けいトラック] /(n) lightweight truck/EntL1925420X/ | 110864 | 軽トラック [けいトラック] /(n) (See 軽自動車・けいじどうしゃ) minitruck/light truck/small truck/light pickup/EntL1925420X/ | |
112788 | 肩慣らし [かたならし] /(n,vs) warming or limbering up/EntL1716440X/ | 112791 | 肩慣らし;肩ならし [かたならし] /(n,vs) warming up/limbering up/EntL1716440X/ | |
115619 | 五芒星 [ごぼうせい] /(n) pentagram (as used in divination, etc.)/EntL2086970X/ | 115622 | 五芒星;五紡星(iK) [ごぼうせい] /(n) pentagram (as used in divination, etc.)/EntL2086970X/ | |
125502 | 山ごもり;山篭り;山籠り [やまごもり] /(n,vs) (1) secluding oneself in the mountains/undertaking ascetic practices at a mountain temple/(2) retreat/off-site meeting/EntL1755800X/ | |||
125774 | 山籠り;山篭り [やまごもり] /(n,vs) (1) secluding oneself in the mountains/undertaking ascetic practices at a mountain temple/(2) retreat/off-site meeting/EntL1755800X/ | |||
131458 | 湿疹 [しっしん] /(n) eczema/rash/(P)/EntL1320450X/ | 131461 | 湿疹(P);湿しん [しっしん] /(n) eczema/rash/(P)/EntL1320450X/ | |
132458 | 車海老;車蝦 [くるまえび;クルマエビ] /(n) (uk) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)/kuruma shrimp/Japanese tiger prawn/EntL1323100X/ | 132461 | 車海老;車蝦 [くるまえび;クルマエビ] /(n) kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)/kuruma shrimp/Japanese tiger prawn/EntL1323100X/ | |
136830 | 出玉;出球 [でだま] /(n) won pachinko ball/EntL2802750/ | |||
141522 | 乗りはぐれる;乗り逸れる [のりはぐれる] /(v1,vi) to miss (train, boat)/EntL2802680/ | |||
141569 | 乗り逃す;乗りのがす [のりのがす] /(v5s,vi) to miss (train, boat)/EntL2802770/ | |||
156997 | 送風口 [そうふうぐち] /(n) ventilation duct/vent/EntL2140250/ | 157003 | 送風口 [そうふうぐち;そうふうこう] /(n) ventilation duct/vent/EntL2140250/ | |
158871 | 打っ込み [ぶっこみ;ブッコミ] /(n) (1) (See 打っ込む) hitting/throwing/mixing/wearing/(2) (See ぶっこみづり) bottom fishing/legering/EntL2433190/ | 158877 | 打っ込み [ぶっこみ;ブッコミ] /(n) (1) (See 打っ込む) hitting/throwing/mixing/wearing/(2) (See ぶっこみづり) bottom fishing/legering/(3) (uk) gap between pegs in a pachinko machine (that a ball can pass through)/EntL2433190/ | |
172663 | 逃がす(P);迯がす(oK) [にがす] /(v5s,vt) to let loose/to set free/to let escape/(P)/EntL1450320X/ | 172669 | 逃がす(P);迯がす(oK) [にがす] /(v5s,vt) to miss/to lose/to give away/to let go/to set free/to let get away/(P)/EntL1450320X/ | |
172692 | 逃す [のがす] /(v5s,vt) to let loose/to set free/to let escape/to miss/(P)/EntL1450430X/ | 172698 | 逃す(P);遁す [のがす] /(v5s,vt) (1) (See 逃がす) to miss/to lose/to give away/to let go/to set free/to let get away/(suf,v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to fail to .../(P)/EntL1450430X/ | |
174710 | 突入 [とつにゅう] /(n,vs) rushing/breaking into/(P)/EntL1457080X/ | 174716 | 突入 [とつにゅう] /(n,vs) (1) rushing into/breaking into/storming/(2) plunging into (war, etc.)/embarking on (a new venture)/(P)/EntL1457080X/ | |
180543 | 肌荒れ;肌荒;肌あれ [はだあれ] /(n,vs) dry skin/bad skin/rough skin/EntL2012900X/ | 180549 | 肌荒れ;肌荒;肌あれ [はだあれ] /(n,vs) dry skin/bad skin/rough skin/unhealthy skin/EntL2012900X/ | |
181871 | 版 [はん] /(n) edition/version/(P)/EntL1481480X/ | 181877 | 版 [はん] /(n) (1) edition/version/printing/impression/implementation (e.g. software)/(2) plate/block/cast/(P)/EntL1481480X/ | |
203548 | 良案 [りょうあん] /(n) good idea or plan/EntL1775310X/ | 203554 | 良案 [りょうあん] /(n) good idea/good plan/EntL1775310X/ | |
203607 | 諒闇 [りょうあん] /(n) court (national) mourning/EntL1915900X/ | 203613 | 諒闇;諒陰;亮闇 [りょうあん] /(n) court mourning (for the late emperor or empress)/national mourning/EntL1915900X/ |